Обсуждаемое
Опрос
Вы привились?
Да
Нет и не собираюсь
Готовлюсь пойти
Популярное
«    Декабрь 2021    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
Рейтинг
Видео

За мову скоро в Киеве будут давать по морде

За мову скоро в Киеве будут давать по морде

Вышиванки, мову и желто-блакитный флаг на Украине начинают ненавидеть. На это обратил внимание даже профессор Колумбийского университета и патриот Украины, когда его в сотый раз отказались приветствовать и обслуживать на «мове» в магазине, аптеке, в транспорте.

Юрий Шевчук считает, что сейчас к украиноязычным гражданам в Киеве стали намного хуже относиться. А скоро начнут и бить (может быть, даже ногами).

«Буквально на днях в одном из супермаркетов Billa в Киеве меня прямо так и спросили: «A почему вы принципиально говорите на украинском, почему вы настаиваете, чтобы я вас обслуживала на украинском?» У меня такая ситуация повторяется ежедневно. Вас приучили здесь не замечать постоянную агрессию, которую испытывают в столице украиноязычные граждане. Я многих своих знакомых спрашиваю, как можно с этим мириться?», - рассказал профессор американского ВУЗа Шевчук.

Он отметил, что умышленно неуступчив. «Такая неуступчивость - элемент моего социолингвистического исследования в разных городах Украины. Я не уступаю, когда меня не слышат, когда я здороваюсь на украинском, а мне отвечают на русском. Я делаю паузу и опять здороваюсь на украинском. Чаще всего это повторяется трижды», - поведал разочарованный диаспорянин.

Он рассказал, что когда заходил в сеть Coffee House или Coffee Time, то должен был обращаться к менеджеру с просьбой прислать человека, который владеет украинским языком. Впрочем, то же самое было с Ющенко и его «любыми друзями»: на газовых переговорах в Москве они требовали себе толмача, резко забыв язык продавца и кредитора. Чем кончилось, все знают: рейтинг украинофила Ющенко обвалился до 3%, а «друзи» в вышиванках оказались ворами и коррупционерами.

А вот при Януковиче никакого отторжения соловьиной и вышитых рубахах не было, наоборот, «кровавый диктатор» продвигал украинский язык и культуру, сам выучил мову и заставлял на ней говорить всех госслужащих – с удивлением констатирует профессор Колумбийского университета.

«По моему мнению, если сравнивать с прошлым годом, то отношение к украиноязычным в Киеве стало еще худшим. В этом году я чувствую себя в киевских заведениях торговли и обслуживания как никогда неуютно, чувствовал себя объектом языковой агрессии», - утверждает Шевчук.

Он отметил, что все надеялись, что революция распространится на сферу культуры и языка, а она привела к обратному эффекту. «Сейчас мы все «патриоты», потому Конституция нас ни к чему не обязывает. Статья 10 Конституции о государственности языка не обязывает Авакова говорить украинским языком. Как ни парадоксально, но даже Янукович почему-то считал, что это его обязанность. Азаров чувствовал себя неуютно, просил прощения, когда переходил на русский. Сейчас никто не просит прощения. Украинофобы получили удивительную индульгенцию - любовь к Украине, соединенную с презрением к ее языку. Язык сегодня на десятом или сто десятом месте, главное, что я «патриот», - возмущен Шевчук.

Ольга Талова
Постоянный адрес публикации на нашем сайте:
QR-код адреса страницы:
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
201 комментарий. Оставьте свой
№1 Elbarud 23 июня 2015 19:56
+38
В интернете,и без того непонятный украинкий язык,исковерканный своими безграмотными недорослями современной украины,стали сравнивать с так называемым "албанским" языком.
№2 belousov 23 июня 2015 20:02
+61
Меня тоже поражает "западенский" язык незалежной. Такое чувство, что его выдумывали то ли дебилы, то ли юмористы.
№3 Штуша Кутуша 50 23 июня 2015 20:05
+55
Это сленг бедной сельской прослойки. Они очень быстро разговаривают, глотают не только окончания, но и слова целиком. А если не знают как правильно называется вещь, то придумают по обиходу. Угадайте, что такое росчипирка? Так канадская диаспора учила называть "зонтик".
№4 mab3162 23 июня 2015 20:12
+8
Есть подозрение, что это расческа. Угадал?
№5 Оззи Сургутов 23 июня 2015 20:58
+9
Я слышал что, пардон, золупывка- стрекоза biggrin
№6 kot-cherskyi 23 июня 2015 22:39
+4
классика - это "пидсральник"
№7 sawamail 24 июня 2015 10:14
-2
кто скажет
что такое порохотяг?)))
----------
мысли пачкают мозги
№8 Михаил Р.в. 23 июня 2015 20:13
+9
----------
Δώσε μας ο Κύριος του Αυτοκράτορα της Ρωσικής Ορθόδοξης!
№9 Азовский ватник 23 июня 2015 20:56
+7
Так то смешно, но вот что там делает "Точить лясы"?
Цитата: говорить попусту, заниматься пустой болтовнёй ? Усядутся, бывало, в кружок, кто на лавке, кто попросту — наземь, каждая с каким-нибудь делом, прялкою, гребнем или коклюшками, и пойдут и пойдут точить лясы да баить про иное, бывалое время. Д. В. Григорович, «Деревня», 1846 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова)
№10 separatist 24 июня 2015 00:26
+8
- Тітонько Ганно, біда!!!! Там Степан вашу Галю...!!! - Виїбав?!?! - Та ні, трахтором переїхав!!!!!___________________________________________- І Хто це там сцить як корова !?!? - Це я, мамо!!!! - А-аа, пісяй, пісяй доню!!!!!!!!!!!!!!___________________________________ biggrin lols biggrin
----------
чёрный сепар
№11 Bill Validator 24 июня 2015 00:39
+6
Тю. Шо за воспітаніє!

Первый анекдот можно и без мата.

- Тьотю Ганю, а я вашу доньку того...
- Тоді женися
- Трахтуром переїхав
№12 scazochnik 24 июня 2015 04:53
+11
Анекдот не в тему, т.е. Не на мове. ))))
Бабушка долго объясняла внуку, что "ослаблять" - это глагол, а не любовница осла.
№13 Олег Максимов 24 июня 2015 08:16
0
Вроде вот так в оригинале:

- Хто там сцить по пiд вiкнами як корова???
- Це я,мамо.
- Ааааа,доню... Пicяй,пiсяй моя мармулядочко!

( Для тех кто не знает мовы. "мармулядочка" - от слова "мармелад")
№14 Олег Максимов 24 июня 2015 08:41
+5
Говорят ещё, что пытаясь выдать себя за пламенного патриота Украины,Саакашвили в Верховной Раде пытался цитировать стихи Т.Шевченко.

Но что-то перепутал,и вместо
"Садок вишневий коло хати..."

Получилось "В задок вишневий волохатий...", произнесённое выразительно,и с грузинским акцентом.

Может просто на Ляшка засмотрелся?
№15 Снайпер 24 июня 2015 22:48
0
На украинском говорить невозможно(канадой воняет) А думать просто неприятно. Эсперанто мать твою.
№16 Харон-8 23 июня 2015 20:16
+3
""Бэры шапку,бэры мэшт..."" Угадай-ка.
№17 antibandera 23 июня 2015 21:31
+6
Харон-8, а я знаю что такое мэшт, лет 8 назад довелось с одной западэнкой на бигмире зацепиться, так она меня этими мэштами задолбала, что типа я не знаю укромовы, потому что мэшт по украински - туфель.
№18 Харон-8 23 июня 2015 21:43
+3
Спасибо! Десятый год в размышлениях,а всё так просто.Услышал песню про это когда-то.
№19 antibandera 23 июня 2015 22:53
+7
Так вот, я ей тогда написала, что на мове туфель - это черэвык, ......черевички царицы Оксана попросила у Вакулы...
Но, по ходу галицаи Гоголя не уважают.
№20 Олег Максимов 23 июня 2015 20:33
+34
Такого слова как "росчипирка" нет.
Это выдумка для анекдотов.
Правильно этот обьект называется "парасолька" или "парасоля".

Есть несколько моментов в языковом вопросе Украины, которые надо различать:

- на Западной, местный галицкий диалект естествен.На нём реально говорит население,и при хорошем знании языка, он не вызывает отторжения у слушателя.
Временами, он приятен и даже сексуален при определённом тембре женского голоса.
В галицком, много слов польского и немецкого происхождения.

- Киев - русскоязычный город. Абсолютно.
Даже не будем вспоминать времена СССР.Я заезжал туда в 2012 году на недельку.Шёл 21-й год украинской "незалежности"!
НИКТО в Киеве в быту и на улице на украинском не общался.
Если и были такие, то явно сельские жители (на базаре) и легко отличимые по говору переселенцы с Зап. Украины.

