Обсуждаемое
Опрос
Популярное
«    Март 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Рейтинг
Видео
Смогла 29-03-2024 Смогла

Natalia Oreiro - United by love (Russia 2018)

Постоянный адрес публикации на нашем сайте:
QR-код адреса страницы:
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
82 мнения. Оставьте своё
№1 Р.е.а.л.и.с.т. 11 июня 2018 14:38
+27
applodisment СПАСИБО. Наташка - красотка. )))
№2 Историк 2.0 11 июня 2018 16:46
-10
А никого не смутило, что по русски звучало только : "Поднимите руки вверх! Я люблю тебя Россия!"??
Читаю смысл- "Россия поднимет руки вверх и такую Россию она любит,- Россию с поднятыми руками!"
Закладочка- установочка, однако.
№3 Дементий 11 июня 2018 17:01
+1
читаемо.
№4 Bizones 11 июня 2018 17:13
+20
А меня больше смутило, что Наталья Орейра исполнила нечто оригинальное, а А. Малинин даже музыку сплагиатил. Получается иностранцы больше любят Россию, чем всякие Малинины. По крайней мере Наталье я поверил, а Малинину нет!
№5 Noisiness 11 июня 2018 22:26
+12
Натлья любит Россию уже давно. Довольно часто приезжает, хотя у нас ее знают и любят меньше, чем в других странах. Где-то ее встречают сотни, а у нас довольно мало людей готовы ехать к ней в аэропорт. Однако она очень позитивная и приветливая, радуется всем, кто ее встречает.
Ну и по делу. Наталья в мире очень популярна, является известным центром мировой культурной жизни, ее песню заметят и полюбят многие. Красивая популярная девушка в красивом русском костюме поет на разных языках - это популяризация России и продвижение проекта оглобализации, в котором Россия играет весомую роль.
№6 Staruchka5491 11 июня 2018 17:29
+23
Читаю смысл- "Россия поднимет руки вверх и такую Россию она любит,- Россию с поднятыми руками!"

Наоборот, она предлагает, окружающим её людям,
поднять руки вверх и сдаться РОССИИ rus
----------
ЗЕМЛЮ-КРЕСТЬЯНАМ!ФАБРИКИ-РАБОЧИМ!ВЛАСТЬ-СОВЕТАМ!
№7 Bayard 11 июня 2018 19:58
+13
Всё верно - Наталка в кокошнике и предлагает всём сдаться , ибо она любит Россию !
Песня хороша , зажигательна , с латиноамериканским колоритом , ну а Наталка просто прелесть ... К тому-же пропаганда материнства .
Это всем нам привет из Латинской Америки !
№8 Лавина 11 июня 2018 19:07
+2
Мне тоже НЕ понравилось: "поднимите руки вверх".
Призывает кого сдаться???
Что за Белиберда??? Противно было слушать.
Оставила её песня Неприятное Впечатление.
Осадок на душе.
Мне думается, что не нужно в слова вкладывать непонятный
смысл. Кто кому должен сдаться???
Не нравится. Но это моё мнение.
Русские Не Сдаются!!!
№9 Bayard 11 июня 2018 20:01
+9
Но сдаются - РУССКИМ !!! К чему Наталка и призвала ... и между прочим из латиноамериканских трущёб , а не с набережной Манхэтэна .
№10 Retirado 11 июня 2018 20:25
+5
Не переживайте:Руки вверх -хэндс ап она продублировала по-английски
Хенде хох - видимо плохо рифмуется. biggrin
№11 Р.е.а.л.и.с.т. 11 июня 2018 19:34
+6
]Перевод песни «Natalia Oreiro — United by love»
Найди свой путь и никогда не теряй веру
Вставай
снова и снова, никогда не переставай верить
В этом мире нет прав Любовь всегда будет занимать трон
Нас объединяет одна любовь
С честью под единым небом
Прозвучат напевом Голоса всех стран Вся Россия загорится огнями
И наполнится радостью Это твое время, чтобы подняться Поднимите руки вверх (да)
Поднимите руки Давайте, покажи свой дух
Это волшебство мира (да)
Каждый человек по всему миру может это почувствовать Сделайте это лучшей игрой в вашей жизни (о, о)
Пусть мир станет нашим флагом Никакого сена, пора объединяться (да)
Сегодня мы победим, мы все едины
Объединенные любовью Un sue?o se convierte en realidad Ничто не может помешать вам достичь звезд Верьте этому (о, о, эй)
Вы должны продолжать борьбу (О, о, эй, о, о, о, эй) С
честью под единым небом Прозвучат напевом Голоса всех стран Вся Россия загорится огнями И наполнится радостью
Это твое время, чтобы подняться Поднимите руки вверх (да) Поднимите руки Давайте, покажи свой дух Это волшебство мира (да) Каждый человек по всему миру может это почувствовать Сделайте это лучшей игрой в вашей жизни (о, о) Пусть мир станет нашим флагом Никакого сена, пора объединяться (да) Сегодня мы победим, мы все едины Объединенные любовью Поехали! Россия! И т.д.
№12 Retirado 11 июня 2018 20:13
+4
Ваш перевод не соответствует клипу. Где Вы его взяли?" Никакого сена" - про сено там нет -никаких границ.
№13 ignore101 11 июня 2018 20:16
+1
Спасибо за перевод. yahoo
----------
№14 uggalina 11 июня 2018 20:41
+2
историк, ещё раз послушай и ОЧЕНЬ ВНИМАТЕЛЬНО! Может услышишь и другие слова, а лучше найди перевод слов этой песни! А то пишешь те комментарии, которые угодны твоим кураторам!!!Как же вы псевдо-либералы надоели своим словесным дерьмом!
№15 Лавина 11 июня 2018 22:36
+3
uggalina, по-моему, это дело Вкуса.
Мне честно не понравился ни клип, ни слова.
Какая-то хижина, какие-то тряпки разноцветные.
Мне думается можно было создать что-то получше.
А девушка очень приятная, потому я и плюс поставила на клип.

