«Где-то далеко»

А фильм-то цветной! Очень красиво и смотреть, и слушать!

Надеюсь Донбасс вернётся "к родному дому" "хоть память укрыта такими большими снегами"...

старое, доброе, советское..., а на душе тепло и радостно...

Спасибо, Денис! Тот случай, когда никому ничего не надо объяснять - все слышится сердцем. А не наши все равно не поймут, о чем это.

Спасибо, Денис! Тот случай, когда никому ничего не надо объяснять - все слышится сердцем. А не наши все равно не поймут, о чем это.

Пока стоит Русь, никогда. Это наша карма. Мы пока мыслим по другому.

Похоже, никогда! Мы, дети тех кто победил в той войне, считали что спокойная жизнь дана нам навечно. Мы не хотели знать об опасности нового нашествия на нашу страну. А ведь были политзанятия. Да и историю нужно было воспринимать всерьёз. Жизнь жестоко отомстила нам за наше благодушие. Теперь необходимо донести до сознания детей и внуков, что нашу страну НИКОГДА не оставят в покое. И каждое поколение должно быть готово отстаивать свою страну и свою жизнь.

А места такие родные - Крым да и только!

А уж по ТНТ и вообще говорить не приходится! Отключил я у себя на "ящике" этот канал уже года два как и не жалею!

Чёрно-белое - сродни документальному военного времени... Как в первый раз! Да я цветного и не видел, наверное, восприятие будет другим?

цветные краски отвлекают наше сознание на идентификацию цвета...а чёрно-белое усваивается сразу и глаз не бегает...это как кипячёная и талая вода...

ГЫ-ГЫ =)

И близко нет.

Американские фильмы,это.....это про.... ааа, вспомнил : "Спасти рядового Рейна" и "Ублюдки", может еще что есть?

...и группа лиц,по предварительному сговору,взяла всё,да и продала.

Примерно также говорил таможенник Верещагин,а страна-то возродилась.И теперь возродится

Это не язык, а переводчик топорный, или компьютерный.

А меня в субтитрах удивило обилие вопросительных знаков в тексте, хотя вроде бы по ходу фильма песня звучит как бы в повествовательном тоне и в форме пожелания или мечты:
"... а до тебя, родной, доплыть бы, доплыть бы когда-нибудь..."
И где ж здесь вопросительная интонация?! Неужели нельзя было по другому перевести, ближе к оригиналу?

П.С. Как всё же скуден английский язык общечеловеков по сравнению с Русским Языком!

Агутин щенок против Кобзона.

Экспрессия - это отраженная, чисто поверхностная реакция слушателя.
И к языку, как таковому, не имеет никакого отношения.
Это следствие глубины взаимодействия конкретного сознания с содержанием, которое передает язык, а точнее : с образами, которые он выражает через себя, если он - ИСТОТНЫЙ.
Руский язык- это язык, который имеет в основе содержательную глубинную образность.
Это не просто графически выраженный набор сочетательных буковок (алфавит, в отличие от АЗБУКИ), а также связно произносимых акустических звуков.
Это мантрический, магический язык, имеющий прямое отношение к практике материализации образов и являющейся необходимой частью замкнутости круга осуществленности на Пути к высшей цели любого созидания Русича в Роду.
Вот почему нельзя впадать в уныние и в нем экспрессивно начинать наговаривать негатив. Это неизбежно существенно объективно осложнит жизнь , прежде всего, самому автору мыслимого, и, тем более, произносимого.
Многократно повторенная словоформа обретает силу сущностной воплощенности.
Именно поэтому Русич должен быть позитивен и светел изнутри, потому, что Его многократно рожденная в неиссякаемой Вере в торжество Правды и Справедливости мысль кует неизбежную Победу во всех делах, которая неотвратимо зрееет в Пути, постепенно обретая воплощенные материалистические формы.
Образы, воплощенные коллективным (соборным) со-творчеством Русичей, обладают уже Вселенскими характеристиками неотвратимости воздействия и эпохальной глубины проявленности.
Вот почему Руский язык называют языком сошедших с Небес Богов, поскольку только, живя в нем, возможно обретение опыта полного цикла воплощения своих совокупных мыслеобразов, направленных, прежде всего, не на себя любимого, которые также, в свою очередь, проживаются своими создателями в сообразной глубине своего объективного вклада в Единый для всего Руского Рода Промысел.
Поэтому запад всегда будет стемиться разбить Наше Единение в чем бы то ни было, а также исподволь похабить Наш родной язык, мусоря его чужеродным "плоским" безобразным (не содержащим за собой объективно работающего ОБРАЗА) кодом, этим самым порча Его возможный к проявлению диапазон практических возможностей в достижении факта целостной завершенности полного проективного цикла воплощенности - осуществления.
И в этом принципиальное отличие Руского языка от неистотных (безОбразных) языков - его чисто периферических, производных форм, не обладающих его свойством практической достижимости целостной завершенности круга полного проективного цикла воплощенности - осуществления.

Присоединяюсь!