- Весь Восток и Юг Украины в городах русскоязычный,а в сёлах - суржик.
так называемый "украинский язык" для них, вещь абсолютно чуждая,неудобная в применении и абсолютно ненужная.
№21 Штуша Кутуша 50 23 июня 2015 20:38
+7
Такого слова действительно нет. Я общался с учителем Калушской школы. Они получили методички от украинской диаспоры из Канады. Так они учили наших детей.Было это 2008 году.
№22 Олег Максимов 23 июня 2015 20:50
+9
Возможно и были некоторые попытки извращений принесённые с Канады.
Надо просто помнить, что именно туда сбежала после войны значительная часть абсолютно отмороженных бандеровцев.
Людей неадекватных и больных "украинизацией" Украины.

В целом, галицкий язык вполне приятен и уместен.

Непонятен (там где глотают окончания) - это язык Карпат и Закарпатья.
Они говорят очень быстро и весьма специфическими словами.
Ни один житель средней и восточной Украины обученный "правильному" украинскому языку их понять не в состоянии.
Даже жителям Западной Украины, нужен период адаптации, чтоб всё понимать.
№23 Штуша Кутуша 50 23 июня 2015 20:56
+2
Уважаемый Олег, об этом я сказал, только ниже в коментариях
№24 orgonit7 24 июня 2015 00:11
+13
Нет такого языка, как нет украинского языка, есть местный диалект русского, причем в Германии где южанин запросто не поймет северянина это называется ОДИН немецкий язык. А если следовать этой логике, то на Украине есть галицкий, закарпатский, буковинский, северный, центральный, восточный и одесский языки как минимум. Они не хотят понимать - они хотят ПАНУВАТЬ! Чтобы рабы восточной Украины пахали на заводах и шахтах, а галичне за их счет получали эуропейские зарплаты и пенсии.
№25 knikos 23 июня 2015 21:11
+16
Насчёт "чисто " украинского слова " Парасоль" , parasol по французски - зонтик от солнца ...это так , к сведению свидомых. Para- или pare- приставки во французском , означающие " против" ( чего-то ). Parachute - парашют ( против падения) , Pare-brise - ветровое стекло ( против ветра) , Pare-chocs - бампер , буфер ( против удара) . Слепили украинский следующим образом , со всего мира подсобрали слов , да русские поисковеркали , вот и "создали" . Представляю , как "создатели" угорали ...
№26 orgonit7 24 июня 2015 00:14
+8
Тут главное чтобы не на на русском.
№27 Heliantus tuberosus 24 июня 2015 02:54
0
вывод один: название зонта взято французами из укрмовы, а также немцами "дах" и пр.))))))))))))
№28 Heliantus tuberosus 24 июня 2015 02:56
0
"мапа" еще...
№29 Р.П. 24 июня 2015 19:54
+1
Насчёт "чисто " украинского слова " Парасоль" , parasol по французски - зонтик от солнца ...это так , к сведению свидомых

То, что это слово французское свидомые, конечно, понятия не имели, а вот польское "парасоль" (заимствованное из французского) они знают хорошо.
№30 Сидорыч 23 июня 2015 21:55
+4
Полно. Киев моворазмовляющий город, как никакой рядом. Рядом, это км 300 во все стороны. Не далее, как неделю назад ушел от продавца, который не пожелал общаться со мной на русском, а чего-то там говорил на счет "державной мовы"... МакДональдс на вокзале, вывески, реклама, 99% украинская мова. Ну и на улице очень часто можно её слышать. Детишки так почти 100%.

Васильков, под Киевом - 90% мовы, а то и все 99.
----------
Тихие минусеры - есть мелкие пакостники, сродни тем, что гадят в лифтах. Имеешь, что возразить, возрази прямо и минусуй тогда, а нет, а иди своей дорогой мимо.
№31 Любитель механики 24 июня 2015 07:22
+2
Полностью соглашусь.Даже если на улице, в магазинах, учреждениях-по русски, дома между собой-на украинском.Обучение в школах-только на украинском.Маленькая внучка моей подруги на русском не разговаривает, хотя понимает.Просто не умеет, хотя, казалось бы, чего проще.Так что статья сильно оптимистичная, но, мягко говоря, выдается желаемое за действительное.
№32 Олег Максимов 24 июня 2015 08:02
+2
Ерунду пишете.
Достаточно приехать в в Киев,походить по магазинам,ресторанам и прочим заведениям. Все говорят на русском,кроме части переселенцев с Западной Украины.
Да и КАК Киев может говорить на украинском, если даже на различных телешоу, больше половины людей говорят на русском. Они просто НЕ УМЕЮТ бегло и свободно ТОЧНО ВЫРАЖАТЬ СВОИ МЫСЛИ на мове.

Формально они ей владеют, но реально использовать не могут.
Безусловно - вывески переделали все на мову.Всё в жёлто-синий перекрасили.И из хохляцкой вредности,в виду известных событий,некоторые люди демонстративно пытаются мову использовать, хоть она и чужда им.
Вот сегодняшние украинские дети - те да. Обалваненные укрошколой они вырастут настоящими дурными рагулями.Будут и в Киеве говорить на мове.
№33 Сидорыч 24 июня 2015 09:35
+1
Еще раз. Не далее, чем неделю назад, в Киеве, я ушел от продавца, который отказался говорить со мною на русском. А зайдите в МакДональдс на вокзале. Мне иногда, в моих перемещениях, нигде не поесть, кроме, как там. Так из 10-ти работниц только одна говорит по-русски. А в Василькове, что рядом с Киевом, так 90% на мове балакают. А может вы еще будет спорить по поводу наружной рекламы и вывесок?

Еще раз, мой коммент основан на разных впечатлениях от городов Украины. И именно Киев у меня вызывает неприятие обилием мовы. В Харькове я просто отдыхаю, там в метро объявления на русском. В Днепропетровске и Запорожье тоже нормально. Есть и мова, но она не выпирает, как в Киеве.

Ось воно як.
----------
Тихие минусеры - есть мелкие пакостники, сродни тем, что гадят в лифтах. Имеешь, что возразить, возрази прямо и минусуй тогда, а нет, а иди своей дорогой мимо.
№34 Олег Максимов 24 июня 2015 20:38
0
Спорить настойчиво не буду.
Мои впечатления от Киева и Одессы, как абсолютно русскоязычных городов датируются 2012 годом.
Возможно, именно в Киеве последние события особенно сильно свинтили голову людям.

А вывесок много всегда на украинском было.Даже в 80-х, ещё в СССР,их было в Киеве достаточно.
А вот услыщшать укромову на улицах Киева в те времена,было намного реже чем увидеть живых негров.
Хотя и негры были, и очень редко мова была.
№35 Сидорыч 24 июня 2015 22:32
0
И в 2012 Киев не был русскоязычным. Уж от продавцов, а порой и менеджеров мова частенько слышалась. А еще давно, в 2000-е, звонил другу в Киев и был шокирован "Слухаю" и дальше на мове. Трубку взял хозяин квартиры, которую снимал мой приятель.

А уж сейчас заговорили на мове те, кто до этого только по русски говорил.
----------
Тихие минусеры - есть мелкие пакостники, сродни тем, что гадят в лифтах. Имеешь, что возразить, возрази прямо и минусуй тогда, а нет, а иди своей дорогой мимо.
№36 achiffa 23 июня 2015 20:37
+4
а как же парасолька? парасольку то за шо?
№37 1234a 23 июня 2015 20:42
+4
Вообще-то зонтик это - парасолька . Но западенского диалекта я не понимаю, хотя догадываюсь иногда по смыслу.
№38 vladart 23 июня 2015 20:45
+1
Это зонтик - автомат, обычный зонтик - парасолька, впервые услышал в 2002 году в Бродах
№39 Александеrrо 23 июня 2015 20:55
+6
А Член Академии наук (женщина)- ЧЛЕНИСТКА!!! Слышал лично по тв каналу СТБ, на равне с автивка, милицийянт и прочие хелекопстеры!
№40 Крымский 23 июня 2015 21:33
+3
хелекопстеры,гвинтокрылы та всяка гидота))
----------
Экипаж авианосца "Крым"
№41 Shtorm 24 июня 2015 00:19
+10
А от и неправда - не членистка, а ЧЛЕНКИНЯ (рус.члэнкыня) Директорка тоже кстати доставляет). Этот говноканал не смотрю уже больше года как и всё остальное укроТВ и вообще ТВ. Раньше включали с женой чисто поржать в новостях с этих идиотизмов. Кстати украинизация насильственно-добровольная продолжается, так что не всё так однозначно(. У меня жена преподаватель-гуманитарий в ВУЗе настоящем рассаднике украинства в худшем его проявлении. Раньше дома всегда общалась на русском, сейчас уже частенько на украинский перескакивает. На работе руководство конкретно сказало на кафедре только на украинском разговариваем от студентов тоже. На защиту все приходят в вышиванках (не обязаловка, но приветствуется, студенты и не против в принципе). Всё ещё не теряю надежду выехать отсюда в Россию, раньше жена не одобряла (никто не ждёт и тяжело будет устроится очень и т.д.) то после этого прессинга и беспредела уже сама поговаривает что нужно что-то решать - это всё надолго...
----------
№42 Александеrrо 24 июня 2015 07:45
+1
Я уехал в 2008 г., когда увидел воочию результаты первого шабаша. diablo
№43 Bill Validator 24 июня 2015 00:53
+4
Мда-с. Членистки не слыхал. Хотя нисколько не удивлюсь. Моя коллекция перлов от СТБ:

Амбасада : Посольство
У етері : В эфире
Літовище : Аэродром
Европа (читать на украинском, т.е. - Эвропа).
Ну и на закуску:
Прем'єрка
Автівка

Их там много еще, больше не вспомню, триста лет не смотрел укр. ТВ.

