Обсуждаемое
Опрос
Ваш возраст
меньше 20
20-29
30-39
40-49
50-59
60-69
70-79
больше 80
Популярное
«    Октябрь 2021    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Рейтинг
Видео

Киев обвиняет Google в «кремлевской пропаганде»

Киев обвиняет Google в «кремлевской пропаганде»

Служба безопасности Украины намерена потребовать от ФБР выдачи одного из основателей Google Сергея Брина.

Об этом заявил официальный представитель Следственного комитета России (СКР) Владимир Маркин на своей странице в Twitter.

«По нашим данным, СБУ обратится к ФБР с требованием выдать властям Украины гражданина США, уроженца Москвы и основателя Google С.Брина, уличенного Киевом в «кремлевской пропаганде» и унижении национального достоинства», — пишет Маркин.

По его информации, причиной такого обращения стал тот факт, что Google-переводчик переводит некоторые словосочетания с украинского на русский «в духе пропаганды Кремля».

Киев обвиняет Google в «кремлевской пропаганде»

В частности, выражение «Революція гідності» («Революция достоинства»), сервис переводит как «Политический кризис на Украине».

Это вызвало бурю возмущения у украинских пользователей соцсетей, которые начали распространять призывы «завалить Google жалобами».

Киев обвиняет Google в «кремлевской пропаганде»


При этом некоторые из них делают вывод, что Штаты отвернулись от Украины. «Абсолютно очевидно, что США начали нас сливать. Посмотрите на заявления Керри или Меркель. Поматросили и бросили…вот что я скажу», — написал Лев Миринский в Facebook.

Американский предприниматель и изобретатель Сергей Брин родился в Москве в 1973 году. В 1979-м он переехал в США вместе с родителями. В марте 1995 года Брин основал компанию Google.
Постоянный адрес публикации на нашем сайте:
QR-код адреса страницы:
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
115 комментариев. Оставьте свой
№1 port 26 августа 2015 08:46
+29
"Американский предприниматель и изобретатель Сергей Брин родился в Москве в 1973 году. В 1979-м он переехал в США вместе с родителями. В марте 1995 года Брин основал компанию Google."

блин, столько людей потеряли грамотных из-за Горбачёва-Ельцина
№2 Jack_BZ 26 августа 2015 08:48
+36
Вообще-то его родители еще в 1979 году перевезли. При Брежневе.
----------
Планирую жить вечно...
Пока все идет нормально...
№3 port 26 августа 2015 08:53
+18
ну не суть, навалом таких людей уехало... не удивлюсь, если и в Microsoft и Apple почти все современные идеи реализованы бывшими россиянами
№4 Штилевестник 26 августа 2015 09:26
+11
Проблему с Брином разрешить легко. Он по старинному еврейскому обычаю возьмёт её на откуп, приедет, выстроить холопов и спросит: "Ну чаво, хотели? Вот он я давайте ваши челобитные."
№5 Airrobber 26 августа 2015 10:09
+4
Да чего тужить о потерянном, надо своих воспитывать и учить достойно - благо для этого есть все ресурсы. Отлавливать еще на скамье ВУЗов и создавать все условия что-бы не уезжали.
№6 Мирная_я 26 августа 2015 09:35
+3
Именно так. И IBM тоже входит в этот список.
№7 WAIS72 26 августа 2015 09:56
0
так и есть, может быть не все но половина точно
№8 Трейдер 26 августа 2015 11:09
+5
Статья - вброс. Элементарно проверяется в гуглопереводчике. В переводе нет ни слова про кризис на Украине.
№9 Zlyuka 26 августа 2015 11:17
+2
Насколько я знаю, в гуглопереводчике есть функция "вставить своё значение", если вы считаете, что перевод неправильный. Возможно, они именно это и сделали.
№10 acso 26 августа 2015 11:20
+2
+1 Проверил переводчик под разными доменами (ком, ком.юа, ру) - кризис не упоминается. Либо подрихтовали, либо таки вброс.
№11 She 26 августа 2015 11:29
+3
Если писать "Революція гідност" то да, переводит как политический кризис
№12 Трейдер 26 августа 2015 11:44
+2
Да, на самом деле странно.....стоит не написать последнюю букву "i" в слове гiдностi и "революция достоинства" превращается в "политический кризис". Даже здесь у укропов все через опу! biggrin

