Кравчук объяснил смысл гимна Украины

Как напомнил Кравчук, с 1991 года Украина использовала в качестве гимна песню на слова Павла Чубинского и музыку Михаила Вербицкого «Ще не вмерла Україна» («Еще не умерла Украина»), а в 2003 году Верховная рада утвердила новую редакцию «Еще не умерла Украины», сообщает телеканал «112 Украина».



Кравчук пояснил, что «правильно «ы», а не «а»: «еще не умерли Украины и слава, и воля». То есть, не умерли слава и воля страны, а не «еще не умерла Украина», а дальше что — бессмысленность: и слава, и воля. Нет логики, нет сочетания, нет грамматической связи в речи. Так что это была ошибка».

По словам Кравчука, с самого начала, когда утверждали гимн в первой редакции, «люди видели, что тут есть полная несостыковка, но не то время было, чтобы спорить о буквах», так как тогда нужно было срочно принять государственные символы, без которых независимая страна не может существовать.
Постоянный адрес публикации на нашем сайте:
QR-код адреса страницы:
Внимание! Мнение авторов и комментаторов может не совпадать с мнением Администрации сайта
74 комментария. Оставьте свой
№1 esaul Пользователя нет 25 августа 2019 13:35
+24
а дальше что — бессмысленность: и слава, и воля. Нет логики, нет сочетания, нет грамматической связи в речи.
Отсутствие всякой связности и логики во всём, что творится украинскими якобы политиками
№2 S3H Пользователя нет 25 августа 2019 14:00
+17
а дальше что — бессмысленность: и слава, и воля. Нет логики, нет сочетания, нет грамматической связи в речи. Так что это была ошибка

Все проще - сама Украина ошибка...
№3 Дочь Бориса Пользователя нет 25 августа 2019 14:28
+11
Ну спасибо, разъяснили. А то я считала что "Щеня вмерло..."
№4 Kapanyz Пользователя нет 25 августа 2019 14:42
+5
Что там разъяснять, псина сдохла . Вот и весь смысл. Точка.
№5 Triod Пользователя нет 25 августа 2019 18:53
+5
Рассуждения Кравчукчи сродни словам врача-недотёпы: "А больной перед смертью потел?" Какая разница в буквах, если государственность Краины сдохла, не успев родиться! Более-менее успешным был проект УССР, а нынешнее недообразование доедает остатки ненавидимого ими "совка" и решает, кому им подороже продаться!
№6 Лавина Пользователя нет 25 августа 2019 15:21
+4
Как корабль назовёшь, так он и поплывёт...
№7 inanna.vinogradova Пользователя нет 25 августа 2019 15:37
+12
Цитата: Лавина
Как корабль назовёшь, так он и поплывёт...