P.S.
Вот еще. Когда Юля еще была на коне, ее блок (БЮТ) на СТБ произносили исключительно как Б'ЮТ.
Помню, ржали у нас много по этому поводу.
№44 vladart 24 июня 2015 07:36
+1
Нет, членКыня, равно как и продавЧыня, слухайте уважно :) Особливо доставляет - филижанка (порцеланова чашка для кавы) фарфоровая чашка для кофе
№45 Олег Максимов 23 июня 2015 21:08
+5
Парасолька - пришло из польского языка "parasol".

В свою очередь поляки заняли его из французского, но извратили смысл, неправильно поняв значение.
Parasol - это зонтик против солнца.
Правильный зонтик "от дождя" французы называют parapluie.

Значит его надо было назвать "параплюй". biggrin
№46 Кто-там 23 июня 2015 20:45
+39
Цитата из Тургенева:

— Вот мы толковали о литературе, — продолжал он, — если б у меня были лишние деньги, я бы сейчас сделался малороссийским поэтом.
№47 ПАЛЫЧ 23 июня 2015 21:31
+4
Блеск! +100500 applodisment
№48 Nik Nosov 23 июня 2015 21:22
+8
Суржик - южно-русский диалект м сельской прослойки, и горожан на юго-востоке - исконный язык юга. Он мил, приятен для слуха и певуч. А вот западенские олбанцы напридумывали мову с поляцкими заимствованиями и искусственными словами. Помню ужас от слова соковытыскач. Вроде понятно, но уродство!
№49 Гекуба 23 июня 2015 22:30
0
Суржик отвратителен. Искаженные русские слова по правилам русской грамматики и с фрикативным "г"- ужас! Лучше уж мова, честное слово!
№50 Heliantus tuberosus 24 июня 2015 02:57
0
горячо поддерживаю! ненавижу суржик - любой
№51 Олег Южный 24 июня 2015 12:25
+1
Совершенно с вами согласен. У нас на Кубани в сельской местности еще частенько можно услышать южно-русский говорок. У нас называют это - "балакать". Так вот "балаканье" ничего общего не имеет с нынешней украинской мовой. Само балаканье очень мягко и действительно приятно на слух. Здесь не применяются исковерканные слова из русского языка. Просто это несколько застывший в своем развитии русский язык. Здесь еще живы те слова и выражения, которые вышли из употребления в современном русском языке. Ну и конечно же используется ряд малоросских слов. Но ведь малоросский язык это всего лишь диалект русского! Да и трудно дифференцировать где же родина малоросского диалекта - Юг современной России или Малороссия? Ведь очень часто Россия, здесь у нас, на Юге, от Малороссии отделена только тыном(плетеным забором).
Я всё это к тому, что никакой мовы не существует. Есть малоросский диалект русского языка, а еще есть разные гуцульские, то биш карпатские наречия. Эти наречия никакого отношения к русскому языку не имеют.
Ну и отдельно для ненавидящих южно-русский говор - с южно-русским акцентом говорит не менее 10% населения России. А если взять русское население Малороссии, то это будет четверть русского населения проживающего в нашей стране и на Украине. Не боитесь оскорбить столько народу? Хотя бог вам судья. У каждого свои пристрастия. Вот например Филипп II, будучи еще ребенком, изжарил на костре живьем обезьянку, подаренную ему ко дню рождения. Ему больше нравилось смотреть на муки животного, чем завести себе друга из братьев наших меньших. Думаю, что у вас есть масса претензий и к вашим соседям - у того нос великоват, этот слишком вежливый, а этого не знаю за что, но убил бы!
----------
Мильоны - вас. Нас - тьмы, и тьмы, и тьмы.
Попробуйте, сразитесь с нами!
Да, скифы - мы! Да, азиаты - мы,
С раскосыми и жадными очами!
А. Блок 1918 г.
№52 ku202 23 июня 2015 22:13
0
А biggrin я думал, что росчипирка, это РАСПАЛЬЦОВКА!
№53 Vicky 23 июня 2015 22:27
+1
зонтик же - парасолька shok
даже мультик был в советское время с таким названием на укр. языке - про клоуна с зонтиком
№54 gravitonus2000 24 июня 2015 04:55
0
"Мову", по своему устройству, можно сравнить с американским языком негров. winked
----------
DEBES, ERGO POTES
№55 knikos 23 июня 2015 20:58
+6
"Кот" по-украински - "Кит" , "Кошка" - "КИшка" , это понятно , а как по-украински "Кит" и "КишкА" ?
№56 Штуша Кутуша 50 23 июня 2015 21:02
+6
КЫТ и КЫШКА.
№57 Олег Максимов 23 июня 2015 21:14
+1
Так и будет.
Просто в украинском есть буквы i и и, что соответствует русским и и ы.

Будет "кiт","кит","кiшка" и "кишка" - кот,кит,кошка,кишка.
№58 Norden 23 июня 2015 22:21
+3
Ну да - основное правило: пусть хуже, лишь бы не по-русски.
В компьютерном магазине как-то увидел "мишку".
№59 Игорь Кузьмин 23 июня 2015 21:05
0
Что собственно,уважаемый,одно и то же.
№60 Tora1911 23 июня 2015 21:58
+7
я в совершенстве владею украинским языком, но когда 1995 году была в Черновцах на свадьбе друга, то местное население понимала с большим трудом... там не украинский язык, а смесь румынского, молдавского, венгерского и бог знает какого еще.
№61 Тётя Соня 23 июня 2015 22:43
+3
Я тоже в совершенстве владею украинским. Но, именно украинским. И по-поводу Черновцов. В 1999 году покупала на рынке в Луганске яблоки. Продавщица с покупателями говорила на русском, а вот с рядом стоящим парнем - на иностранном. Пока ко мне подходит очередь, я прислушиваюсь к их разговору и понимаю, что между собой они говорят...на украинском!!! Но, исковерканном. Потом я спросила у продавщицы, откуда яблоки. На что и получила ответ: с Черновецкой области.
№62 mumun308 23 июня 2015 20:27
0
Простите, мы хотели плюсануть, а случайно попали на минус. Считайте наш минус плюсом
№63 ОбкуриленныйСахалинец 24 июня 2015 04:20
0
Как в том анекдоте:ради сраки изменили флаг,герб,гимн........историю страны! shok
№64 Слепой Пью 23 июня 2015 19:59
+5
И это правильно! russian biggrin
№65 IceRain 23 июня 2015 20:01
+4
Так когда-то перенасыщение происходит. А от избытка становится ядом bad
№66 Штуша Кутуша 50 23 июня 2015 20:03
+8
Прохвесор, йизжай в Гамерыку, и балакай там на муви.
№67 И.Пилипчук 24 июня 2015 06:33
0
...и балакай там на муви.

Черт, сразу пристало: ай лайк ту мув ит, мув ит.
№68 Питерский 23 июня 2015 20:03
+29
Он отметил, что умышленно неуступчив. Я не уступаю, когда меня не слышат, когда я здороваюсь на украинском, а мне отвечают на русском. Я делаю паузу и опять здороваюсь на украинском. Чаще всего это повторяется трижды.

Ну что сказать, рагуль и есть рагуль. Тупость, возведённая в качество достоинства. Украинство - это мир наоборот.
№69 _5092346186192 23 июня 2015 20:11
+9
Точно, упоротый дурак. Интересно, что ему отвечают после третьего приветствия? biggrin
№70 ku202 23 июня 2015 22:17
+1
Как обычно отвечают, если не доходит. В его раскрытый пятак суют свой, сжатый пятак. И очень сильно! biggrin
№71 ДимДимыч 23 июня 2015 20:03
+2
Киев начинает вспоминать, что он - мать городов РУССКИХ.
№72 Питерский 23 июня 2015 20:07
+16
Ладога - мать городов русских.
№73 Кипелов Сергей 23 июня 2015 20:25
+7
Ладога- отец городов русских
Киев- мать...