В любом случае в статье искажен смысл и сделан подлог с буквами.
№13 acso 26 августа 2015 11:55
+2
Ха, точно! Такой себе стёб от гугля :)
№14 fromkievcity 26 августа 2015 11:26
+3
Значит Леонид Ильич тоже виноват. Запретят "Малую землю", "Возрождение", "Целину" и ношение густых бровей!
№15 Горожанка 26 августа 2015 09:00
+5
Да,потери огромные, но,что касается Сергея Брина,сомневаюсь,что он остался бы в России,его родители уехали при первой же возможности,поскольку в 70-е было разрешено воссоединиться семьям,уехать на "землю обетованную"(что-то в этом роде). Тогда за границу хлынуло несколько волн лиц еврейской национальности. Уезжали "мозги".большая часть из них не поехала дальше,в Израиль,а оказалась в Америке.
№16 petroff 26 августа 2015 10:15
+14
Да,потери огромные...

Это не потери, а очищение. Насчёт "мозгов" тоже миф - в патентном бюро 90% изобретений имеют русские, а не "огромные потери". Если что и умеют эти "товарищи" делать хорошо, так это пустить пыль в глаза. Вне России всё "ржавеет и протухает", помните об этом, когда в следующий раз начнёте жалеть об очередном уехавшем еврейчике.
№17 Горожанка 26 августа 2015 10:33
+4
Уважаемый "рerror"! Именно,"мозги"! Уехало много друзей, коллег мужа, моих коллег
. Могу сказать,что это были талантливые люди, интеллект и знания которых оказались не востребованы в нашей стране. Говорю это с большим сожалением,правду надо признать. А исключения и "пыль" присутствуют в любой национальности. Кстати , большая часть из них нашли место в той жизни,занимаясь любимым делом,а не "поливая " оставленную страну ведром помоев.
№18 Сибирячка Втылудрузей 26 августа 2015 11:06
+3
Уважаемая Горожанка, важно то, как человек ведет себя по отношению к России в данный момент. "Заниматься любимым делом" - это не повод для уважения уехавших, к каковым относится и нижеподписавшаяся (уезжали с Украины после незалежности - именно от национализма и воровства уркаинцев, из России вряд ли бы уехали...) Есть программы для соотечественников за рубежом, фонды поддержки - недостатачно и только в стадии развития, но они ЕСТЬ. Так каждый уважающий себя человек, ЧЕСТНО ВИДЯЩИЙ НЕ СВОИ ЗАСЛУГИ, А ЗАСЛУГИ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ И СОЦИАЛИЗМА В ВЫСОКОМ УРОВНЕ ОБРАЗОВАНИЯ,
обязан отдать долг Родине и участвовать по возможности в помощи! А иначе - не за что себя уважать и нечем гордиться.
----------
Женщина — с нами, когда мы рождаемся, Женщина — с нами в последний наш час. Женщина — знамя, когда мы сражаемся, Женщина — радость раскрывшихся глаз.

№19 petroff 26 августа 2015 11:40
0
Если что и умеют эти "товарищи" делать хорошо, так это пустить пыль в глаза...

Наглядный пример как это происходит: отцом водородной бомбы в СССР принято считать академика Сахарова...
№21 sofronov_sergej 26 августа 2015 09:20
+19
Почитайте высказывания г-на Брина про Россию, может передумаете? biggrin
Вот только несколько:

Я знаю о трудностях, через которые пришлось пройти моим родителям (когда мы жили в Советском Союзе), и я глубоко им благодарен за то, что они увезли меня в Штаты