А вот ещё... слова вроде как разные, а смысл и похоронный дух тот же, что и в гимне Украины...
№8 Болт Пользователя нет 25 августа 2019 15:44
+7
И сия пучина поглотила их обоих. В общем все умерли.
№9 domicin Пользователя нет 25 августа 2019 15:57
+2
В один момент.
№10 Serg124 Пользователя нет 25 августа 2019 14:01
+13
Зато пояснил не кто-нибудь, а целый начальник отдела ЦК компартии Украины. Слово "бывший" неуместно, ибо если коммунисты на Украине возьмут власть в свои руки, то Кравчук и ему подобные перевёртыши первыми откопают свои партийные билеты, причём взносы уже будут уплачены!
№11 трастовый Пользователя нет 25 августа 2019 15:49
+8
28 лет нет ни логики,ни смысла в о всем,что происходит на укрине.
№12 dottoremuratore Пользователя нет 25 августа 2019 13:38
+11
Без этого позорного, леденящего кровь завывания "независимая" страна не может существовать???
№13 dracula Пользователя нет 25 августа 2019 13:41
+7
там и было всегда "ы",а не "а". ну и что с того? смысл в любом случае приблизительно такой "еще не умерла воля,слава", ну то есть, находится в процессе умирания. как и в польском "не згинела", но уже почти)
посему не ясно,что пана Кравчука колбасит,все ж логично)
№14 S3H Пользователя нет 25 августа 2019 14:06
+8
причем тут "ы" или "а"? С малоросского диалекта Ще не вмерла ясно и чётко переводится как ещё не умерла. Всё остальное хохляцкие раскривушки.
№15 змеелов Пользователя нет 25 августа 2019 14:46
0
А он чью орфографию использовал? biggrin
№16 Lambruska Пользователя нет 25 августа 2019 15:00
+8
Да простая "калька" с польского гимна со слов: "Jeszcze Polska nie zginela"
Что тут обсуждать то?
Сплошная компиляция с чужий стран и культур.
Что тут скажешь — окраниа и есть окраина, как не назови, хоть украиной.
№17 Блэк Джек Пользователя нет 25 августа 2019 14:45
+6
Там, по разным источникам, всегда была А... И связка вполне нормальная. Еще не умерла Украина и не слава и не воля..., мол все они еще живы. А потом, чего хотеть от простеньких стишат. Нормальные страны гимны специально сочиняют, объявляя конкурсы и назначая престижные и немаленькие вознаграждения авторам... Но у Украины свой шлях... какая-то копеечная экономия...
№18 All 1 Пользователя нет 25 августа 2019 13:41
+13
"И упал боец с гимном на вустах!" biggrin
№19 comandаnte Пользователя нет 25 августа 2019 23:20
0
А как по украински говно пишется-читается? feel
№20 Shapoklak74 Пользователя нет 25 августа 2019 13:50
+14
При нем принимали,вот он и оправдывается.
№21 Болт Пользователя нет 25 августа 2019 14:36
+5
В туалете на стене карандашом писали. biggrin
№22 трастовый Пользователя нет 25 августа 2019 16:06
+14
не за гимн должен оправдываться!...в ряду государственных преступников,уничтожавших СССР---он в первой тройке(с горбачовым и ебн).Затем----- усиленное и ускоренное уничтожение самой большой судоходной компании мира---ЧМП+ Антаркика(рыбодобывающая компания)+АСПТР(спасатели)+научный флот(космического слежения)...=все это славный трудовой путь партийного босса КПСС,подонка и мерзавца,который еще небо коптит,на удивление!!
№23 Болт Пользователя нет 25 августа 2019 16:43
+11
Да. Какая была Украина! Могучая. Кузнецов на стапеле в Николаеве. Зелёнкин Беню Нетоньяху просил признать голодомор украинского народа. Легенды и мифы американских хозяев Украины. Морили ироды Украину голодом. Жить счастливо не давали.
№24 Прохожий из Крыма Пользователя нет 25 августа 2019 13:50
+8
вна украине еще не вмерла украина. biggrin
№25 x-5 Пользователя нет 25 августа 2019 13:55
+12
какая разница какая буква в похоронном марше.
№26 Major Пользователя нет 25 августа 2019 13:58
+8
Та жалистно звучит, что поющим, как на паперти, хочется рубля дать...
№27 Михаил1962 Пользователя нет 25 августа 2019 16:23
+3
... или в глаз?
№28 slyder Пользователя нет 25 августа 2019 14:03
+24
Недавно из записей сайта WikiLeaks стало известно, как американский посол в Украине Джон Теффт неуважительно выразил своё отношение к украинскому гимну в донесении шефу — Госсекретарю США: «Особенно невозможно было слушать их гимн. Это как какая-то пытка! Они как затянут хором: „Ще не вмэрла Украина...“. Создается впечатление, что тебя живьём отпевают. Нападает какая-то гнетущая, душераздирающая тоска, что порой кажется, что в округе от этого завывания дохнут мухи. Слушать этот вой до того невыносимо, что порой казалось — легче было бы умереть».
№29 змеелов Пользователя нет 25 августа 2019 14:36
0
Чего же они не гордятся своим (западным) детищем? Странно он как-то о своих предшественниках, или закономерно? biggrin
№30 Виктор Подосенков Пользователя нет 25 августа 2019 14:18
+1
Первый президент независимой Украины Леонид Кравчук считает, что в будущем крымчане сами захотят возвращения Крыма в состав Украины.