как всё сложно с определением рода...
№74 ПАЛЫЧ 23 июня 2015 21:54
+4
Да Ладога она-отец, Киев он-мать!
№75 Кипелов Сергей 23 июня 2015 22:38
+1
нуда, отечество- оно, но батькивщина- она

чёртов суржик
№76 молчун 23 июня 2015 20:27
+12
Вот мне всегда интересно было - с какого перепугу Киев объявили матерью городов русских? Ведь Русь пошла с Новгорода, Ладоги, но никак не с Киева!
№77 Norden 23 июня 2015 22:26
+4
Это калька с греческого "метрополис" - главный (материнский) город. А главным он стал, потому что из него стало распространяться христианство. И сопутствующая идеология: один Бог - один князь (позже царь) - один народ.
№78 молчун 23 июня 2015 22:43
0
dumaet Вон оно чё, Петрович!...
(Впрочем, до своих царей Киев не дожил.)
№79 Валентина Н. 24 июня 2015 00:23
+2
Киев матерью городам русским назвал Олег (который Вещий) задолго до принятия христианства.
Читайте "Повесть временных лет", там все сказано.
№80 orgonit7 24 июня 2015 00:21
+3
Никогда Куев не был матерью городов русских - эту роль приписал ему Нестор, которого поймали на переписывании новгородских летописей под киевскую власть. После знаменитого братоубийства в Киеве никогда не сидел Великий Князь. Киев скорее был отцом городов хазарских, чего до сих пор не могут простить иудеи пытаясь восстановить на этой территории Великую Хазарию. Не верите? Смотрите нацсостав правительства и рады. А лучше видео ХОДОСАна ютуб.
№81 timski 23 июня 2015 20:04
+4
Так украинский язык исчез. Остался западенский суржик.
№82 ПАЛЫЧ 23 июня 2015 21:53
0
А его ни когда и не было!
№83 dm98900 23 июня 2015 20:04
+5
Мова это преувеличение - просто суржик popcorm popcorm popcorm
№84 ПАЛЫЧ 23 июня 2015 21:52
0
(Украинский язык - старобелорусско-старокиевское койне -Суржик по простому, но ни как не язык(мова). Это утверждение из научной работы "Русский Лингвогенез"
№85 Elbarud 23 июня 2015 20:07
+15
А вы посмотрите какую-нибудь трагедию на их мове.Смотришь,понимаешь,что трагедия,героев жалко,а всё равно ржёшь,потому-что персонажи не говорят,а именно "балакают".
№86 Иванка 23 июня 2015 20:18
+46
Я школьницей на каникулах захотела прочитать "Собор Парижской Богоматери", ну, были в Москве, посмотрели балет "Эсмеральда", и я загорелась. Каникулы проводила у бабушки в Донбассе, пришла в местную библиотеку, но экземпляров "Собора" на русском языке не было. Был на украинском. Я подумала, что пофигу, я ж понимаю мову, и взяла Гюго в украинском переводе.
В общем... фокус не удался, я начала хохотать с первых страниц и поняла, что нет, я лучше эту книгу сдам и подожду русский экземпляр. biggrin Невозможно проникнуться этой трагической историей, когда она изложена таким карикатурным слогом.
Украинский язык... я б сказала, южный малороссийский говор - он уместен в быту, в анекдоте, в песне, в литературе, если нужно подчеркнуть колорит местности или персонажа - как Гоголь это делал, например. Но серьезная литература на нем просто немыслима.
№87 Elbarud 23 июня 2015 20:48
+6
Иванка умничка!
№88 Крым11 23 июня 2015 21:09
+14
Мы боевики пиндоские раньше смотрели, в украинской озвучке- боевик и комедия в одном флаконе biggrin
№89 ПАЛЫЧ 23 июня 2015 21:48
+8
А мы будучи в Актау в далеком 1967 году пошли на фильм "Чапаев" на казахском, долго крепились и давились от смеха, но когда Чапаев спросил ординарца "Петька патрон бар"? и тот ответил "Ёк Василь Ваныч" мы заржали как кони, короче нас выперли и до Порта пришлось рвать от толпы молодых казашат. Чуть не побили.
№90 knikos 23 июня 2015 21:24
+1
Интересно было бы узнать , как звучат по-украински какие-нибудь научные , технические термины . К примеру : проводимость , изоляция , молекула , общество и т.д.
№91 Norden 23 июня 2015 22:40
+1
В советские времена использовали фонетическую запись, поэтому все было узнаваемо. Сейчас извращаются: например, шарикоподшипник - кульковерт.
В 1930-х на пике украинизации много слов напридумывали, но потом эту инициативу прикрыли: автозавод - автомобилярня, отталкивание – видпыхання, диаметрально – впоперек, ртуть - жывэ срибло (букв. живое серебро), кислота – квас, нейтрон – невтрон, основа - пень/грунт/пидствава, координата – созначнык, трапеция - сустав.
Мне нравятся: ошибка - блуд, валун - зашибанец.
После обретения незалежности эти слова стали называться "репрессированными". Теперь их хотят реабилитировать.
№92 Shtorm 24 июня 2015 00:26
0
Эти слова практически неизменно звучат, аналогов не придумали, пока(. Кроме общества которое "суспильство".
А вот как к примеру втулка на чертежах стала "маточыной" я реально ума не приложу.
Работаю в техническом ВУЗе (не препод) так что из первых рук как говорится). Остальные перлы как-то на ум не приходят на ночь глядя. Но многое просто перекрученные и слегка изменённые: зубец-зубэць, резец-ризэць, державка так и есть да тот же "колинчастый вал" думаю и так понятен и т.д.
----------
№93 Heliantus tuberosus 24 июня 2015 03:03
0
провідність, ізоляція, молекула, суспільство (переводчик Гугл). Это еще нормально!
№94 Нюша 24 июня 2015 05:16
+1
Иванка,а кино не пробовала смотреть "Гамлет"в переводе на украинский?Гайдар-отдыхает.Меня хватило на 15 минут,потом выскочив на улицу,хохотала так,что прохожие пытались мне оказать помощь или вызвать врача.
№95 bibliotekar 23 июня 2015 21:09
+9
"Джино, стулы пэльку!" - обращение американского миллиардера из "Санта-Барбары" к жене (русский перевод: "Джина, замолчи!" biggrin biggrin biggrin
№96 orgonit7 24 июня 2015 00:23
0
Скорее - "заткнись"!
№97 Lubasha 23 июня 2015 20:07
+4
Знают потрошители, что русский имеет мощное употребление в мире, в то время как мова объект для насмешек в узких кругах. Ради выхода на международную аудиторию предают язык, игнорируя, что предают себя в первую очередь.
№98 Сантехник 23 июня 2015 20:09
+7
Чудова й співуча мова! За що по морді?
№99 andy_1c 23 июня 2015 20:17
+9
За агрессивный рогулизм
№100 Кипелов Сергей 23 июня 2015 20:27
+1
видимо, для профилактики?
№101 Сэм 23 июня 2015 20:49
+4
Было бы за що, вообще бы убили! aggressive
№102 debil555 23 июня 2015 20:11
+5
будут бить ногами легко отделаться хочет гнида бандеровская
№103 Elbarud 23 июня 2015 20:11
+28
В украинской школе идет экзамен по родному языку. Ученику попадается билет, где нужно назвать все месяцы по-украински. Ученик начал бойко отвечать:
- Лютень, сичень, травень...
А месяц "Грудень" забыл. Учительница, желая выручить своего ученика, показывает руками на свою грудь. Ученик говорит:
- Сисень?
Учительница быстро опускает руки и вертит головой. Ученик кричит: - ПУЗЕНЬ!
Учительница краснеет, руки зажала между коленями. Ученик кричит:
- ПИСЕНЬ!
Тогда учительница быстро прячет руки за спину, чтобы не провоцировать ответы ученика. Ученик обрадовался и закричал:
- А-а!!! ЖОПЕНЬ!
№104 Оптимум 23 июня 2015 20:11
+32
Секретаршу уволили за не знание украинского языка — слово ШАБЛЯ перевела как, тише девочки… biggrin
№105 DrRusuas 23 июня 2015 20:11
+21
Многие древние языки канули в лету, "дольше" всех продержалась украинская мова - почти полтора года!!! И главная заслуга в этом - самих последователей древних укров!!! mosking
№106 Elbarud 23 июня 2015 20:12
+8
В закарпатской школе идет урок русской литературы. Тема: "Муму" Тургенева. Вызвали Грыцька. Тот начинает пересказывать, но по-украински.
Учительница:
- Что же ты по-украински, и по-украински, у нас же русская литература!
- Далi будэ, - и продолжает рассказывать.
- Что же ты по-украински, у нас русская литература!
- Далi будэ.
Через некоторое время:
- I тодi подывылася Муму Герасиму пыльно в очi, i сказала своею псячою мовою: "Не топи меня, Герасим".
№107 orgonit7 24 июня 2015 00:25
+3
"Отут Муму голову повертае и каже - "ЗА ЧТО!"" Классика, простите.
№108 inna.fast.5 23 июня 2015 20:12
+17
Юрий Шевчук считает, что сейчас к украиноязычным гражданам в Киеве стали намного хуже относиться. А скоро начнут и бить (может быть, даже ногами).

