Туристку из Японии удивили вывески на русском языке на Сахалине

Туристку из Японии удивили вывески на русском языке на Сахалине

Японка поделилась с местным изданием "Асахи симбун" удивлением от путешествия по Сахалину, обратив внимание на вывески на русском языке.

"Когда прилетаешь, вокруг одни русские. Я думала, что будут вывески на японском, но оказалось, что все надписи на русском языке", - цитирует газета путешественницу.

При этом женщина назвала четыре дня, проведенные на Сахалине, прекрасными. Она оценила побережье Охотского моря, маяк "Анива", мыс Евстафия, "Ворота счастья", Кафедральный собор Рождества Христова, а также многие другие достопримечательности острова.

По словам туристки, на острове кормят вкусно блюдами как русской, так и хоккайдской кухни.
Постоянный адрес публикации на нашем сайте:
QR-код адреса страницы:
Внимание! Мнение авторов и комментаторов может не совпадать с мнением Администрации сайта
41 комментарий. Оставьте свой
№1 леон Пользователя нет 9 ноября 2019 20:11
+29
Даже в общественном парижском туалете, есть надписи на русском языке!
№2 Kapanyz Пользователя нет 9 ноября 2019 23:37
+11
Легче перечислить где их нет.
Умные ставят надписи, недальновидные убирают.

№3 Оптимист Бывший Пользователя нет 10 ноября 2019 15:48
+1
Зело борзо!
№4 Кержак Пользователя нет 10 ноября 2019 15:24
+9
Меня вот тоже удивляет, почему в Японии вывески на японском, а не на русском?
№5 магадан -омск Пользователя нет 9 ноября 2019 20:11
+19
Каким местом она думала ? tarakan
№6 серЁж Пользователь на сайте 11 ноября 2019 09:41
0
Это не она, это наши так трактуют, в общем-то, рекламную статью...
Нужный отрывок Гугл перевёл так:
По прибытии в окрестностях полно русских. Я думал, что было описание на японском языке, но большинство было вывесками на русском языке.
Понятие род в японском, практически отсутствует, так что не "я думал", а "я думала"...
mosking
№7 1080 mxmx Пользователь на сайте 9 ноября 2019 20:13
+26
Лишний раз убеждаюсь- не надо джапанов пускать в страну.Ни под каким предлогом- ни могилы навестить, ни туристами, ни инвесторами- тем более- для хоздеятельности "совместной".
№8 а.л.е.к.с Пользователя нет 9 ноября 2019 20:31
+32
Теперь кому нибудь из наших надо съездить на Хоккайдо (например, Бузовой) и удивиться отсутствию кириллицы в названиях! biggrin
№9 алекс-волга Пользователя нет 9 ноября 2019 22:23
+21
№10 Серджос Пользователя нет 9 ноября 2019 20:32
+32
Это все равно что я приеду в Японию и удивлюсь, что все надписи на японском. А на каком у себя в стране писать? Бестолочь.
№11 реалист Пользователя нет 9 ноября 2019 20:36
+24
Вот же мрази японские!
1.Юг Сахалина и Курилы - мы вернули себе законно,по итогам Второй мировой,как победившая сторона.
2.Вообще-то по договору с пиндосами(которым мы сильно помогли в разгроме японской армии)нам причитался ещё и остров Хоккайдо(между Курилами и материковой Японией).Но Штаты быстренько захватив те японские территории,что им причитались,стали активно мешать нашим(вплоть до угроз-намёков)высаживаться на Хоккайдо.Ну,Сталин не стал обострять и настаивать.Страна устала от войн и жертв.
3.Японцы в тряпочку молчат про территории,отжатые у них пиндосами,не говоря уже про базы пиндосов в самой Японии.Однако нас они просто достали своими ТРЕБОВАНИЯМИ по Курилам,да и про освоение Сахалина разговоры идут.А ведь там не только наша граница(в том числе и против пиндосовских баз),а и особая территория,где рядом и базы подводных лодок на Камчатке,и засекреченные районы ПВО...
А мы туда туристов страны НАТО запускаем от своей доброглупости и неумеренного гостеприимства.
Это я ещё молчу,что там ведь нас всерьёз считают бросателями атомных бомб на мирные японские города. shok
№12 серЁж Пользователь на сайте 9 ноября 2019 23:41
+6
нас они просто достали своими ТРЕБОВАНИЯМИ

Да это не они достали, а наши СМРАД.
Джапы, пока ЮСу не выгонят, будут добросовестно делать, что ЮСа-сан прикажет.
Ну, а у наших СМРАД хозяин тот же, что и у джапов.
Так что терпец укрепить, и не поддаваться на провокации...
Японский федеральный округ, как и Анатолийский, - на подходе...
mosking
№13 Ставр Годинович Пользователь на сайте 10 ноября 2019 15:44
+1
не "сан", а "сама".

Не достали они нас. Я про нипонские требования только в новостях на политикусе вижу, даже яндекс это не показывает.
Если достали, то они достигли чего-то, а чего они достигли? - а ничего. Значит ничего и не достали.