Спасибо тебе (отец) за то, что ты увёз всех нас из России

Россия — это Нигерия в снегу. Вам действительно нравится идея, что шайка бандитов будет контролировать поставки всей мировой энергии?
№22 mongoloid 26 августа 2015 10:06
+5
Нам опять предлагают нюхать и ковырять пальцем высеры майдаунов? Не надоело?
Кстати, кому любопытно - проверьте уродские "украинские" слова русско-польским словарем. Вас ждет сюрприз - они все ляшские, в том числе сама mowa.
№23 bob 26 августа 2015 11:22
+1
Мувить по польску – говорить на польском.
Янзык польски – язык польский.
Несомненно совпадений очень много.
Так ведь неудивительно: таперишний запад Украины был востоком Польши столетиями.
И даже при Австро–Венгрии ,например, обучение в университете было на польском языке.
И только, когда приближался конец империи, ввели частично украинский язык(польский суржик).
№24 SHFINKS 26 августа 2015 14:40
0
В 79-м горбач виноват?
№25 Галактион 26 августа 2015 09:39
+9
Уроженка Нежина Анастасия Дмитрук - стихоплётка, а не поэтесса.
Уроженка Одессы Анна Горенко (Ахматова) - поэтесса, а не стихоплётка.
№26 Иванов_39 26 августа 2015 10:06
+4
«Не поэтесса, а поэт»...

«Поэт в России – больше, чем поэт.
В ней суждено поэтами рождаться
Лишь тем, в ком бродит гордый дух гражданства,
Кому уюта нет, покоя нет».

Анна Ахматова
№27 Росса Маха 26 августа 2015 11:06
+4
Извините, это не Анна Ахматова, а Евгений Евтушенко написал....
№28 Semen Gorbunkoff 26 августа 2015 09:39
+23
1
----------
Long Live Rock'n'Roll
№29 скептик183 26 августа 2015 08:49
+10
Лично мне мова и без "перекладу" нравится. Как ни начну читать-сразу хихикаю. Прикольно. Нажать-натиснить.... Особенно умиляет: панчохи та шкарпетки!
№30 Обороноспособен 26 августа 2015 09:51
+5
А как вам - бомбордировальники? biggrin
№31 РиоДеКамыши 26 августа 2015 13:23
+4
Бомбардувальники. Та винищувачи (выныщувачи). Это которые истребители fellow
№32 Physic 26 августа 2015 10:07
+6
Гiдности, например, заменить на гадности
№33 Heliantus tuberosus 26 августа 2015 10:46
+5
уже давно заменили на "гнидости")))))))
№34 скептик183 26 августа 2015 12:19
+2
Огiдности-мерзости. Одна буква, а какой смысл!
№35 AndrewEKB 26 августа 2015 14:19
+2
Революцiя фрiгiдностi
№36 Ржевка 26 августа 2015 12:44
+1
А как вам лелека, он же аист?
№37 Александеrrо 26 августа 2015 16:04
-1
Коробка передач-"скрынька перепихунцив"! lols
№38 norman 26 августа 2015 16:14
0
Ну тут есть один нюанс, у белорусов, украинцев, чехов есть такие слова. Вы вообще к чехам съездите - там для вас будет вообще смех с самого выхода с самолета. Почитайте как называется "билет на самолет", "стюардесса" и, к примеру, "духи". А как сказать "Внимание, полиция предупреждает" - знаете? Буквально - Позор, полиция воруйе.

P.S. Если еще и про польский вспомнить... в переводе "сливки" с польского значат буквально - помои
№39 танкист68 26 августа 2015 08:50
+3
заграница нам поможет.засланные казачки есть везде.
№40 barbaris 26 августа 2015 08:50
+7
переехал , через Израиль . Эти кашерные пусть едут, чем их меньше , тем меньше революционная обстановка в государстве .
№41 Анастас 26 августа 2015 08:52
+19
"Поматросили и бросили…вот что я скажу».

ежики хмыкают:

Ну и вот совсем ни к чему открыто признаться в своей интеллектуальной несостоятельности. Чего другого-то от "запада" ожидали? Бесконечных галушек-ватрушек и черевичек сверху?

Тьфу... интеллектуальный колхоз "стальное вымя". Изба-читальня на 102-м этаже...
№42 pollar 26 августа 2015 09:24
+3
Если мозги устроены по принципу триггера - "включено-выключено" - то ... Google им в помощь.
№43 А_В 26 августа 2015 09:47
+2
Цитата: Анастас
"Поматросили и бросили…вот что я скажу»

если говорить более точно: поимели во все места и бросили
причём, совершенно задаром поимели - за печеньки
----------
Великодержавный шовинист
№44 DrRusuas 26 августа 2015 08:53
+11
Ещё один признак неизлечимого дебилизма куевских властей.
Никто и никогда вам не выдаст этого Брина.
У вас, свидомых идиотов, остается только вариант под названием "Ледоруб"! crazy

№45 DUDE 26 августа 2015 08:53
+9
Служба безопасности Украины намерена потребовать от ФБР выдачи одного из основателей Google Сергея Брина.