Источник: https://politikus.ru/articles/52873-za-movu-skoro-v-kieve-budut-davat-po-morde.html
Politikus.ru

А когда нам разрешат? Мы тоже хотим!!!!!!
№109 Штуша Кутуша 50 23 июня 2015 20:16
+15
Инна, не стоит уподобляться рагулям. Я в школе при Советском Союзе учил украинскую мову, и бабушка моя чудесно разговаривала. Это рагули превратили украинский язык в словарный срачь.
№110 inna.fast.5 23 июня 2015 20:51
+26
В моё учебное школьное время,советское,я была освобождена от укроязыка.Было такое в 80-е.Потом при поступлении в институт пришлось писать диктант на украинском.Написала на 5.Сейчас украинским владею свободно,по работе только.После всех событий хочу украинский забыть напрочь.Но не все украинцы дебилы.Сейчас общаюсь со Львовом.Конечно заплюёте.Но там сильное подполье против фашистов.Очень сильное.Поддерживают Донбасс.Только не писать,не сказать совершенно ничего не могут.Пока,надеюсь!
№111 Штуша Кутуша 50 23 июня 2015 21:00
+15
Зачем плевать. Во Львове живет много нормальных людей. У меня там одноклассник живет. Не майданутый слава богу.
№112 Иванка 23 июня 2015 21:44
0
Вот же... Походу только мне попались львовяне, майданутые на всю голову... Причем в большом количестве. И ведь не сказать, что селюки - нет, владеют языками, все с высшим образованием, но каждый первый был еще на первом майдане, а у каждого второго - дед бандеровец и идеи соответствующие. Прекрасно с ними общались на Львовском городском форуме до майдана (но тему бандеровщины мы деликатно обходили), я писала по-русски, и они даже гоняли некоторых упоротых, которые делали мне замечания, мол, это украиноязычный форум, пиши по-украински или не пиши вообще. А после майдана людей как подменили...
№113 Zlyuka 23 июня 2015 22:02
+3
А когда вас затыкали, если вы писали по-русски, это вас ни на какие размышления не наводило? Одно дело, когда никто не понимает, когда ты пишешь по-русски, например, на англоязычном форуме, и совсем другое, когда от тебя требуют измениться в угоду каким-то фанабериям. Ведь, скорее всего, вас там отлично понимали.
№114 Олег Максимов 23 июня 2015 22:28
+6
Есть ещё нюанс,который люди не жившие во Львове просто не знают.
Это огромный комплекс неполноценности "украиномовных" товарищей.

Всё советское время,говорящий во Львове на русском языке, считался принадлежащим к прогрессивной молодёжи. Современным и образованным человеком.
И наоборот.Украинский язык в "центровой тусовке" считался первым признаком рагуля и отсталого человека.
И дело не в "советской пропаганде".

В 1939 году, когда Сталин забрал Зап. Украину,практически вся интеллигенция(это были поляки) или эмигрировала или была рассеяна по СССР.
А местных образованных людей было очень мало.
Место врачей,учителей,инженеров и т.п. заняли русскоязычные выходцы с Востока Украины и России.

Образовалось два сорта людей.Русскоязычные - образованные и власть имущие люди, и рагули - "второй сорт".
Это положение вещей достаточно долго сохранялось. И даже когда появились местные кадры, то говорить на укромове они избегали, так как не хотели подчёркивать свою, сразу "очевидную" отсталость.
Это не было 100% правилом, но в большинстве случаев всё происходило именно так.
№115 Иванка 23 июня 2015 22:59
-2
А когда вас затыкали, если вы писали по-русски, это вас ни на какие размышления не наводило?

Не наводило, потому что отмороженные есть везде. А там таких была всего парочка, и они были не в авторитете. И подчеркну - этим товарищам закрывали рот сами местные. Так что я просто делала скидку по типу "в семье не без урода".
№116 Сидорыч 23 июня 2015 22:01
0
Я все время говорю, что с западенцами порой проще общаться, чем с центральными... Даже с теми, кто против.
----------
Тихие минусеры - есть мелкие пакостники, сродни тем, что гадят в лифтах. Имеешь, что возразить, возрази прямо и минусуй тогда, а нет, а иди своей дорогой мимо.
Неофиты всегда яростнее.
№118 antibandera 23 июня 2015 23:05
+3
Западенцы слишком хитрожопые, они привыкли приспосабливаться, потому с ними и общаться легче, особенно когда они поодиночке, но стоит им собраться в стадо...Все, мама не горюй...И вся их набожность сразу пропадает.
№119 Мокоша 23 июня 2015 23:53
+5
Еще в самом начале всего этого кошмара частенько сталкивалась в соцсетях с "перебранками" укромовных Львовян, Житомирцев со свидомыми... В "очень деликатном" переводе это часто читалось как "придурок, научись грамотно писать/говорить на родном языке (мове), а потом начинай нести свою ахинею. Пока вас, бандеровских дебилов держали на цепи, у нас во Львове жилось намного лучше...".
И частенько лучшим способом "заткнуть" "великих пропагандистов" было именно перейти на укр. язык.
№120 Svet 23 июня 2015 20:57
+9
При СССР украинский язык в школе учили,правда, использовали для понижения оценок,потому что в большинстве случаев учителя были свидомые и тупо мстили русским ученикам.У меня было освобождение от изучения,но обязательное посещение, и я воспринимаю укр мову как изучение латыни-мертвый язык,но в некоторых местах встречается, вот только латынь полезнее а украинский вреден абсолютно во всех смыслах. еще и мышление нормальное тормозит невероятно,обладает свойством извращать ценности,особенно моральные и духовные.
№121 ВЛАДИМИР32 23 июня 2015 20:13
+6
Что за чушь? В Киеве никогда не говорили на "мове"
----------
Ничто так не укрепляет веру в людей, как предоплата!
№122 Пров Фомич 23 июня 2015 20:20
+4
во - во хотя и были школы с обучением на украинском, но за жлобский диалект раньше в киеве можно было и в морду получить. причём оооочень чётко отличали жлобов от сельских жителей.
№123 fnal 23 июня 2015 21:28
+2
Многие говорили! И вывески были на украинском. Это было в далеком 1967 году.
№124 Сидорыч 23 июня 2015 22:02
+1
Все последние годы, а бываю в Киеве то раз в неделю, то раз в месяц - мовы все больше и больше. А уж наружка так 99% мовоязычная.
----------
Тихие минусеры - есть мелкие пакостники, сродни тем, что гадят в лифтах. Имеешь, что возразить, возрази прямо и минусуй тогда, а нет, а иди своей дорогой мимо.
№125 antibandera 23 июня 2015 23:08
+3
Рагулей за последние 10 лет прибавилось, особенно после последнего майдана.
По ТиВи почти все на мове, детсады, школы...Вся наружка - это правда. Но, в быту все равно говорят на русском.
№126 Сидорыч 24 июня 2015 01:19
0
А вот и нет. Имею знакомых, которые не будучи муйданистами, после муйдана заговорили на мове промеж себя. Причем есть такие, что почти русские были, и ни слова я от них не слышал, а сейчас так на ней... И это все про Киев.

Я часто бываю в Харькове, Днепропетровске, Запорожье и Киеве.... Вот нигде слух не режет, кроме, как в Киеве... Как в каком-нибудь селе.
----------
Тихие минусеры - есть мелкие пакостники, сродни тем, что гадят в лифтах. Имеешь, что возразить, возрази прямо и минусуй тогда, а нет, а иди своей дорогой мимо.
№127 Вечерний Кефир 23 июня 2015 20:13
+6
Украинский язык - это язык необразованных селян! Во все времена на "мове" говорили только рагули! Над ними посмеивались даже на Украине!
----------
№128 Штуша Кутуша 50 23 июня 2015 20:19
+14
Рагульский язык львовщины и франковщины это мерзость, а полтавский говор - это чудесный певучий язык.
№129 маркуша 23 июня 2015 21:23
+1
Ой, да! Так мягенько полтавчанки произносят: "казала", "купувала". Слушал бы и слушал.
№130 маркуша 23 июня 2015 21:23
+1
Ой, да! Так мягенько полтавчанки произносят: "казала", "купувала". Слушал бы и слушал.
№131 MALISH 23 июня 2015 21:38
+2
Говор - это и есть говор, но никак не язык. По большому счету и украинский - не язык, а диалект русского.
№132 ziga 23 июня 2015 20:13
+3
Если это правда? Я рад. desantura
№133 штуцер 23 июня 2015 20:14
+3
по-понятиям украинский язык - это прикольная феня..
№134 Elatior 23 июня 2015 20:15
+12
Приедьте в Днепропетровск и спросите у случайного прохожего что-то на украинском языке - по меньшей мере на вас посмотрят с удивлением)) Украинский тут - признак деревни или западенщины, ну или крайней свидомости...
№135 Сидорыч 23 июня 2015 22:04
+1
Но вывесок на мове в Днепре все больше и больше... Да и деревья уже в жовто-блакытный красить начали, а не только столбы...