А Вы сразу выводы делаете и навешиваете ярлыки:"псевдо-либералы
надоели своим словесным дерьмом!" Это - Ваша фраза.
Слишком громкими словами бросаетесь.
Просто у меня другой вкус, не такой, как у Вас. Вот и всё.
И минус я Вам не ставлю за Ваш вкус.
О Вкусах не спорят. И я не буду с Вами спорить.
Я просто высказала своё мнение.
№16 Noisiness 11 июня 2018 22:55
+7
Цитата: Лавина
Просто у меня другой вкус, не такой, как у Вас. Вот и всё.
И минус я Вам не ставлю за Ваш вкус.
О Вкусах не спорят. И я не буду с Вами спорить.
Я просто высказала своё мнение.

Прямо поддержу вас, замечательные слова. У меня тоже это вызывает недоумение. Есть у меня допустим мысль какая-то, я ею делюсь для обсуждения, и тут приходите вы и минусуете, а я смотрю и думаю - что вам не нравится? что я думаю не так, как вы? но у меня нет обязательства думать как вы, это странно ходить и минусить тех, у кого мнение отличается от вашего, правда?
№17 Lubasha 11 июня 2018 20:54
+5
Put your hands up, Come on show your spirit...

Общепринято на концертах рок звёзд поднимать руки, раскачиваясь в такт, демонстрируя тем самым единение всего зала, аудитории в едином порыве к идеалам добра и справедливости.
№18 Lubasha 11 июня 2018 21:21
+4
Вот потому стариков не хотят брать на работу, что они свою отсталость от нового времени не только не скрывают, да ещё и навязывают её.

