Спасательная операция в Таиланде завершена

Спасательная операция в Таиланде завершена

Как сообщают тайские СМИ, из затопленной пещеры спасли всех детей и тренера.

Для детей, все закончилось хорошо. Подростков отправили в больницу, где они будут проходить реабилитацию.

Ранее Илон Маск предложил свою помощь спасателям, для чего соорудил подводный аппарат. Тайские спасатели отказались от помощи, аргументировав, что данный аппарат не годится для условий затопленной пещеры.

Напомним, что в операции погиб 1 спасатель. Саману Гунану было 38 лет, бывший морской пехотинец.
Постоянный адрес публикации на нашем сайте:
QR-код адреса страницы:
Внимание! Мнение авторов и комментаторов может не совпадать с мнением Администрации сайта

Комментировать публикацию через:

  • Политикус (42)
  • Вконтакте
  • Facebook
  • @Politikus_ru
Гражданин
+53
№1 оксва1988 Пользователя нет 10 июля 2018 14:51
Слава богу и честь и хвала всем спасателям со всего мира.
Гражданин
+11
№2 1080 mxmx Пользователь на сайте 10 июля 2018 17:53
И дай бог здоровья всем - спасателям и спасенным - на долгую жизнь!
Гражданин
+5
№3 Игирис Пользователя нет 10 июля 2018 18:02
Весьма рад,сему. applodisment applodisment applodisment
Гражданин
+42
№4 иной Пользователя нет 10 июля 2018 14:55
Саману Гунану вечная память.
Гражданин
+19
№5 Foros Пользователя нет 10 июля 2018 14:58
Маск обос..ся? А так пиарился, так пиарился....
Гражданин
+18
№6 Максим Муравский Пользователя нет 10 июля 2018 15:03
Я не могу понять людей,пиарящихся на трагедии. 2 чувака тащат кастрюлю на испытаниях!!!!! Это ваще как? Уродец англосаксонский. Только в 3х языках мира нет слова "совесть" по определению. Это инглигь,немецкий и хранцузский. Вот от этого и все проблемы. Мы априори не можем понять друг друга.......
Админ
+9
№7 Apolitikus Пользователя нет 10 июля 2018 15:12
откуда эти штампы про слово "совесть" в других языках? уже не в первый раз это слышу. у всех есть гугл-переводчик, чё не проверить в нём?

conscience - англ. и фр.
Gewissen - нем.

пример с английского: remorse of conscience — угрызения совести. есть у них эти понятия.
Гражданин
+36
№8 ЯзабылПодписаццаАсёл Пользователя нет 10 июля 2018 15:23
Цитата: Apolitikus
пример с английского: remorse of conscience — угрызения совести. есть у них эти понятия.


Понятия есть. А совести нет...
Гражданин
+6
№9 Stardust63 Пользователя нет 10 июля 2018 15:35
good good good
Админ
+5
№10 Apolitikus Пользователя нет 10 июля 2018 15:36
человек же пишет, что слова нет. а совести нет у многих людей.
Гражданин
0
№11 Николай Т. Пользователя нет 10 июля 2018 21:21
слова нет , сочетание слов есть
Гражданин
+1
№12 Argond Пользователя нет 10 июля 2018 21:36
Совесть есть у всех людей,
но порой она спит.
Гражданин
+7
№13 абвер Пользователя нет 10 июля 2018 16:12
это ближе по смыслу к переводу как сознание
Админ
0
№14 Apolitikus Пользователя нет 10 июля 2018 16:49
о каком языке вы говорите и являетесь ли вы их носителем?
Гражданин
+3
№15 абвер Пользователя нет 10 июля 2018 16:51
во всяком случае в русском языке есть совесть и сознание, как два отдельных понятия, у них одно это слово обозначает всё
Админ
0
№16 Apolitikus Пользователя нет 10 июля 2018 16:56
что это объясняет?

один пишет, что у них нет слова "совесть", другой говорит, что есть, но значение не то... лингвисты...
Гражданин
+4
№17 apogey Пользователя нет 10 июля 2018 16:16
-Ты совесть видишь? Нет? Вот и я - нет. А в словаре - есть.
Гражданин
+9
№18 Блэк Джек Пользователя нет 10 июля 2018 17:48
Вы сильно удивитесь, когда сделаете обратный перевод в Гугле слова conscience и посмотрите варианты. Чтобы вы не затруднялись я их тут приведу. Беру прямо из переводчика:
осознание
осведомленность
понимание
информированность
совести там нет вовсе.
remorse это раскаяние..., но это более "сожаление о совершенном". Латинского происхождения.