Вот в Харькове даже кое-где государственные вывески и объявления на русском... Даже в метро обычные объявления на русском.
----------
Тихие минусеры - есть мелкие пакостники, сродни тем, что гадят в лифтах. Имеешь, что возразить, возрази прямо и минусуй тогда, а нет, а иди своей дорогой мимо.
№136 Крымский 23 июня 2015 22:53
+4
Да ладно!))Моя неувядающая память так и рисует мне картину ,как я в 1993 году от Р.Х., в три часа дня в пятницы, судорожно спрашивал у прохожих ,как мне проехать к одному предприятию ибо не вем хде оно.))На что первый же бабуин к которому я обратился,сказал мне буквально следующее:-"НЕ РАЗУМИЮ". biggrin
Так шо нинада нам рассказывать))
Помню что мы с напарником и моим другом,бурно обсудили данный ответ и пришли к совершенно искренней мысли,шо не пойти ли всем хохлам в пешее эротическое с их "соловьиною мовою",и как бы нам опять хотелось домой,в наш русский Крым.)Да,мы уже тогда были "сепаратистами и предателями") biggrin
----------
Экипаж авианосца "Крым"
№137 antibandera 23 июня 2015 23:56
+4
Да ладно, никогда не поверю, что в Днепре на мове балакают, полно там знакомых и друзей, как и в Киеве, калякают на мове в основном приезжие, потому и не разумеют и подсказать не могут.
А вот что сейчас раздражает, так это то, что крымчане почему-то считают себя более первосортными русскими чем те русские, которые остались на Украине.
№138 Heliantus tuberosus 24 июня 2015 03:16
0
..."А вот что сейчас раздражает, так это то, что крымчане почему-то считают себя более первосортными русскими чем те русские, которые остались на Украине"

А в чем же это проявляется?
№139 Сибирячка Втылудрузей 23 июня 2015 20:15
+7
Весь "патриотизм" уркаинцев основан на меркантильных соображениях - давно известны национальные черты, воспетые в бесчисленных анекдотах. Если за мову платят и дают блага = они стараются говорить, хоть через пень колоду. Как только надежда на выгоду пропала - все, стараться даром никто не будет. Так что скоро мы увидим резкий спад уркаинского национализма - как только станет окончательно ясно, что дохода с патриотизма никакого, эти уроды станут снова русскими - ну, за исключением полных отморозков, которые в силу идиотизма и прирожденных садистско-мазохистских качеств не могут измениться. biggrin
----------
Женщина — с нами, когда мы рождаемся, Женщина — с нами в последний наш час. Женщина — знамя, когда мы сражаемся, Женщина — радость раскрывшихся глаз.

№140 Оззи Сургутов 23 июня 2015 21:12
+5
Если украинец умнеет- он становится русским (с) Золотые слова классика
№141 Игорь Кузьмин 23 июня 2015 21:17
0
applodisment Точно подмечено, Иванка!
№142 Игорь Кузьмин 23 июня 2015 21:17
0
applodisment Точно подмечено, Иванка!
№143 Игорь Кузьмин 23 июня 2015 21:17
0
applodisment Точно подмечено, Иванка!
№144 Игорь Кузьмин 23 июня 2015 21:28
+4
Яркий тому пример Юля Тимошенко. Владение мовой любого до упада от смеха может довести, а ведь говорит...
№145 Игорь Кузьмин 23 июня 2015 21:28
0
Яркий тому пример Юля Тимошенко. Владение мовой любого до упада от смеха может довести, а ведь говорит...
№146 dracula 23 июня 2015 20:16
+3
Пусть квакают как хочется. Я не миссионер для дураков
----------
Я не последняя скотина.За мной же кто-то занимал!
№147 antibandera 23 июня 2015 20:17
+14
Ну, рагулей в Киеве хватает. Другое дело,что на самом деле почти везде в быту говорят на русском, в маркетах, аптеках, на рынках. Даже на всех укросайтах, упоротые тролли и те пишут на русском.
№148 inna.fast.5 23 июня 2015 21:23
+5
Волей судьбы часто в Киеве бываю.Три года назад ангина посетила в Киеве.Зашла в аптеку и на мове лекарство попросила.Меня не поняли.И ещё на маршрутках езжу,все на русском говорят.
№149 Сидорыч 23 июня 2015 22:06
+1
А мне вот не везет в Киеве.... Все на укроговорящих натыкаюсь. На днях так даже ушел от продавца, не желающего или не могущего перейти на русский.
----------
Тихие минусеры - есть мелкие пакостники, сродни тем, что гадят в лифтах. Имеешь, что возразить, возрази прямо и минусуй тогда, а нет, а иди своей дорогой мимо.
№150 Heliantus tuberosus 24 июня 2015 03:20
+1
лет пять назад пришлось как-то сидеть минут сорок пять на лавочке в парке около Киевского университета (красного), как раз закончились лекции, мимо шли преподаватели и студенты - ни один не говорил на мове, только на русском
№151 sveti_k 23 июня 2015 22:01
+5
Цитата: antibandera
Ну, рагулей в Киеве хватает. Другое дело,что на самом деле почти везде в быту говорят на русском, в маркетах, аптеках, на рынках. Даже на всех укросайтах, упоротые тролли и те пишут на русском.

На днях смотрела ролик - Саакашвили воспитывает одесских прокуроров, на русском. Пачиму мову не учит ?
№152 antibandera 23 июня 2015 23:14
+3
Кстати, саакашвили заканчивал Киевский универ, и на мове немного балакает, только вот в Одессе на мове не камильфо. А он же очень хочет понравится местной публике.
Да, и в отличие, от правительства типа пророссийского яныка, когда даже Азаров пытался балакать на мове, в новом дерьмократическом националистическом правительстве половина министров не знает укромовы.
№153 молчун 23 июня 2015 20:19
+13
Когда то давно, на службе и работе часто встречался с украинцами. Ничего, кроме доброй улыбки и беззлобных подколок тогда не вызывал их украинский язык! Но сейчас!!!... Слышать не могу эту "мову"! И, боюсь, это надолго, если не навсегда.
№154 mumun308 23 июня 2015 20:24
+4
А разве это язык? Нам всегда казалось, что это смесь различных диалектов русского и польского.
№155 Sevstar 23 июня 2015 20:26
+4
У нас в Севастополе на мове даже западенцы боялись говорить, был свидетелем избиения мово-балакающих на пляже. Чего говорить. если у моей жены в детстве (60е годы) учителя укро-балакания не выдерживали более полугода попыток заставить учеников учить мову - жена из маленького городишки в Крыму, не учили хохломову только в Севастополе. А жена говорит, что тем, кто даже не пытался учить, ставили трояк...
№156 EU-EU 23 июня 2015 20:31
+4
Я не уступаю, когда меня не слышат, когда я здороваюсь на украинском, а мне отвечают на русском. Я делаю паузу и опять здороваюсь на украинском. Чаще всего это повторяется трижды»

Здесь немного чувствуется какая-то недоговоренность, так что же после третьего раза этот профессор получает?
№157 СамаНеСвоя 23 июня 2015 20:32
+14
Я не уступаю, когда меня не слышат, когда я здороваюсь на украинском, а мне отвечают на русском. Я делаю паузу и опять здороваюсь на украинском. Чаще всего это повторяется трижды», - поведал разочарованный диаспорянин.

Источник: https://politikus.ru/articles/52873-za-movu-skoro-v-kieve-budut-davat-po-morde.html
Politikus.ru А пусть бы он со мной попробовал быть неуступчивым, так бы и здоровкались до закрытия магаза. Я очень упряма. biggrin
№158 sdv1405 23 июня 2015 20:33
0
Слушайте, а этот Шевчук случайно не наш "трубадур" (корень - ДУР) из ДДТ?
№159 Сидорыч 23 июня 2015 22:07
0
Нет. Это совсем другой. Наш - почти татарин и мовы не разумеет.
----------
Тихие минусеры - есть мелкие пакостники, сродни тем, что гадят в лифтах. Имеешь, что возразить, возрази прямо и минусуй тогда, а нет, а иди своей дорогой мимо.
№160 alexSevernyFlot 23 июня 2015 20:42
+5
Потому что мова сейчас ассоциируется с чем? С грабежами, разбоями нациков. Забиранием на убой и посрамление сыновей. Ограблением населения государством, которое эту мову насаждает. Вчера я опубликовывал коммент про то, что власти в Киеве тупят, потому что патологичны. Вот и заполучили.
№161 bondanty 23 июня 2015 20:52
+15
На Крещатике арестовали пятерых агентов ФСБ.
-а откуда узнали, что они из ФСБ?
-Они были единственные, кто говорил на украинском.... (с)
№162 orgonit7 24 июня 2015 00:27
+2
кто говорил на ЧИСТОМ украинском....
№163 Птичка-Невеличка 23 июня 2015 20:54
+5
Он отметил, что умышленно неуступчив. "Я не уступаю, когда меня не слышат, когда я здороваюсь на украинском, а мне отвечают на русском. Я делаю паузу и опять здороваюсь на украинском. Чаще всего это повторяется трижды." И это не языковая агрессия???? Такие существа еще с 90х появились, они везде и ко всем доеживаются при любом удобном случае. Язык действительно очень изменился и это факт + чисто психологический аспект когнитивный диссонанс, так сказать, вызываемый этим языком
№164 Анастас 23 июня 2015 21:22
+5
ежики признаются:

Нам очень нравилось да и сейчас нравится слушать песни "Нич яка мисячна" и "Ой у вишневому саду". В них язык красивый и певучий.