За рубежом люди поднимают руки на концертах в знак единения и всеобщего восторга. Молодёжи это объяснять не надо, а пенсионеры брюзжат, полагая, что обладают истиной в последней инстанции. Наталия бы очень удивилась и расстроилась, что в России есть люди, которым не понятны самые светлые общепринятые установки на Западе.
№19 gravitonus2000 11 июня 2018 18:41
+5
Очень приличная песенка, мелодичная и заводная, которая стать Гимном ЧМ вполне заслуживает.
Отстой с отстойным Уиллом Смитом даже валяться рядом не достоин.
----------
DEBES, ERGO POTES
№20 Noisiness 11 июня 2018 22:32
+3
А тема все равно одна, видимо на разные аудитории рассчитано. Снова бедняки, снова спорт для простого народа, снова массовка с разными флагами и флаг России в центре. Клипы вообще очень похожи, только в разных жанрах выполнены и у Натальи больше русской стилистики и присутствует русский текст.
№21 древний укр 11 июня 2018 14:39
+10
А по-испански "bandera" оказывается "флаг".
№22 Серая Волчица 11 июня 2018 15:47
+10
Оттуда и "бандана". :-)
№23 Retirado 11 июня 2018 19:26
+5
Так по-испански и хунта - это собрание,а муданса-переезд на новую квартиру. biggrin
№24 Sloven 12 июня 2018 08:33
+1
По-итальянски звучит примерно также. Песня партизан "Бандиера роса", "Красное знамя", она же известна под другим названием - "Аванти пополо".
№25 Leman Russ 11 июня 2018 14:42
+7
Натаха жжет напалмом.)))))))))))
№26 MEMNUN 11 июня 2018 14:48
+17
Да, это не Малинины. Понравилось. applodisment
----------
ГЛАВНОЕ ЗНАЙ: ЗА ТУЧАМИ ВСЕГДА ЕСТЬ СИНЕЕ НЕБО!!!
№27 пентюх 11 июня 2018 14:49
-21
придурки будут пинать мяч. всего то
№28 slyder 11 июня 2018 14:53
+21
Выср..лся?иди спи.
----------
Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, — только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть.
№29 ирландец О^Майнготт 11 июня 2018 14:53
+4
Бузова пару лет потренируется и тоже так сможет.
----------
You are not so daring knight if You can't crush down the hedgehog with your bare arse
№30 Bizones 11 июня 2018 17:16
+11
Нет не сможет! Бузова даже за деньги нормально петь не хочет, а Орейре видимо нравиться сам процесс!
№31 dracula 11 июня 2018 14:54
+5
Все отлично,но что за постапокалиптический фон-то в начале и в финале?)))
----------
Я не последняя скотина.За мной же кто-то занимал!
№32 Блэк Джек 11 июня 2018 16:07
+17
Это закат капитализма и признание за Россией ведущей и светлой роли в этом мире.
----------
Для меня, как психиатра, минусы несут гораздо больше информации о человеке, пациенте, чем слова или плюсы.
№33 Историк 2.0 11 июня 2018 17:01
-8
Это фон "России с поднятыми руками", которую она очень любит.
№34 Bayard 11 июня 2018 20:11
+11
Это фон латиноамериканских фавэл , где смотрят на Россию как на лидера и ждут от неё спасения в этом постапокалиптическом мире .
Читай перевод и не смущай публику .
№35 Foros 11 июня 2018 14:55
+5
Цитата: древний укр
А по-испански "bandera" оказывается "флаг".