Скорее это мы наделяем их этим понятием "совесть", ибо нам сложно представить, что может быть подобное общество и подгоняем под это мало-мальски пригодное слово или словосочетание...
----------
Для меня, как психиатра, минусы несут гораздо больше информации о человеке, пациенте, чем слова или плюсы.
Гражданин
+5
№19 Рубель Пользователя нет 10 июля 2018 18:00
Про других знать не могу,но от меня отдельная благодарность
за любознательность и дотошность.
----------
"Не мытьём,а катаньем".
Рубель
Админ
0
№20 Apolitikus Пользователя нет 10 июля 2018 19:54
чему я должен удивиться?

Гражданин
+7
№21 Блэк Джек Пользователя нет 10 июля 2018 21:04
Это не всегда адекватный или достоверный перевод. Это просто то, что наши попытались вытащить из английского, похожее на это слово, в данном случае это "совесть". Но если мы заглянем к англичанам, то есть напишем в переводчике то слово, которое наши стали полагать за понятие близкое с нашей "совести", то увидим, что англичане обозначают своим словом нечто иное. То есть это нам надо иметь перевод нашего слова на английский и мы выбрали для этого consience, ибо ничего более подходящего нет и близко. А им не надо, у них нет этого слова "совесть", а есть другие понятия, которыми они перевели своё consience.
----------
Для меня, как психиатра, минусы несут гораздо больше информации о человеке, пациенте, чем слова или плюсы.
Гражданин
0
№22 Грица Пользователя нет 11 июля 2018 01:11
В свое время в японском словаре не было слова "Капитуляция". Пришлось вводить...
Гражданин
+8
№23 бездельник Пользователя нет 10 июля 2018 15:11
Маска не забыли забрать? Или мажор развлекается в пещере до сих пор?

Маску САМЫЙ САМЫЙ постельный режим! biggrin
Гражданин
+3
№24 pukushonok Пользователя нет 10 июля 2018 15:24
и клизЬму животворящую, мож в мозгу просветлеет
Гражданин
+1
№25 1080 mxmx Пользователь на сайте 10 июля 2018 17:51
ага- на ведро скипидара килограмм патефонных иголок.Самое то.
Гражданин
+13
№26 Stardust63 Пользователя нет 10 июля 2018 15:36
Слава Богу!
Спасатели-МОЛОДЦЫ!
Гражданин
+16
№27 vasilisa mikullishna Пользователь на сайте 10 июля 2018 15:51
Очень, очень рада за спасенных детей. Дай Бог счастья и здоровья всем, кто принимал участие в спасательных работах.
----------
Все что ни делается, все к лучшему
Гражданин
+6
№28 Рубель Пользователя нет 10 июля 2018 18:04
Теперь только упование на гибкость детской психики и
их буддийскую рассудительность,которая позволит избежать
тяжёлых последствий. Как оклемаются будут вспоминать
своё затянувшееся "приключение",а другие мальчишки ещё
завидовать будут.
----------
"Не мытьём,а катаньем".
Рубель
Гражданин
+2
№29 vasilisa mikullishna Пользователь на сайте 11 июля 2018 06:34
Согласна с вами.
----------
Все что ни делается, все к лучшему
Гражданин
+8
№30 sliva Пользователя нет 10 июля 2018 15:53
Обошлись без хитроумных. справились.
Гражданин
+15
№31 vs451 Пользователя нет 10 июля 2018 16:04
Молодцы! Слава Богу! Переживал, как за своих!
Гражданин
0
№32 Grigav Пользователя нет 10 июля 2018 16:48
Подтвержден ли факт вывода четырех врачей, находившихся с подростками с момента начала спасательной операции?
Гражданин
+1
№33 Тагир Пользователя нет 10 июля 2018 16:59
Цитата: абвер
это ближе по смыслу к переводу как сознание

Так и в русском языке есть слово НЕСОЗНАТЕЛЬНЫЙ, бессовестный.
Если совести нет, значит психика с врожденными отклонениями.
Коды поведенческие другие.
Сознание может взять инстинкты под контроль. Но если сознания нет, тогда все.
Гражданин
0
№34 Тагир Пользователя нет 10 июля 2018 17:07
Цитата: абвер
во всяком случае в русском языке есть совесть и сознание, как два отдельных понятия, у них одно это слово обозначает всё