А вот когда на нем начинают говорить власть предержащие на Украине и всякий сброд в Раде, наизнанку выворачивает.
№165 А.Г. 23 июня 2015 21:31
+5
слушать песни-это хорошо, но когда тебя заставляют разговаривать на чужой для тебя мове-тоже выворачивает, меня очень многие в Донецке "лояльные" к мове спрашивали: "ну, что тебе она мешала как-то в жизни?" Да! мешала и раздражала, как и всё что навязано насильно, у меня не один казус был юридического характера именно из-за мовы..., а песни я люблю biggrin
№166 Нерусский россиянин 23 июня 2015 21:35
+2
А как Ротару исполняла "Всюду буйно квитне черемшина"! good
№168 ЖАР-ПТИЦА 24 июня 2015 00:36
0
А я до сих пор с удовольствием слушаю "Червона рута" и "Не згаси вогонь".
№169 Валентина Н. 24 июня 2015 00:43
+3
А песня Натальи Бучинской "Перемога, свята перемога"? Вы слышали?

Перемога свята, перемога!
Свято миру свободи, весни!
То чому ж мої очі вологі?
Бо не всі повернулись з війни.
Сплять мільйони загиблих в окопах,
Це моєї країни сини.
Де була б ти сьогодні, Європа?
Де була б ти, якби не вони?
№170 glauden 23 июня 2015 21:37
+3
Анастасия, а представьте как это слушать людям, которые знают классический украинский язык. Я вот закончил гимназия им.Т.Г. Шевченко, писать и делопроизводство могу только на украинском ( русский один год всего был) и вот сейчас мне указывают на ошибки, которые априори не возможны: перевод на украинский фамилии, буква Г (гэ - есть у нас такая)- так вот я учил всего 7 слов с ней было, а теперь кто как хочет так и пишет и по ТВ дикторы как хотят так и разговаривают.

Вот честно аж тошнит.
А по поводу *Нич яка мисячна* - так сразу в мозгу картинка из *В бой идут одни старики* и так тепло и хорошо становится.
№171 А.Г. 23 июня 2015 21:54
+4
представляете, а когда я училась в школе, в укр.мове была одна единственная буква Г, так что, Ваш классический отдыхает, по-сравнению с моим не классическим... biggrin
№172 MALISH 23 июня 2015 21:47
+1
Я Вас понимаю. Послушав Маккейна, Обаму, Клинтониху и Псаки, стал не любить слушать и вменяемых американцев - все теперь кажутся тупыми и самовлюбленными идиотами.
№173 Мокоша 24 июня 2015 00:00
+1
Да вообще интересно как-то получается. Когда смотришь ролики с обычными людьми, говорящими на "мове", на титры смотреть не нужно, и так все понятно, даже для себя не перевожу. Понять политиков - полный вынос мозга. Без переводчика вообще не получается...
№174 Nikky 23 июня 2015 21:27
+2
Ну и хорошо, вот и прекрасно! Еще годик свободной незалежной рэволюционной и полной достоинства жизни- и людей от мовы начнет просто тошнить и рвать. Тогда точно будут бить по морде только при первых звуках этого чудо-языка.
----------
Светлое будущее ещё покажет, было ли наше прошлое действительно темным.
Западу от России нужно только одно. Чтобы ее не было.
Рим предателям не платит.
№175 МУРИК 23 июня 2015 21:39
+2
Граждане Украины! Попросите Ссыкушвили говорить на вашем языке! Вы слышали кавказкий акцент, говорящего на русском языке? Теперь давайте послушаем грузина, говорящего с акцентом на мове))) Помню те времена, когда певец Павлиашвили, говорил, на чистейшем русском языке со сцены советской эстрады))
№176 Всем_Привет 23 июня 2015 21:40
+9
Я в детстве обожал украинские песни, читал книжки на украинском. Веяло от всего этого мягкой домашностью и уютом.

Сегодня же... Не могу без плохих эмоций слушать. На прошлой неделе в школе проходил праздник когда все одевались с национальные одежды и ставили стенды с национальной едой. Все было мило и прикольно, пока я не увидел украинцев в их вышиванках и с их флагами. Честно скажу, как наполовину украинец - я не смог заставить себя к ним подойти.

В голове была одна мысль - под этим флагом убили более шести тысяч русских людей.

И это при том, что я считаю нас одним народом... Я сам офигел от своей реакции.
Таки МАЛОРОСС Вы наполовину, и русский по душе на 100%
№178 A-Phaethon 23 июня 2015 21:51
+2
Для меня остается загадкой откуда укры знают русский язык, я о западенцах ?


Разговаривают без акцента, чисто / не понимаю...


Кстати считалочка :


Мы считаем - таем-таем!
Мы рахуем (с украинского считаем) .... ......
№179 Elbarud 23 июня 2015 22:07
0
A-Phaethon,забавно получается,как-нибудь посчитаю.
Так они давно и подолгу работают в России. Я удивляюсь - куда делось украинское "г". Громадяне говорят практически без акцента по русски, а раньше у них этого не получалось.
№181 Сидорыч 23 июня 2015 22:11
+3
А вот мне очень понравилось в Белоруссии... Все официальные вывески на белорусском, но уже все остальные - на русском. Да и парад Батька на русском принимает и все дела ведет. И нормально. И нет никаких проблем. Один респект и уважуха белоруссам и белорусскому языку.
----------
Тихие минусеры - есть мелкие пакостники, сродни тем, что гадят в лифтах. Имеешь, что возразить, возрази прямо и минусуй тогда, а нет, а иди своей дорогой мимо.
№182 antibandera 23 июня 2015 23:21
+3
Вывески на белорусском, но все говорят на русском, кругом русский язык. Белорусский - антураж.
№183 Сидорыч 24 июня 2015 01:12
0
Так о том и речь.
----------
Тихие минусеры - есть мелкие пакостники, сродни тем, что гадят в лифтах. Имеешь, что возразить, возрази прямо и минусуй тогда, а нет, а иди своей дорогой мимо.
№184 vadcot59 23 июня 2015 22:12
0
Брешет собака бандеровская... Ничего этого нет в нацистском селе Куяве и в помине. Почему пургу "дияспорець" такую несет. А большего и другого они делать не умеют, - только про "муву" свою плужковую, да про трипольцев-укров прорадителей всего живого на земле... вот и несет всякий бред.
"Нарид" боится своей тени, подобострастно заглядывает в глаза какому нибудь очередному "херою" - убийце, приехавшему "с фронту". Расцветает цветом повальное стукачество Да с языком они сделать ничего не могут... но я думаю пока. следующим "номером" будет "проверка на знание тарабарщины" как показатель лояльности к нацистам. Ну не экономикой же им заниматься то... в конце концов.Да и страшно становится что наворотить ЕЩЕ могут. А с другой стороны - куда уж больше?
№185 Elbarud 23 июня 2015 22:12
0
Вот по русски говорят и красиво,а начинают балакать и такое...Это,как в пьесе:

"Серафима Ильинична. Вы это зачем же, молодой человек, такую порнографию делаете? Там женщина голову или даже еще чего хуже моет, а вы на нее в щель смотрите.

Егорушка. Я на нее, Серафима Ильинична, с марксистской точки зрения смотрел, а в этой точке никакой порнографии быть не может.

Серафима Ильинична. Что ж, по-вашему, с этой точки по-другому видать, что ли?

Егорушка. Не только что по-другому, а вовсе наоборот. Я на себе сколько раз проверял. Идешь это, знаете, по бульвару, и идет вам навстречу дамочка. Ну, конечно, у дамочки всякие формы и всякие линии. И такая исходит от нее нестерпимая для глаз красота, что только зажмуришься и задышишь. Но сейчас же себя оборвешь и подумаешь: а взгляну-ка я на нее, Серафима Ильинична, с марксистской точки зрения -- и... взглянешь. И что же вы думаете, Серафима Ильинична? Все с нее как рукой снимает, такая из женщины получается гадость, я вам передать не могу. Я на свете теперь ничему не завидую. Я на все с этой точки могу посмотреть. Вот хотите сейчас, Серафима Ильинична, я на вас посмотрю?

Серафима Ильинична. Боже вас упаси.

Егорушка. Все равно посмотрю.

Серафима Ильинична. Караул!"

Н.Эрдман. Самоубийца
№186 Павелимя 23 июня 2015 22:15
+2
в Минске всё больше и больше людей встречаю в вшиванках , или льняные ( меньше ) или майки с орнаментом . ни чему люди не учатся . с немецким крестом сегодня парень был на майке и готическими немецкими , надписями . этого всё больше . говно это в людях живёт и процветает (((((((((
№187 Павелимя 23 июня 2015 22:19
+2
Цитата: Сидорыч
А вот мне очень понравилось в Белоруссии... Все официальные вывески на белорусском, но уже все остальные - на русском. Да и парад Батька на русском принимает и все дела ведет. И нормально. И нет никаких проблем. Один респект и уважуха белоруссам и белорусскому языку.