Об этом он заявил в эфире телеканала NewsOne.

«Настанет время, когда люди Крыма скажут: мы не можем здесь жить без Украины — воды, инфраструктуры и так далее. А за это время Украина поднимется вверх, и мы станем частью европейского выбора, мы станем жить лучше, и все (это — ред.) увидят там (в Крыму — ред.): «А чего нам здесь (жить в составе России — ред.), когда вместе с Украиной можно жить лучше?» Я думаю, что будет то, что было в 1954 году. Я только не знаю, когда это будет, но это единственный путь. Силой, оружием мы не сможем этого сделать (вернуть Крым в состав Украины — ред.)», — подчеркнул политик.

Вместе с тем, Кравчук констатировал, что в настоящее время Крым «уже введен в состав Российской Федерации на правах федеративного округа или части федеративного округа».

«И потому там будут действовать не только наши, украинские и международные желания, там будут действовать желания крымчан», — отметил он.
№31 Anza Пользователя нет 25 августа 2019 15:00
+7
«Настанет время, когда люди Крыма скажут: мы не можем здесь жить без Украины — воды, инфраструктуры и так далее.

Эпоха примитивного политического мышления: Украина, по мнению Лео Кравчука - это "вода, инфраструктура и так далее". Особенно нравится "и так далее".
Девиз примитивного мышления: не Боги горшки обжигают.
Поэтому умственный потенциал "кравчуков" заканчивает своё развитие на уровне этого самого горшка.
№32 Миртесен Пользователя нет 25 августа 2019 17:56
+1
Украина- это вода, инфраструктура.... lols и чья бы корова мычала - с рожденья в Севастополе- знаю все досконально про "воду, инфраструктуру" Украины в нашей местности. biggrin
№33 koctroma2 Пользователя нет 25 августа 2019 15:53
+5
Речь Кравчука подобна классике:

№34 Кержак Пользователя нет 25 августа 2019 17:01
+2
Первый украинский сказочник.
№35 dracula Пользователя нет 25 августа 2019 14:19
0
Цитата: S3H
причем тут "ы" или "а"?