А туристы они везде туристы. Ктож знал что в нипонии граждане такие глупые окажутся? Хотя чего там знать, в массе они всё же глупые люди, раз их удивляют надписи не на нипонском не в нипонии...

В России живут плохо только те, кто для хорошей жизни ничего не делает. Если только ныть - хорошо жить не станешь, даже если тебе помощь какая обломится - мир это компенсирует...
№14 серЁж Пользователь на сайте 10 ноября 2019 17:43
+1
в массе они всё же глупые люди, раз их удивляют надписи не на нипонском не в нипонии..
Делать выводы о массе по одной туристке (ещё не факт, что она именно это сказала или подразумевала) немного опрометчиво, СтаврГодинович-сан!
Но и возражение Ваше логичнее адресовать не мне, а реалисту...
mosking
№15 Ставр Годинович Пользователь на сайте 11 ноября 2019 05:21
0
Так-то люди везде в своей массе глупые.
Не думаю что в японии по другому.

А по поводу туристки я уже прокоментировал ниже и поставил под сомнение достоверность статьи, как минимум её удивление...
№16 серЁж Пользователь на сайте 11 ноября 2019 08:44
0
Я тему не изучал, но полагаю, что в местах интенсивного туризма в значительном числе стран вывески дублированы хотя бы на аглецком, как на наших федеральных автотрассах.
А там, где велИк поток япошек, возможно и на японском.
Про другие Ваши комменты мне уведомлений не поступало, но, например, указатели в московском метро поймёт даже самый недалёкий представитель "массы".
Я предпочитаю называть толпу пассивным большинством, ибо каждый её отдельный представитель обязательно в чём-нито да возвышается над остальными...
А так-то "Первое правило волшебника" обычно, конечно, работает...
mosking
№17 Оптимист Бывший Пользователя нет 10 ноября 2019 15:55
+3
Глава японской делегации Ютаро Комура на выработке условий Портсмутского мира, (где у России отобрали половину Сахалина и острова Курилской гряды) выступил с заявлением: «Война перечеркивает все договоры. Вы потерпели поражение, и давайте исходить из сложившейся обстановки».
Следует почаще напоминать японцам слова их дипломата.
№18 кирил Пользователя нет 9 ноября 2019 20:38
+10
Надо же в России пишут по-русски-а в Японии как? crazy
№19 SHUMI Пользователя нет 9 ноября 2019 20:51
+4
Больше якшаться надо с япошками, как наш светлейший, они еще не то подумают
№20 Spheroid Пользователя нет 9 ноября 2019 20:55
+19
Не надо туда пускать японцев ни под каким видом. Именно с этого все и началось в 19 веке.
"Мы только немношка повыращиваем на сахалине морская капуста"..."рюсски морская капуста не ест..а нам хоросо...". Пустили в теремок...потом еле вышвырнули обратно. fellow
№21 Папандопуло Пользователя нет 9 ноября 2019 23:06
+13
Когда прилетаю в Токио тоже удивляюсь надписям на японском.
№22 Оптимист Бывший Пользователя нет 10 ноября 2019 15:58
0
А ещё они пиво какими-то живыми кузнечиками закусывают. Гл. инженер рассказывал после командировки.
№23 алекс-волга Пользователя нет 10 ноября 2019 19:24
0
...они пиво какими-то живыми кузнечиками закусывают...

Дикари bad
Они про балет вообще ничего не знают... biggrin
№24 Sloven Пользователя нет 9 ноября 2019 23:47
+13
Ах, ах, нету надписей на ипонском языке.
Саёнара дегодзаймас. Этого хватит.
Их очень много было во Владивостоке перед русско-японской войной.
Половина была офицерами военной разведки. Чем эта расхлябанность кончилась?
Им вообще там делать нечего.
Сколько раз можно наступать на одни и те же грабли?
Вообще уж патриотов не осталось, одни коммерсанты с управляющими.
№25 серЁж Пользователь на сайте 11 ноября 2019 08:57
0
Насчёт числа шпиёнов не в курсе, но японки в прислуге, как написал В.Овчинников в "Ветка сакуры" во Владике ценились, и когда всех япошек высылали, на причале рыдали и хозяева, и прислуга - верность господину, чистоплотность, трудолюбие, аккуратность, неприхотливость - национальные черты япошек, за это хозяева считали их почти членами семьи...
mosking
№26 acho Пользователя нет 10 ноября 2019 02:12
+5
Молодец туристка.
Даёшь вступление Республики Япония в состав Российской Федерации!
№27 серЁж Пользователь на сайте 11 ноября 2019 09:00
0
В порядке очереди!
Первый в списке - Анатолийский федеральный округ...
mosking
№28 kosintsevv Пользователя нет 10 ноября 2019 09:20
+2
Сатиру комментаторов понимаю, но... Сахалину, что, не нужны прибыли от японских туристов? А если нужны, то привлекайте туристов, это же не враги, не завоеватели. Определите популярные туристические места и там продублируйте надписи на японском (возможно - китайском и корейском) языке. Напечатайте путеводители и проспекты на японском языке, разошлите их по всей Японии. Затраты - небольшие, а прибыль от туризма может возрасти в разы. Правда и обслуживание придется наладить, знаю я наших российских "манагеров" - главное - заманить, а там никуда турист не денется - деньги уже заплатил.
№29 Ставр Годинович Пользователь на сайте 10 ноября 2019 15:47
0
Туризм - это сфера развлечений.
Я вообще не вижу смысла в сфере развлечений на Сахалине. Работать надо, делом полезным заниматься, а не непотребством всяким(казино и стриптиз тоже развлечения)
№30 kosintsevv Пользователя нет 10 ноября 2019 16:07
+1
Ну, любую мысль можно довести до абсурда... Вот лично вам не интересно побывать, например, на Камчатке, на Байкале, в Крыму (еще в сотнях мест), в Индии, в Египте и т.д. Туризм - это не только сфера развлечений, но и сфера познаний - для конкретного человека! И источник хорошего дохода для конкретной, туристически привлекательной местности!!! И если есть у японцев спрос, интерес к Сахалину (туристический!!! А там есть что показать и есть много о чем рассказать - особенно японцам) - надо формировать предложение.
№31 Ставр Годинович Пользователь на сайте 11 ноября 2019 05:30
0
Туризм - это организованное кем-то развлечение. Организованное не ради самих путешествий, а ради прибыли.