Ну что-же удачи им. biggrin applodisment
№46 Esip 26 августа 2015 08:54
+6
Хохлы, чаще оглядывайтесь по сторонам! Наши люди везде! Это хорошо.
№47 Пивнаяещепарочку 26 августа 2015 08:54
+9
в СССР он бы вряд ди сделал Google. ;)
Развал союза Ельциным-Горбачевым был уже на мой взгляд оформлен по факту. Что не умаляет их негативного вклада. Развалилось все в конце как раз 70х начале 80х.
Я прекрасно помню как моего отца партийные чинушы заставляли ради плана партии укладывать жд пути без соблюдения технологии. Лишь бы наверх отчитаться к очередному юбилею чего то или кого то. А то, что потом люди могут погибнут им было насрать. Он этого не сделал - чуть из партии не вылетел и по судам затаскали. Суки.
№48 gorodskoy 26 августа 2015 08:55
+10
Позитиффчик - эти утырки стоя у края могилы требуют... у своего создателя... у безраздельного властелина...
Эйнштейн был уверен в безграничности вселенной и глупости. Умный был мужик.
№49 Шуудан_шаман 26 августа 2015 08:55
+4
Це опять зрада lols
№50 ta1956an 26 августа 2015 08:56
+3
Хочу видеть. Умора.
№51 Синай 26 августа 2015 08:56
+6
Нет, кто бы что ни говорил, а внаукраина хорошо живет, просто, жирует! Надо же, какие у них заботы, Гугл-переводчик не так переводит.Ув.г. ВВП и г.Миллер, не вздумайте помогать этим "партнерам"!
№52 lukeditz 26 августа 2015 08:56
+3
Маразм крепчал.
№53 Интернетбаба 26 августа 2015 08:57
+7
Мастерица Украина находить врагов всюду. Однако удивительно то, что выводы сделали верные - их кинули.
№54 vladart 26 августа 2015 08:57
+3
Zmai, поправьте хфамлье Льва МириМского, так себе мелкий бандюган, времен "Башмаковщины" с замашками гопника, бывший Крымчанин, матьегоитить,

Ты ж ба... и Сарган тудыть же Ж, "сарган" - черноморская рыба имеет игольчато змеевидное тело, типа угря, только морское, одним словом ГЕЛЬМИНТ
№55 oldkat 26 августа 2015 08:59
+6
Стоило только черный жезл из дупы вынуть - завыли! "Поматросили" их, видите ли! lols
----------
Зажмурьтесь! Снимаю...
№56 Пеплофф 26 августа 2015 09:00
+7
хохлам "Надо не-ме-дле-нно!!!!!" потребовать выдачи, наравне с Брином, Ангелы Меркель и Джона Керри, как предателей интересов УкрРуины. Тогда вообще неповадно будет Кэмеронам, Олландам и прочим всяким Абамам обижать великих укров!!!
----------
Весь мир - Кремль, а люди в нём - агенты. (с)
№57 serdj82 26 августа 2015 09:03
+4
Да кого и в чём только в последнее время Киев не обвинял? Только и слышно "Киев обвинил того, Киев обвинил другого". Уже только мух не обвинял Киев. Когда же уже сам Киев обвинять будут???
----------
История это такая наука, которая сурово наказывает тех, кто её не знает, игнорирует или наплевательски к ней относится.
№58 nosorog 26 августа 2015 09:04
+11
Самое интересное что Брин русофоб.И чтобы его обвинить в работе на Кремль это надо быть полным идиотом.
№59 ОлегАН 26 августа 2015 09:26
+3
Это такая своеобразная реклама для сомневающихся, а то доверие к АНБшной Googl совсем стало падать.
№60 pollar 26 августа 2015 09:27
+2
Укры этого не знают, так что пусть пребывают в неведении.
№61 Otoshi 26 августа 2015 09:11
+2
Только Галаперидол поможет.Додумались же. biggrin
№62 Nonglamour 26 августа 2015 09:14
+2
Трибунал... Срочно нужен трибунал...)))
№63 bondanty 26 августа 2015 09:17
+6
Служба безопасности Украины намерена потребовать от ФБР выдачи одного из основателей Google Сергея Брина.- фсё! И дальше не стал читать.
..._В какой палате у нас Наполеон?... (с)
№64 Бутан 26 августа 2015 09:18
+1
Фееричные дебилы crazy
№65 чурюпаха 26 августа 2015 09:19
+1
Цитата: nosorog
Самое интересное что Брин русофоб.И чтобы его обвинить в работе на Кремль это надо быть полным идиотом.