вопрос касается "ще не вмерла Украины слава и воля", а не "ще не вмерла Украина", то есть только написания названия страны,а раскривушки, как вы изволили выразиться,никому не упали,пардон муа))
№36 S3H Пользователя нет 25 августа 2019 14:41
+5
Сама конструкция фразы получается дебиловатой. Как может умереть воля или слава? С таким же успехом они могут и заболеть?)
№37 Anza Пользователя нет 25 августа 2019 15:09
+3
Ну, это у вас тонкие рассуждения, другие в такие глубины языка и рассуждений не вникают.
Это выше их возможностей.
№38 вездеход Пользователя нет 25 августа 2019 14:22
+12
Пора поменять недоделанный гимн. Понятное дело, что нужен был гимн какой - нибудь. Но счастья - то он не приносит никакого. Страна Украина стала страной "Що не вмерла".
Что - ни будь правдивое придумали бы.
От львовских холмов до полтавского шляха
Лежат умирают леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Забытая Богом родная земля!
№39 Anza Пользователя нет 25 августа 2019 14:45
+6
Весьма точные слова: Колония Польши, Окраина "Ржечи Посполитой" простиралась от Львова до Полтавы и не дальше.
Даже плаксивый гимн их выдаёт.
№40 трастовый Пользователя нет 25 августа 2019 16:08
+6
applodisment
№41 Сергей_Варакин Пользователя нет 25 августа 2019 14:24
+14
"Умирает Украина от рук патриотов.
Красно-чёрные знамёна! Рёв идиотов.
Враг поставил на колени, словно проститутку.
Тянет жилы из народа под Квартала шутки.
Душу, тело, землю, воду. Всё у нас забрали.
Казаки стали холопом. Паны задолбали.
Нерабы рабами скачут, от Сяна до Дона,
Дом родной врагу продали. Президент - подонок.
Чорным морем контрабасим, Днепр перекрываем,
Продаём всё, что возможно. Так и выживаем.
И в угаре братозлобы скачем в ад кромешный,
Лишь бы как не у России - ненавистью грешны.
Лес Карпатский вырубаем, землицу вывозим,
"Украине слава!" - мантру без конца елозим.
№42 Anza Пользователя нет 25 августа 2019 14:30
+13
Своего ничего нет, всё краденное: от Крыма и Новороссии до истории и гимна.
Ещё Полша не згинела, ещё Крайна не вмерла.
Как была окраиной разума так и осталась.
Украинец - это польский холоп.
Кравчук пусть бабушке своей сказки рассказывает
№43 вездеход Пользователя нет 25 августа 2019 14:51
+5
Они туда и ездят - холопствовать. Живут нелегально по коморкам, работают нелегально, деньги пересылают в ещё не умершую, но уже готовящуюся, нелегально. Книжку нужно написать:
"Современная жизнь украинских холопов в Польше." Или:
"Тяжелая доля украинского гастарбайтера." Или:
"Ни свободы, ни счастья, ни радости в стране победившего майдана."
№44 Болт Пользователя нет 25 августа 2019 14:34
+8
«Настанет время, когда люди Крыма скажут: мы не можем здесь жить без Украины"...
Ага!!!
Ухожу в украиньску неволю,
Задолбала счастливая жизнь.
biggrin biggrin biggrin
№45 fotooleg Пользователя нет 25 августа 2019 14:37
+8
Основная Мрия украинца-пановать , а не працувать. В общем начальствовать а не работать, если я только правильно понимаю украинский. Они всё ждут усмешки доли, а она им уже усмихалась когда они были в составе СССР. Хорошо же жили они.
№46 Kapanyz Пользователя нет 25 августа 2019 14:44
+6
Гораздо лучше жили на уркаине чем в РСФСР.
№47 fotooleg Пользователя нет 25 августа 2019 15:55
+2
Я это своими глазами видел. Могу сравнить снабжение продуктами и товарами народного потребления в Астрахани, Ростовская область, город Шевченко ( среднее машиностроение со льготами) Каз.ССР и Шепетовка, Кировоградская обл., г. Бровары . Там где сам был. Ну только Шевченко что то около украинского снабжения близко был, но всё равно уступал.
№48 Кержак Пользователя нет 25 августа 2019 17:05
+1
Не поняли они, что до 1991-ого года была белая полоса...
№49 змеелов Пользователя нет 25 августа 2019 14:42
+4
Поляков с украинцами роднят не только гимны, и даже боюсь предположить что ещё... biggrin
№50 FarEast Пользователь на сайте 25 августа 2019 14:47
+7
Гимн про влажные мечты.
№51 Igorrus Пользователя нет 25 августа 2019 14:55
+3
Страна 404
№52 dreddy Пользователь на сайте 25 августа 2019 15:26
+5
смысл ясен- поминальная, и по музыке и по тексту
№53 Болт Пользователя нет 25 августа 2019 15:39
+7
Хочется водочки выпить, не чокаясь, прослезиться.