Как раньше люди путешествовали? Почему у нас вообще есть слово "путешественник"? И нах..й нам этот туризм вообще? Он же множит идиотов, это же автоматизация процесса, а всякая автоматизация в зарабатывании денег срезает углы делая процесс более простым и дешёвым. Вот и цели туризма так же сглаживаются и познавательное путешествие превращается в унылую экскурсию где тебе впаривают какую-то чушь.
№32 kosintsevv Пользователя нет 11 ноября 2019 07:57
+1
Ну, так давайте вместе с туризмом закроем заводы, шахты и пр. Они ведь тоже работают ради прибыли, да еще и как автоматизированы... Заодно и людям запретим работать - они ведь тоже работают ради прибыли-зарплаты... Это я вашу мысль развил далее. Согласны с таким?
№33 ЖенечкаК Пользователя нет 10 ноября 2019 12:34
+6
Цитата: Папандопуло
Когда прилетаю в Токио тоже удивляюсь надписям на японском.

я тоже удивляюсь почему в амер.штате есть японские надписи...
№34 Bootmen Пользователя нет 10 ноября 2019 14:36
+2
Аполитикус совсем уж! Где такое выкопали? Из японических сетей?
В инстраграммах япономать мокрощелок?
№35 Ставр Годинович Пользователь на сайте 10 ноября 2019 16:11
+2
В оригинале есть ссылка на нипонскую газету с интервью.
Вот если бы они перевели интервью - было бы интересней.

А так обычный антирусский высер созданный на всего одном моменте из целой хвалебной статьи. Причём даже вот это
"Когда прилетаешь, вокруг одни русские. Я думала, что будут вывески на японском, но оказалось, что все надписи на русском языке", - цитирует газета путешественницу.
Это всего лишь ожидание увидеть надписи для нипонских туристов на нипонском. Это не удивление, это надежда. Они прилетели и надеялись что смогут разобраться найдя родную речь, а её там не оказалось.

Так что перепост со статьи которая как обычно врёт. Специально прочитал оригинальную статью дабы в этом убедиться https://globe.asahi.com/article/12831626
№36 серЁж Пользователь на сайте 11 ноября 2019 09:07
0
Вот! Ожидаемо!
Молодец, СтаврГодинович-сан!
applodisment applodisment applodisment
mosking
№37 Оптимист Бывший Пользователя нет 10 ноября 2019 16:04
+2
ВААще народ японцы оторванный. Совсем почти вчера подобрал в Подмосковном лесу японца. Заблудился, сам только с телефоном где и переводчик и навигатор. Сам весом до 50кг и один на платформе в лесу. Отвёз к людям, может я излишне добр?
№38 Сноу-шу Пользователя нет 10 ноября 2019 17:08
+3
Вы абсолютно нормальный человек, но некоторые на этой ветке слишком долго жили на Украине! Поэтому вирус свидомости до сих пор с крови и как известно вирус не поддаётся лечению антибиотиками. Будем ждать, когда само пройдет!!
№39 Джунгар Пользователя нет 10 ноября 2019 17:06
+2
Как же они там в Японии ОБОЛВАНЕНЫ
№40 Ставр Годинович Пользователь на сайте 11 ноября 2019 05:34
+1
Это не япония, это у нас журналисты пи.доболы.
Не удивился там никто, это такое название придумали. Сам тупо отрежь название и перечитай цитату отдельно от него. Видишь там удивление? - а журналисты переводчики увидели.
№41 Таежник Пользователя нет 12 ноября 2019 11:20
0
Провакационно - на показ выставила себя полной жертвой информационной и учебной системы Японии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться или восстановить пароль от аккаунта, если Вы его забыли.

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.