Что и требовалось доказать.
№66 Mister_Pork 26 августа 2015 09:19
+6
Загадка: Сколько клоунов?
Главный придурок интернета,Тупое Порося,Поросенок Хунтик,Хряк,Хрюндель,Пан Свинка,Свинорыл,Свиноккио,Поросино - бракованный на голову внучок Буратино,
Пораженко,Поросятина,человекосвин,злобный клоун Поросян,Гандон Поросенко,Барашенко,
,Алкашенко,Че Бухара,Педро Перегаро,Бухарин,Попрошенко(Попрошайкин),Потрошенко, (Потрох),Поносенко,Парашенко(Параша),Нах-Нах,Свинкс,Porky,
Великий Просиратель,Дон Педро,Педрохуй(от пидрахуй, укр.подсчитай),Петякантроп, Петрило-лохотронщик,Педя,Петушило,Петрушка,Петюня,Петушок,Петушкан-Уйло,Вождь краснорожих и синяков,Сальцман,Бивис,Мister Pork
---
Полагаю, что народ ЭТИМ уже ВСЕ СКАЗАЛ!
----------
№67 kot-cherskyi 26 августа 2015 10:24
0
Спасибо за минутку политпросвета! Несомненно, узнал много нового, один Педро Перегаро стоит многого. Не критикуйте его сильно - он же, бедолага, вынужден править этими ужасными гоями, да еще жрать некошерную свинину, а за милые сердцу минутки отдыха со "злодейкой с наклейкой" кривятся со всех сторон. Нет чтобы компанию составить - попались в партнерах одни лесби да геи, тудыть их в качель!
№68 Димдим 26 августа 2015 09:21
+4
Брин - настоящий американец. Ему плевать на б.Украину. Утритесь и плачте.
№69 илларион 26 августа 2015 09:21
+4
пусть уж Билла Гейца сразу до кучи требуют.Благотворительностью занимается, а Украине денег не дал,ух,редиска!
№70 kosmopolit 26 августа 2015 09:23
+3
видимо у гугла изжога на мову , решил не переводить а просто поставил диагноз
№71 Mister_Pork 26 августа 2015 09:23
+4
Забыл, туда же: поросячий бес
----------
№72 IceRain 26 августа 2015 09:27
+2
И за унижение потребовать денег umnik
№73 tigr1313 26 августа 2015 09:28
+2
Цитата: port
ну не суть, навалом таких людей уехало... не удивлюсь, если и в Microsoft и Apple почти все современные идеи реализованы бывшими россиянами

А почему именно россиянами, а не советскими людьми?
№74 RomanoN 26 августа 2015 09:29
+2
Могу только полежать под столом. lols
----------
Фройляйн на корабле - плёхой примета
Крым-это Россия. Аляска-это Россия. Весь мир — это Россия. Кроме Косово. Косово — это Сербия!
№75 Галактион 26 августа 2015 09:32
-1
Я не возражаю, чтобы Украина потребовала от США выдачи вышеупомянутого С. Брина.
№76 Номура 26 августа 2015 09:34
+4
главное потребовать! ведь за это ничего не будет а пристижу в своих глазах прибавится!!! Намерена потребовать от ФБР!!! это же можно "отливать в граните"! и дальше можно ничего не делать. понятно,что никто даже и не обратит внимание на "потребовать" но как звучит!!!
№77 twillight 26 августа 2015 09:36
+6
Я даже зауважал Гугл-Переводчик - все-таки может иногда переводить правильно)))
№78 Сибирячка Втылудрузей 26 августа 2015 11:10
0
ГРаждане, информационный повод для дискуссии отсутствует в реальности. Я проверила - перевод "революция достоинства" на русский есть именно так, как того хотят уркаинцы, так что не о чем тут терки тереть про Брина и Гугль. umnik
----------
Женщина — с нами, когда мы рождаемся, Женщина — с нами в последний наш час. Женщина — знамя, когда мы сражаемся, Женщина — радость раскрывшихся глаз.