Не поверите, по португальски почти так же "bandeira", только к фашиистким ублюдкам бандеры, и к нему самому это не имеет никакого отношения.
№36 Историк 2.0 11 июня 2018 17:06
+2
А вот тут сударь, позвольте с Вами не согласиться. Вполне возможно, что именно благодаря своей фамилии от слова "бандерша"- хозяйка публичного дома, созвучного со словом "флаг" по испански и португальски, на Степана Бандеру сделали ставку антироссийские силы. Бандера - флаг борьбы с русами- русичами! Дополнительный смысл никогда не помешает!
№37 NoNaMe 11 июня 2018 22:29
-3
№38 Весталка 11 июня 2018 14:56
+14
Спасибо Наталия, порадовала. Для моей дочки а пубертатном периоде она была идеалом, я даже побаивалась её фанатичным увлечением, видимо все говорили, что она на неё сильно похожа внешностью, собрала о ней всё, до чего смогла дотянуться, потом переросла и зациклилась на Кристине Агилера, сейчас и это попустило.
№39 BABULYA 11 июня 2018 15:47
+8
Аналогично было с внучкой - потом переключилась на ТокиоХотел, но все плакаты, фото, картинки с Натальей трепетно храним...
№40 Весталка 11 июня 2018 16:11
+6
Сейчас миллионы ссыкух Бузовой в рот заглядывают, в своём детстве я такого не помню, как оказалось, что Бузова и петь-то не умеет.
№41 Noisiness 11 июня 2018 22:40
+5
Всегда кому-то в рот заглядывали - навскидку Гилан, Тото Кутунио, Челентано, Битлз, Джексон, Металлика, Цой, Бутусов, Шатунов, Скорпионз, Рамштайн (это что первое на ум пришло, без старания вспомнить всё :)). Просто раньше не было компьютеров и певцам приходилось реально уметь петь, а теперь это не обязательно biggrin
№42 Foros 11 июня 2018 14:56
+9
Цитата: пентюх
придурки будут пинать мяч. всего то

