Двойной агент

Согласна с тем, что грамматика у Тима стала лучше, с чем его и поздравляю. ОЧЕНь трудно даётся русский язык американцам.

От акцента невозможно избавиться если человек начал учить язык став взрослым, а вырос в стране говорящей на совершенно другом языке.
Без акцента говорят те, кто начал учить язык с детства и у кого было окружение говорящее на том языке, который они учили.
Ну, и в плане грамматики - русский намного сложнее английского.

Я свободно говорю по-английски, но с акцентом, т.к. приехала в США уже взрослой.
Акцент у меня небольшой, более лёгкий, чем у многих русских приехавших сюда взрослыми, но я с самого начала очень старалась произносить слова так же как американцы (чем многие иммигранты не заморачиваются).

Но при всём моём свободном английском, некоторые слова я никогда не смогу произнести так как это делают местные, потому что говорительный аппарат был с детства настроен на русский язык, то есть я просто физически не могу произнести слово так как хочу и слышу.

А вот многие из тех, кто вырос в славянских странах могут говорить по-русски почти без/без акцента, т.к. группа языков одна, т.е. произношение или одинаковое, или очень похожее, и очень много одинаковых, либо схожих по значению слов.
Прекрасный пример тому - журналист из Болгарии.