с одной стороны --так , а с другой --в людях дело . нац идея очень привлекательная для масс --что американцы предлагают ? жрать побольше и гордится собой --пыжиться ,бахвалиться и хвастаться , безгранично . вот эти человечишки --центр вселенной , пуп земли , выше Бога и правды ! вот люди и покупаются и развращаются и гниют от самодовольства . типа --господа ! как фашисты . на самом деле --говно ! скромнее надо быть !
№188 просто Алексей 23 июня 2015 22:30
0
Я изучал украинский язык с 84 по 91-й год. Как говорят, хорошо его знал, но тот язык, на котором сейчас разговаривают, не понимаю как минимум на половину.
№189 ln361 23 июня 2015 22:51
+7
Почти 20-ть лет я работаю с западными областями Украины. И ВСЕГДА, из уважения к ним, общалась с нами на украинском языке, за исключением технических моментов, где нет украинских аналогов в языке. Даже почти дружили с нашими партнерами (как сейчас любят говорить в России).
Полтора года назад я ПЕРЕСТАЛА разговаривать с ними на украинском. Из НЕуважения к ним, забывшим свою собственную историю. НО работать продолжаю. На русском. И ничего - работаем. Они мне на украинском (иногда переходят на русский), я им на русском априори. И они уже даже НЕ спорят. И все это ТЕ ЖЕ самые люди, с которыми я работала почти 20-ть лет.

Вывод: Там, где они зависимы - они хоть на турецком-иврите-арабском заговорят...
----------
Те, кто хочет НАСИЛЬНО привести человечество в рай, неизбежно пойдут по трупам.
№190 Tarkin 23 июня 2015 22:55
+3
Как-то достаточно давно, лет 15 назад, довелось посмотреть Звездные войны (Эпизод "Новая надежда") на украинском языке. Простите, минут через 15 я просто выпал в коридор-была натуральная истерика. :):) От смеха. Еще через минуту, туда выпал мой друг. Он потом все порывался купить такую кассету. Среди любителей Звездных войн это был бы бестселлер. Но увы не сложилось :(
№191 sveti_k 23 июня 2015 23:38
0
цит
Цитата: Tarkin
Как-то достаточно давно, лет 15 назад, довелось посмотреть Звездные войны (Эпизод "Новая надежда") на украинском языке. Простите, минут через 15 я просто выпал в коридор-была натуральная истерика. :):) От смеха. Еще через минуту, туда выпал мой друг. Он потом все порывался купить такую кассету. Среди любителей Звездных войн это был бы бестселлер. Но увы не сложилось :(

На любом другом языке бывших сов.республик было бы смешно.
Например, гитлер батоно, Йода батоно)))
№192 Tarkin 24 июня 2015 07:46
0
Возможно. Но на грузинском было бы вообще мало понятно, поскольку кроме отдельных слов ничего не знакомо. А в украинском или белорусском большую часть смысла, сказанного, можно понять.
№193 Norden 23 июня 2015 22:58
+2
Было два проекта украинской мовы - Нечуй-Левицкого и Грушевского (без поляков никуда). У первого мова представляла собой гиперсуржик: русские слова переиначивались на малороссийский манер, а к ним добавлялись слова из диалектов. У второго русские слова просто заменялись полонизмами и германизмами. Нечуй-Левицкий назвал проект Грушевского "кривым зеркалом украинской мовы". Именно этот вариант и лег в основу современной державной мовы. А в Союзе изучали вариант Нечуй-Левицкого, который опирался на киево-полтавский диалект.
№194 Sc0ffer 23 июня 2015 23:38
+5
Украинский язык по-моему совершенно не причем. Дело в том, что Украина сейчас себя позиционирует врагом и предателем своего собственного прошлого. Немцы были нашими врагами похлеще нынешней Украины, но никому в голову не придет предъявлять претензии к немецкому языку. То же самое с французским и английским.
Украинский язык совершенно нормальный. Даже "западэнська говирка". Я могу только спасибо сказать своим преподавателям украинского языка за то, что владею украинским совершенно свободно. При случае быстро и на украинском затыкаю пасть "бандеровцам" и радетелям нынешней киевской хунты, которые на украинском двух слов не могут связать.
Вспомните песни Ротару, "Червоной руты". Вспомните "В бой идут одни старики". Не надо из-за отдельных подонков (пусть их сейчас и довольно много) мазать черной краской все и всех, уподобляясь в этом украинским манкуртам.
№195 orgonit7 24 июня 2015 00:02
0
Патриот - это Юрий Шевчук, да и то с оговорками на непонимание глобальной политики. А вы, профессор, русофоб и нацист. За что боролись, то и видите в зеркале. Пусть сначала галичане научаться говорить не на суржике местного разлива.
№196 Heliantus tuberosus 24 июня 2015 02:48
0
суржик: "на цiй недiлi, сэйчас, но (вместо "алэ"), щобы, оддыхати, поэтому, звизда, рахувати вместо "вважати", зробити "масакру" (от Фарион), я хворию душею (вм.вболiваю)...
Впрочем, некоторые из них утверждают: це новий диялэкт, мы не должны его стыдиться
№197 soloxa 24 июня 2015 06:29
+1
В 2011 мы были во Львове проездом в Трускавец ехали в автобусе, так водитель нас ставил в игнор когда собирал деньги за проезд....так как мы с мужем разговаривали на русском языке, то есть нас конкретно ставили в игнор при чем показательно для всех пассажиров.....я недолго думая и оценив ситуацию громко говорю мужу ....ну видишь нам проезд бесплатный наверное потому что мы русские и мы стали смотреть в окноавто уса на привокзальную площадь....к нас сразу после моей реплики подошёл водитель за деньгами за проезд....ну я долго не могла понять что он мне там чирикал на мови)))) точнее делала вид что не понимаю так как владеют украинским языком равноценной с русским, но муж точно ничего не понимал что нам говорил водитель)))) в итоге с нами стали разговаривать на русском.....пассажиры автобуса внимательно и терпеливо наблюдали за происходящим а когда с нами стали вести дилог на русском раздались аплодисменты и смех))) так что как видим обратная реакция началась!!!!!
№198 окця 24 июня 2015 07:21
0
Я не знаток украинского , но четко знаю ,что вертолет ,это гвинтокрыл , а не гелекоптер ! И почему милиционер стал милициантом ? И все же ,украинский язык не вызывает ненависти , это не правда ! А вот желто-голубая тряпка и вилка лично меня рвет на части ! В городе герое Одессе ,как 74 года назад ,опять ходят эссесовцы ОУН УПА ! В кафе сидят ,в камуфлированных штанах заправленных в берцы , футболка гражданская , а главная фуражка , точ в точ как у тварей дивизии СС галичина , только камуфляжная и какарда-трезубец !
Мне они точно не братья !
№199 татаринсан 24 июня 2015 09:44
0
В далекие годы попал из Читы в Тернополь(отец военный), учился в интернате село Струсово, богом забытое, и могу с уверенностью сказать ,что и в те далекие годы, а школу закончил в 1971 году, в Тернополе практически вся наружка была на украинском.Перукарня-парикмахерская, лазня-баня, гудзыки- пуговицы. А теперь переведите: девушка-дивчина спис- копьё спасибо-дякую, или кощей бессмертный- чахлык невмерущий russian
№200 tigerlili 24 июня 2015 09:44
+1
Моя крёстная из-под Кировограда, она всегда говорила с родителями на украинском. Говор этоили язык - не имеет значения, если он родной и необычайно красивый, певучий. Она много лет прожила в Одессе, с нами говорит на правильном русском. Я же никогда не могла понять, для чего мне учить украинский? В конце 80-х в школе преподаватель поняла, что удержать нас от прогуливания можно только заинтересовав. И стала читать "Энеиду" Котляревского - она написана очень "народным" языком с обилием ругательств, но без мата. А в училище мы начинали с песен, красивых, звучных, и почти полюбили этот язык. Но сейчас, и в этом прав автор статьи, всё укаинское вызывает полное неприятие. Я не захожу в магазин, если хозяева вывесили флаг на двери, не сажусь в машины или маршрутки с флагами, не общаюсь с рекламодателями на украинском. И такихкак я в Одессе много.
№201 Косыгин Алексей 24 июня 2015 17:08
-1
На русском не только разговаривают млн. человек в быту, но и написаны литературные, технические и иные тексты. Отказ от русского означает возврат к тому, что было на мове, т.е. ни к чему. Русский язык позволяет распространить своё влияние не только на Украине, но и за её пределами в славянском и около славянском мире.
Вот и идет противодействие очевидной деградации и сужению возможностей. Ничего противоестественного в таких мотивах нет.