Вести недели с Дмитрием Киселёвым 21.02.2016

Вести недели с Дмитрием Киселевым от 21.02.16

Ссылка на Ютубе. Может кому надо.
Лично мне поднадаедают видео ссылки на всякие "Вконтакты". Ну не сторонник я всяких соцсетей, которые любят принуждать к себе, путем некоторых ограничений в доступе.

Тамбовская картошка - ГМО? Или по какой еще причине она не дает семена, что приходится закупать каждый год в Голландии?

На 1:23:00 слова директора предприятия:"Дорогие кредиты не позволяют нам расширить производство до оптимального"

Тут самое время вспомнить о чем постоянно говорит Евгений Федоров про процент ЦБ.

Вот занятный текст об истории Греции




В Спарте было ещё суровее - никаких заявлений - кто попадался - казнили! Названия гомосексуалист - не существовало, а существовало слово - кинэдос ( что в приблизительном переводе означало - подверженный проклятию).

Как человек, живущий в Греции и имеющий возможность знакомиться с литературой древнего периода и знаю это. А литературу современных гомиков, пытающихся под личиной профессоров или журналистов замутить людям мозги - не читаю - оставляю это для тех, кто еще не понял, что и кем и для чего пишется.....

Что касается истории Древней Греции, то я не копаюсь в русскоязычном Интернете, поскольку, находясь в Греции, считаю более серьезным изучение литературы НА ГРЕЧЕСКОМ языке. Тем более, что те несколько переводов на русский, что я встретил, дали мне ясно понять, что они и близко не могут сравниться с оригиналами. Единственное, что они могут - так это ввести в заблуждение! Мне жаль, что русскоговорящие - не имеют возможности знать правды!

Начну с того, что перевод с древнегреческого языка – на какой-либо современный язык таит в себе огромные трудности. И они касаются - перевода смыслового, а не только дословного. Для того чтобы понять смысл написанного, совершенно недостаточно знать дословный перевод слов – необходимо иметь представление о законах и обычаях тех лет, о том мире, в котором создавалась книга!

Итак, Платон - Законы. Читаю в переводе: « …Наслаждение от соединения мужской природы с женской, влекущего за собой рождение, уделено нам от природы, соединение же мужчины с мужчиной и женщины с женщиной - противоестественно и возникло как дерзкая попытка людей, разнузданных в удовольствиях…»

Взято - на https://bookz.ru/authors/platon , автор перевода - мне не известен.

Сравниваю с переводом греческого автора Адониса Георгиадиса - на современный греческий (посматривая и на данный рядом древнегреческий текст): «Понятно, таким образом, что природа побуждает женский пол быть в связи - с мужским полом, от рождения. И ясно, что удовольствие в этом дано СОГЛАСНО ПРИРОДЕ, в то же время (связь) мужского пола - с мужским и женского пола – с женским – ПРОТИВ ПРИРОДЫ…»
Что ж, для начала хоть смысл не украден!

Источник – https://www.liveinternet.ru/users/dragomir/post125676994/

Кто бы, что бы про Киселёва там что не говорил, человек понимает, разбирается и преподносит это так, что и любому ежу понятно какова обстановка в мире. Респектую!!!