№54 Zanoza735 Пользователя нет 25 августа 2019 15:33
+5
Ще не вмерла означает, что пока еще не померла, но рано или поздно помрет
№55 Болт Пользователя нет 25 августа 2019 15:46
+5
Держится на последнем издыхании, но ещё пока жива.
Свистит на последней дырке.
№56 димка вьюгин Пользователя нет 25 августа 2019 15:58
+3
Надо запустить флеш-моб " Тр.ымав.а УкраїнО "!!!! Нет у них Державы! Есть Тр.ым.ава!!!!!!!!!!! biggrin
№57 димка вьюгин Пользователя нет 25 августа 2019 15:59
+2
А что такого в этой Тр.ым.аве что ты ПОЛИТИКУС это не пропускаешь?
№58 димка вьюгин Пользователя нет 25 августа 2019 16:00
+5
Все президенты украЙны Иуды!!!! Все ! Без исключения!!!!!!!!!!
№59 Яшмаа Пользователя нет 25 августа 2019 16:05
+4
Дослушал первый раз в жизни до конца. Конфронтационный гимн. Собираются что-то сначала доказать врагам, которые окружают со всех сторон, и, или их истребят, или сами сдохнут, а сами они будут пановать и радоваться, потому как пока еще не умерли. О том, что будут дружить хотя бы между собой (тем более дружбу народов) или намека на строительство социальной справедливости ни слова.
№60 Комсомолец Пользователя нет 25 августа 2019 16:05
+1
А что за перевод в субтитрах ????????????? Не ужели нельзя дословно переводить ????
№61 KGG Пользователя нет 25 августа 2019 16:20
+5
Операция "Ы" - чтобы никто не догадался...
№62 shax Пользователя нет 25 августа 2019 17:06
+2
Ещё не вечер,не сдохла,так сдохнет.
№63 трастовый Пользователя нет 25 августа 2019 17:14
+6
больше 20 сек не смог слушать воспроизведение гимнА!..подкатила тошнотА..
№64 димка вьюгин Пользователя нет 25 августа 2019 18:47
+1
Надо предварительно пару таблеток активированного угля ковтнуть! Тоди порядок! biggrin
№65 TaNKist Пользователя нет 25 августа 2019 17:20
+7
Цитата: Болт
В туалете на стене карандашом писали. biggrin

всё верно, в туалете, только не карандашом а пальцем:)
№66 Болт Пользователя нет 25 августа 2019 18:12
+1
Ахахахаха. Точно. Первый в истории гимн, написанный пальцем в общественном туалете.
№67 Азаат Пользователя нет 25 августа 2019 18:10
0
Мементо морэ. Моментом в море. Снимали в Крыму.
№68 Сбодуновский_(фамилие_такое) Пользователь на сайте 25 августа 2019 18:24
0
То-есть Кравчук утверждает, что его сограждане настолько тупые, что не в состоянии разобрать смысл стихотворения, состоящего из более чем одной строки? Раз оно у них вызывало споры, по его словам?
№69 Сбодуновский_(фамилие_такое) Пользователь на сайте 25 августа 2019 18:25
0
Просто первые 22 года всем жителям это было настолько пох.., что 95% из них не знали своего гимна дальше первой строки, поэтому и использовали именительный падеж, чтобы оно выглядело завершенной фразой.
Примерно также в СССР очень многие полагали, что Интернационал начинается словами "Вставай, ПРОКЛЯТЫЙ заклеймённый".
№70 Василинка Пользователя нет 25 августа 2019 18:48
-5
Цитата: Лавина
Как корабль назовёшь, так он и поплывёт...

Это точно , многие заметили...
№71 СТБ Пользователя нет 25 августа 2019 19:08
0
Там большой его смысл. Он Нужен. После перепою послушаю его и рыгать полегче...
№72 Бамбарбия Пользователя нет 25 августа 2019 19:28
+1
"Кравчук объяснил смысл гимна Украины"
Вот сижу уже пол-часа и думаю, в слове "гимна" где ударение ставить?
№73 кирил Пользователя нет 25 августа 2019 20:01
+1
Какая страна-такой и гимн biggrin -встаешь так утром-и сразу вместе с гимном задаешься вопросом "померла страна или еще нет?" biggrin
№74 logorub Пользователя нет 25 августа 2019 21:51
+5
Вместо родины - руина,
Ветер прах гоняет,
Ще не вмерла Украина,
Но уже воняет...
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться или восстановить пароль от аккаунта, если Вы его забыли.

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.