Проспись, петух....
№43 Dvoryanka 11 июня 2018 15:01
+9
Молодец,Натаха!
№44 пентюх 11 июня 2018 15:02
-8
даже ув. Омай отметился. погромы будут?
№45 Папандопуло 11 июня 2018 15:04
-5
Какая-то она подуставшая. Не чувствуется внутри огонька. Наши бабёнки позабористей будут.
№46 Bayard 11 июня 2018 20:16
+2
Это уже печать материнства ...
№47 С Марса 11 июня 2018 15:05
+2
Ну все, теперь пошлостарперы Ручки вверх пиариться начнут lols
№48 пентюх 11 июня 2018 15:09
-23
старая бабка отсетилась. дадут граждаанство. в каком я живу сумашедшеим доме.
№49 Снежана 11 июня 2018 15:20
+27
На Украине живешь что-ли? Сочувствую. biggrin
№50 Дементий 11 июня 2018 15:23
+12
иди выпей ЙАДУ или, убейся оП стену! Ныть тут припёрся, так на этом ресурсе не подают.
№51 slyder 11 июня 2018 15:30
+16
Чем ближе ЧМ-тем больше укродолбо..бов на ресурсы лезут biggrin
----------
Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, — только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть.
№52 НиШагуНазад 11 июня 2018 15:35
-8
Я надеюсь этот шлак не на российские деньги сняли! Что-то с чем-то, но разумеется не в положительном смысле. Прям чисто анекдот - или кокошник и сарафан сними, или жопой не тряси перед камерой в лучших традициях американских убогих потрясушек. facepalm Ибо на русскую девушку это ни разу не похоже. biggrin
№53 Дементий 11 июня 2018 17:05
-2
ну дык считаешь похожими на русских скакуссыкунов, что скакали на площади МАТЕРИ ГОРОДОВ РУССКИХ--КИЕВЕ? Ты уж определись, русский ТЫ или скакуас?
№54 НиШагуНазад 12 июня 2018 08:25
+1
Кто о чем, а вшивый о бане! А скакуны из Киева здесь с какого боку затесались вдруг? Если вы лично на этом зациклены - это ваша личная головная боль. Только не надо с больной головы на здоровую валить. Потому как идиотизм. Вам говорят - клип идиотский, над русским национальным костюмом считай поиздевались, если это за счет российского бюджета, то это просто свинство, а вы волынку тянете "а в Киеве скакали"! biggrin Сами себя слышите?
№55 Историк 2.0 11 июня 2018 17:19
-2
"НиШагуНазад", согласен с Вами полностью! Более того из песни наиболее мощно зазвучало по русски- "Поднимите руки вверх! Я люблю тебя Россия!" Это она как-бы любит Россию с поднятыми руками?! Очень похоже на завуалированный призыв сдаться и быть, как этот трясучий и попрыгучий Запад. Т.е. потерять свою самоидентификации. И ещё этот мальчик в постели с ней. - ???
№56 Лавина 11 июня 2018 19:14
+9
Историк 2.0
Абсолютно согласна с Вами.
№57 Retirado 11 июня 2018 19:52
+6
Наталья Орейро в молодости прославилась исполнив роль трудного подростка в сериале Падший ангел.
По тексту - ничего крамольного, все в пределах латиноамериканского темперамента.
Не надо судить ее строго и усматртвать в неосведомленности злонамеренность в то время когда российские артисты типа Пашинина убивают своих соотечественников в составе украинских неофашистких батальонов.
№58 Лавина 11 июня 2018 21:36
+3
Вы правы,Retirado, но мне честно не понравилось.
Просто это моё мнение.
Я не сужу её строго.
Но не могу жить чужим вкусом.
Это просто дело Вкуса.
Могли бы что-нибудь и лучше написать.
Я имею ввиду Слова.
А девица приятная. И всё.
Я, кстати, поставили плюс на видео за её
приятную внешность.
№59 Retirado 11 июня 2018 22:07
+6
Да песенка -так себе, согласен с Вами. У латинос - главное задор и демонстрация дружелюбия -они очень простодушные, чистосердечные люди.
А со стихами в испанском большие проблемы- трудно с рифмой.
№60 NikNR 11 июня 2018 22:19
+1
Дык Бузову слушай, она там чет тоже вроде как спела....
№61 НиШагуНазад 12 июня 2018 08:33
+1
Какую еще дрянь предложите послушать?! Кстати можете зря не напрягаться, я эту ересь смотреть и слушать наверняка не стану, ни этот отстой, ни всякий пафос, причем тоже сляпаный на бюджетные деньги. Все экраны загажены рекламой американского дерьма, Макдональдсами, чипсами и прочей Кока-кольной продукцией, рекламой пивняка опять же. А пивной рынок в России на 90% с лишним - это забугорье, та же Балтика уже давным давно продалась на Запад. И все под шумок этого Чемпионата. Вас надо полагать это не напрягает?!
Но что самое смешное - что российское правительство, что говорящие головы с телеэкранов по прежнему строят из себя борцунов с США и ЕС!
№62 Прадавэтс памидораф 11 июня 2018 15:37
+3
Ишь,Натуська, паразитка какая...И бандера у неё, и кокошник не по фен шую, и хендехохать нам предлагает, и триколор как-то неуверенно в конце клипа развивается...Щаз про неё тут вам быстро всю правду расскажут.
№63 Иван Смирнов 11 июня 2018 16:05
+6
Наташа молодец. Жгёт не по детски.
№64 Анатолий Марета 11 июня 2018 16:07
-3
Своими ужимками позорит русскую одежду. Те, кто так одевался в своё время, такими, как она, не были.
№65 ирландец О^Майнготт 11 июня 2018 16:24
+2
Да так никто не одевался в своё время. Эти кокошники в 20-м веке придумали.
----------
You are not so daring knight if You can't crush down the hedgehog with your bare arse
№66 Georgeвна 11 июня 2018 16:58
+14
Анатолий, а если в другом ракурсе взглянуть? Несудьба?
Человек живет на другом краю Земли. Часто приезжает в Россию и искренне любит наши традиции, наш характер, нашу страну. В то время, когда многие бузят и отговаривают ехать к нам, она пользуясь своей популярностью, пропагандирует собираться всем вместе на праздниках.
Она не претендует на чистый этнос. И песня ее в ритмах латинос - родных для нее и ее слушателей ритмах. Костюм на ней стилизованный, соединение латинских и русских мотивов.
И спасибо ей за то, что любит нас, тянется к нам, помнит о нас!
Красавица и умница!
Что ж из людей все время лезет что-то гаденькое? Бухтите, как бабки у подъезда. Семки дать?
№67 Дементий 11 июня 2018 17:10
+9
Georgeвна, ВАМ плюс 100500!
№68 скиталец 11 июня 2018 21:34
+2
Костюм на ней стилизованный, соединение латинских и русских мотивов.