№79 twillight 26 августа 2015 11:55
0
то есть вы хотите сказать, что Гугль снова испортился и переводит неправильно? Вот и верь после этого западным системам((( разочарован feel
№80 derik 26 августа 2015 13:56
0
Может надо написать по-украински "Революція гiдностi"?
№81 Контрабасов 26 августа 2015 09:46
+3
В Киеве не только к ФБР требования выдвигают. Там и еврогарантами рулят. Как сообщила намедни лента.вру, блитцвизит Порошенко в Берлин имел целью "провести красные линии для Кремля". То есть погрозить Путину типа "Не балуй! А то будет бо-бо". Во! А тут все гадали, о чём можно было за неполные полчаса в Берлине договориться? Договориться сложно, а "красные линии" прочертить - запросто. Киев - это сила!
№82 walle-e 26 августа 2015 09:50
+2
Интересно сколько Украин может купить гугл?
№83 Pretorian 26 августа 2015 09:51
+1
Бесплатно пользуются и еще права качают, совсем хохлы мозг отморозили. Не нравится, не пользуйтесь и все дела. По мне, приведенный перевод соответствует.
№84 nikitan15 26 августа 2015 10:06
+1
А почему Нуланда - кондитершу майдана пропустили? Ее в первую очередь в подвал СБУ. Ведьма никак не думает возобновить партию печенок
----------
Дорогу осилит идущий.
№85 ЮрЗа 26 августа 2015 10:12
+1
Не ведитесь на фейк.
Переводит с украинского: "революція гідності" на руский как "революция достоинства".

Правда, что это за достоинство?
№86 Duck_63 26 августа 2015 10:28
+1
Действительно. Гугл переводчик все правильно переводит. Что за корявый вброс?
№87 sva 27 августа 2015 01:38
0
"революція гідності" на русский как "революция достоинства"
Если убрать одну букву i в конце "Революція гідност", то и получим "Политический кризис на Украине"

№88 sva 27 августа 2015 01:38
0
"революція гідності" на русский как "революция достоинства"


Если убрать одну букву i в конце "Революція гідност", то и получим "Политический кризис на Украине"
№89 Vovan59ru 26 августа 2015 10:39
0
Цитата: port
ну не суть, навалом таких людей уехало... не удивлюсь, если и в Microsoft и Apple почти все современные идеи реализованы бывшими россиянами

Так и есть. Русские программисты очень ценятся на западе.
№90 bob 26 августа 2015 11:02
0
Чем шавка меньше, тем голосистее.
Сначала пусть СБУ подсчитает сколько в мире знают, пользуются и изучают русский язык.
Потом сравняют с украинским и поймут, что окромя их, никого эти переводы не колышут.
№91 Stone 26 августа 2015 11:08
0
Напрасно потешаетесь, дорогие граждане. Гугл действительно используется для промыва содержимого черепушки и не только у свидомитов, но и по конкретному заказу под конкретные задачи. Рекомендую в качестве информации к размышлению следующую статью - https://www.computerra.ru/96647/ploskaya-set-i-anonimnaya-tehnokratiya/
----------
Не принимай активность за продуктивность, а движение за действие.
№92 Падла 26 августа 2015 11:41
0
Ни дня без пэрэмоги.... xoxol
№93 Вася Тёркин 26 августа 2015 11:44
0
США скорее завалит пару миллионов украинцев чем выдаст бизнесмена из США. Ведь если власть только попробует это сделать, завтра бизнесмены США эту власть уже сменят. НЕ надо забывать что конгресс это огромное политическое лобби интересов бизнеса.
№94 Rdmr 26 августа 2015 11:49
+1
Да Штаты с самого начала стали сливать... только не Украину а на Украину. И слили уже довольно много всякого, что некоторых уже и не видно, а иные ещё по уши сидят.
№95 EU-EU 26 августа 2015 11:50
0
Ну с переводчиком в гугле постоянно что-то происходит. Одно время он переводил фразу "Сталин не был диктатором" как "Сталин был диктатором"
№96 zhorzh2014 26 августа 2015 11:55
0
У меня перевёл "революція гідності" как "революция достоинства" у меня шо, переводчик сломан?)))
№97 Свой таракан 26 августа 2015 11:59
0
Проще уже писать о тех, кого Украина ни в чем не обвиняет.
№98 wader08 26 августа 2015 12:13
0
Лично меня хохляндия уже задолбала. Уже давно слушать противно. Народ, может скинемся на стену, а?
№99 vad26 26 августа 2015 12:23
0
Укры настолько ослабли мозгами, что элементарно проверить "новость" уже не в состоянии. Мозг работает только на приём информации, но критически её осмыслить уже не может. Чушь полная, перевод вполне правильный, какой "кризис"?????
№100 tvchem 26 августа 2015 12:34
0
I пiсля кремлiвського перекладу натиснiть "ошибка..."
_____________________
Деревенский провинциальный говор возведенный в ранг государственного языка.
№101 tvchem 26 августа 2015 12:41
0
Цитата: tigr1313
Цитата: port
ну не суть, навалом таких людей уехало... не удивлюсь, если и в Microsoft и Apple почти все современные идеи реализованы бывшими россиянами