Зато у них любить жену, Родину и квашеную капусту разными словами.
На русском языке можно спросить: кого любишь больше жену или мать. Грамматически вопрос грамотный.
А не граматически -самое распростаненное нецензурное выражение.
Гость
+3
№35 vtvself 10 июля 2018 17:08
Добавление к комментарию о "совести" в англ., франц., немецком языках.
За франц. немецкий судить не берусь, а вот с англ. у меня большие сомнения.
Перевести следующие выражения или слова
Совесть иметь надо.
Меру знать надо.
Нравственность.
Сознание.
Бессознание.
Стыд.
Позор.
ну и другие слова, относящиеся к пониманию, связи с Богом или Мирозданием (кому как нравится) - этого точно нету.
И призывать их (западную культуру) к совести, нравственности - бесполезно.
Им сначала эти понятия нужно растолковать, разъяснить, они должны осознать это (если ещё смогут), а уж потом можно разговаривать, если будет с кем.
Слова, как таковые, может у них и есть, но для них они - пустой звук. Они этими терминами не оперируют и в обыденной жизни не используют.
Для запада (английского) грехом является примерно то, если что-то украдено у корпорации.
А воровство на бытовом уровне - это нужда.
Уехал из дома - к тебе подселился кто-то из "нуждающихся". Если выселишь - в тюрьму сядешь.
Выселить жильца арендатор не может вообще!
Даже за неуплату аренды.
Но вот если не заплатишь за свет даже предоплату (депозит) (хотя платить будешь регулярно), то свет отключат, был такой прецедент уже.
Да, можно пойти в суд. Но суды длятся от полгода и дольше и зачастую встают на сторону "нуждающихся".
Ответ прост. Зачем элите (государству) мараться с "нуждающимся". Их отдали на откуп среднему классу. Удобно и выгодно: и содержать не надо, и социальные напряжения сохраняются, чтобы их, элитариев, по пустякам не беспокоили.
Так что на западе (английском) всё заточено для подавления личности как таковой (путём введения понятия толетаризма, tolerate - терпимость), хотя на вопрос почему должна терпеть только одно сторона, а вторя - нет, ответа нет.
Да, ты можешь быть личностью, но только в рамках корпорации.
А без этих базовых понятий рассуждать о личности не приходится.
Гражданин
+7
№36 ElenaR Пользователя нет 10 июля 2018 18:51
Conscience-совесть
Consciousness-сознание
Being conscious-находиться в сознании
Разные слова, имеющие один и тот же корень, относящийся к уму человека.
Гражданин
+5
№37 ElenaR Пользователя нет 10 июля 2018 19:05
Произношение этих слов тоже разное.
Гость
0
№38 heta 10 июля 2018 19:12
Современный Остап Бендер решил пойти по пути шоколадного педро? Ездить туда, куда не звали и делать то, чем заниматься он не должен. Ибо главное - пеар.
Гость
+1
№39 vtvself 10 июля 2018 19:16
В добавление к комментарию о "совести" в англ., франц., немецком языках:
К стати, во многих языках и в частности в украинском языке нету такого понятия как "нравственность" вообще!
Всё сводится (переводится) как мораль.
Но нравственность и мораль - не одно и тоже!
Для людей нравственность - это как распознаватель "свой" - "чужой" или "приемлемо" - "неприемлемо".
И люди зачастую ведут себя соответственно этому даже не задумываясь об этом.
Так что прежде чем что-либо доказывать друг другу, не мешало бы для начала определиться о нравственности каждого.
Но как раз коллективная нравственность и характеризует общество в целом.
И мне лично, очень приятно осознавать и понимать, что русская нравственность базируется на принципах справедливости и равенства, а не на западных понятиях морали (у них же нравственности нет) как "выгодно" - "не выгодно".
Выгодно Америке западную Европу слить - значит будут сливать.
Выгодно либероидам в России Россию продавать - значит будут продавать в угоду опять таки своей распутной, продажной нравственности.
Гражданин
+1
№40 вездеход Пользователя нет 10 июля 2018 19:32
Слава Богу!
Гражданин
+1
№41 Влада33 Пользователя нет 10 июля 2018 21:01
а апологеты Маска уже раструбили по всему инету, что И. Маск спас детей biggrin

Ну а касаемо ребятишек - Слава Богу, что все спаслись .. жаль только погибшего дайвера((
Гражданин
+2
№42 Станислав73 Пользователя нет 10 июля 2018 22:23
Спасатели- герои!
Войти через социальную сеть:
Войти через Вконтакте Войти через Facebook Войти через Twitter Войти через Одноклассники
Ваше имя:
Эл. почта:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Регистрация на сайте избавит Вас от постоянного набора капчи
    PIN: ----
    CTRL+Enter
    Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться или восстановить пароль от аккаунта, если Вы его забыли.