Источник: https://politikus.ru/video/108544-natalia-oreiro-united-by-love-russia-2018.html
Politikus.ru


А мне напомнила оживший барельеф индуистских храмов... belay
----------
Степень свободы определяется мерой ответственности. Всё остальное - вседозволенность.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
№69 Дементий 11 июня 2018 17:09
+6
каждому времени свой КАР! Считаете, что очень знаете рускую народную одежду? Наталье уважуха уже за то, что спела на русском,использовала мотив и, очень любит наши песни ( песни про крокодила гену). Вам этого мало?
Однако есть люди вместо КАР вещают ХРЮ! Вам что ближе?
№70 Р.е.а.л.и.с.т. 11 июня 2018 16:08
+4
Завидуйте молча biggrin
№71 Историк 2.0 11 июня 2018 16:41
-4
Смысл песни: "Поднимите руки в верх! Я люблю тебя Россия (с поднятыми руками)!!!"
Закладочка - установочка, однако.
№72 Папандопуло 11 июня 2018 16:44
-2
Это значит здаёмсу.
№73 ГОСТЬ 90 11 июня 2018 17:17
+2
Сейчас руки поднимать не надо. Нужно до 2030 года успеть. Сороковая секунда клипа.
Что же будет в 2030. Летом 2030 пройдёт 24-й чемпионат мира по футболу. О намерении совместно провести турнир объявили Уругвай (Наташа у нас от куда ?) (хозяин и победитель первого чемпионата мира 1930 года) и Аргентина (финалист первого чемпионата мира)[1]. В 2013 году ФИФА поддержала этот проект[2].
Одна из предположительных дат наступления технологической сингулярности.ВИКИПЕДИЯ.
№74 USSR-55 11 июня 2018 17:46
+3
Цитата: Историк 2.0
Смысл песни: "Поднимите руки в верх! Я люблю тебя Россия (с поднятыми руками)!!!"
Закладочка - установочка, однако.


Прочитал ваш коммент и навеяло, аллюзия, однако, анекдот про новый аттракцион в цирке с говном в рюкзаках у джигитов. Автор представляет свою концепцию директору цирка.
Джигиты скачут по арене и рубят шашками рюкзаки:
Зрители в говне, арена в говне.
-А я?
- Ты, директор, тоже в говне.
-И что потом?
- А потом выхожу я, в белом фраке.
№75 ФеяСнежиночи 11 июня 2018 17:56
0
ухти +1
№76 Кацап Колорадович 11 июня 2018 18:13
+4
Меня это впечатлило. Мне это понравилось.
№77 siberian-boots 11 июня 2018 18:23
0
----------
Не плюй в собеседника, попробуй победить его в мыслях.
№78 архистратиг 11 июня 2018 19:20
+5
Наталья - нормальная барышня, а латиноская изюминка - в тему. Она всегда о России с восторгом отзывалась. Не ищите скрытых смыслов.
№79 тавета 11 июня 2018 20:01
+4
Похоже,некоторых из отписАвшихся просто переклинило на скрытых смыслах tarakan
Не смотрите на столбы -они явно порнография! lols
Старый советский анекдот:
В трамвае мужчина просит девушку:
-Рыбонька,пробей талончик пожалуйста. smile
Девушка быстро думает:
"Рыбонька- значит,щука. Щука - значит,зубастая. Зубастая - значит,собака..."
И возмущенно вопит на весь трамвай:
- ТОВАРИЩИ!!! ОН МЕНЯ СУКОЙ ОБОЗВАЛ!!!!

Один в один логика вышеотписавщихся "радетелей за Россию". Уймитесь,куры заполошные! facepalm
№80 Universum 11 июня 2018 20:40
+4
Отлично, Натали! Хорошая энергетика!
----------
Наше дело правое, Победа будет за нами! (С)
№81 orgonit7 12 июня 2018 05:49
-1
Песня исполняется на языке вероятного противника...
№82 боРодион 12 июня 2018 11:50
0
Спасибо,Наташенька! Лялечка,Красотулечка!