А почему именно россиянами, а не советскими людьми?

Цитата: tigr1313
Цитата: port
ну не суть, навалом таких людей уехало... не удивлюсь, если и в Microsoft и Apple почти все современные идеи реализованы бывшими россиянами

А почему именно россиянами, а не советскими людьми?

Что интересно -так эти россияне вовсе и не бывшие в основном. От российского гражданства никто не отказывается при получении американского. Американское в основном получают только для удобства и многие продолжают себя считать россиянами.
№102 Egor10 26 августа 2015 12:44
0
Цитата: acso
+1 Проверил переводчик под разными доменами (ком, ком.юа, ру) - кризис не упоминается. Либо подрихтовали, либо таки вброс.
Канал "Интер" ещё вчера поведал об этом случае, и с радостью сообщил, что "ошибку" уже исправили. Проверил, действительно нет никакой информации.
№103 acso 26 августа 2015 13:45
0
А я укр. новости редко включаю, разве что для развлечения. Уж лучше "Фиксиков" с малым на "Пикселе" посмотреть. Кстати, вверху уже писали, что если написать "гідності" без последней буквы "і", то таки переводит как в статье сказано :)
№104 Ilushka 26 августа 2015 13:00
+1
Вы переведите на немецкий) "Лидер России Путин" это "Pr?sident" а "Лидер Украины Порошенко" будет "F?hrer"
Хорошо хохлы пока не знают про это заговор гугла, истерики будет больше)
№105 tufi 26 августа 2015 13:05
0
Сказочники
№106 sawamail 26 августа 2015 13:23
-1
фейк
----------
мысли пачкают мозги
№107 Suxar78 26 августа 2015 17:42
0
Цитата: sawamail
фейк

Тормозите сильно. Проверять надо было 25,08,2015 хотя бы.
№108 sawamail 26 августа 2015 17:46
0
с чего вдруг?
статья на политикусе от
Сегодня, 08:44

может кто-то сам тормозит?

я укросми не читаю

----------
мысли пачкают мозги
№109 Suxar78 26 августа 2015 18:07
0
Цитата: sawamail
я укросми не читаю

На РТ вчера новость была. До гугла видать докатилось известие.
№110 sva 27 августа 2015 01:43
0
Если убрать букву i, то всё получится именно так.
№111 tzai 26 августа 2015 13:42
0
Я в шоке,наш основатель гугла
----------
Бог с Россией,а хунта от сатаны
№112 Пыхтачек 26 августа 2015 14:10
0
Цитата: port
"Американский предприниматель и изобретатель Сергей Брин родился в Москве в 1973 году. В 1979-м он переехал в США вместе с родителями. В марте 1995 года Брин основал компанию Google."

блин, столько людей потеряли грамотных из-за Горбачёва-Ельцина

А еще ему было 6 лет))
№113 susuman 26 августа 2015 14:27
0
дело к осени. у некоторых групп людей, время обострения психических заболеваний.
№114 mish_dada 26 августа 2015 14:33
0
Начинай долбить сервера гугла facepalm
Ну бараны !!! Жижа вместо мозгов facepalm
№115 Хомякволнуецо 26 августа 2015 16:39
0
Прежде чем комментировать по типу "ну и бараны", следует скопировать из статьи и вставить в гугл-переводчик. Переводит как "революция достоинства". К чему эти сказки?