Как и зачем Латвия исправляла международное право

-40
Как и зачем Латвия исправляла международное право

Фото: Ints Vikmanis / shutterstock.com

Борьба за ограничение прав русских, проживающих в прибалтийских странах, все еще остается одной из важнейших задач для правительств этих стран. В Латвии был короткий период, года три, когда правящие партии вели диалог с русским меньшинством, но в последнее время опять наметились черты, говорящие о том, что наступление на русских будет продолжено.

Справедливость этого утверждения подтверждается тем, что в начале августа правительство Латвии решило запретить отвечать на русском языке на государственных экзаменах.

Всегда вызывало недоумение: как националистические выступления латвийских политиков стыкуются с декларируемой ими приверженностью к международным законам, правам человека? Как откровенно дискриминационные решения могут представляться как раз направленными против дискриминации и сегрегации?

Конечно же, тут не обходится без элемента абсурда, когда правительство заявляет, что ограничения на русский язык сделаны с той целью, чтобы русские не страдали от того, что могут отвечать на экзамене на родном языке.

Но есть в этом вопросе и моменты, которые можно объяснить только злым умыслом. Оказывается, власти Латвии для достижения своих националистических целей пошли на откровенное жульничество: не мудрствуя лукаво, они при переводе на латышский язык международной Конвенции «О борьбе с дискриминацией в области образования» взяли и заменили кусок текста, от чего статья конвенции приняла прямо противоположный смысл. То есть, согласно латышской версии Конвенции, существование школ с преподаванием на родном языке – это неоправданные привилегии, которые ведут к дискриминации.

Такие вот «трудности перевода». Может ли это быть случайностью? Думается, что нет. Ибо с момента публикации фальшивого текста Конвенции прошло десять лет, и кто только с ее текстом не знакомился: министры, политики, эксперты. И быть такого не может, чтобы никто из них не заметил ошибки. Хотя, будь это ошибка, ее заметили бы сразу. А значит дело в другом – в осознанной националистической позиции латвийского истеблишмента.

В цивилизованном мире, частью которого пытается выглядеть Латвия, не могут приниматься и исполняться законы, направленные на унижение или лишение прав меньшинств. Видимо, поэтому в латвийские власти решили опираться на немножко скорректированный закон.

Но при этом им стоило бы учесть, что в цивилизованном мире фабрикация фальшивок вовсе не считается достоинством. И что нет ничего тайного, что не сделалось бы явным.

Zolotoy,
Специально для Politikus.ru
Постоянный адрес публикации на нашем сайте:
QR-код адреса страницы:
Внимание! Мнение авторов и комментаторов может не совпадать с мнением Администрации сайта

Комментировать публикацию через:

  • Политикус (17)
  • Вконтакте
  • Facebook
  • @Politikus_ru
Гражданин
Нет на сайте
+13
№1 Сомбреро 11 августа 2017 20:28
Нету там никакого "истэблишмента".. сплошной фашистблинмент а еще сраный холуймент и ублюдлишмент
Гражданин
Нет на сайте
+6
№2 Леший 11 августа 2017 20:37
Аууууу У- ууу ,команда Айфона ?
В этом хуторе ещё присутствует экономика ? Зачем туда катался клоун Дворковичь ?
Почему в России никто не озаботиться дать Русско язычным в хуторе латвия.., атестаты Российских школ с последующим правом поступить в любой вуз России
----------
Качество градуса тупизны населения , в псако-пикселях ,зависит от % скидок, которыми торгаши-барыги заманивают лохов на распродажу .
Гражданин
Нет на сайте
+2
№3 хан_уман 11 августа 2017 20:30
Слова зачем Латвия,выглядят как то странно.
А кто её спрашивал?
Кто спросил моего товарища Томаса?
А учителей?
А врачей?
Назначенному из США президенту, сказали...
Гражданин
Нет на сайте
+4
№4 shax 11 августа 2017 20:34
Власти Латвии делают ровно столько,сколько им
позволяет делать наше родное правительство.
Гражданин
Нет на сайте
+5
№5 Сантехник 11 августа 2017 20:39
Прошло то время, когда Россия не могла ответить на русофобию и притеснение русских. Прибалты доиграются: после 2020 года заканчиваются подачки от ЕС, а Россия переведет все товаропотоки с прибалтийских портов на российские, запретит (за русофобию) закупки товаров и продуктов. Прибалтика превратится в один депрессивный район, откуда будет бежать местное население. Останется только крошки и объедки подбирать от НАТОвских баз, да ублажать солдатню.
Гражданин
Нет на сайте
+1
№6 Ставр Годинович 11 августа 2017 23:04
Цитата: Сантехник
Прошло то время, когда Россия не могла ответить на русофобию и притеснение русских. Прибалты доиграются: после 2020 года заканчиваются подачки от ЕС, а Россия переведет все товаропотоки с прибалтийских портов на российские, запретит (за русофобию) закупки товаров и продуктов. Прибалтика превратится в один депрессивный район, откуда будет бежать местное население. Останется только крошки и объедки подбирать от НАТОвских баз, да ублажать солдатню.

Ты что, глупый? Зачем России вообще отвечать, они же сами себя там дожирают. Нам достаточно просто ничего не делать в их направлении.

Наше бездействие ударит по ним гарааздо сильней каких либо умышленных мер, а нам ещё и экономия ресурсов и сил.
Гражданин
Нет на сайте
+14
№7 shapoklak69 11 августа 2017 21:30
Они просто боятся русских из-за того,что сами ничего не могут,промышленность уничтожена.Если власть попадет к русским,они смогут восстановить все и докажут несостоятельность управления страной латышами.
Гражданин
Нет на сайте
+4
№8 TolicSKLW 11 августа 2017 21:43
Тут Вы, Уважаемая, в самую точку!
Все пляски с языком - Практика запрета на профессии. Священная Корова Латвии и Эстонии. Защита расово и идеологически правильных от реалий жизни... Но эта-же Священная Корова добьёт, забодает, затопчет обе маленькие, но гордые ТриБалтийские демократии.
Понаехавшие Канадские, Американские и Шведские латыши и эстонцы - временщики, озабоченные командировочными, местная элитка - решением вопросов личного благосостояния...
Обе страны бодрым и ускоряющимся шагом движутся к Экономической Голгофе - на подходе 1940 год второго издания.
Но есть отличия - Спонсоров не предвидится, оставшиеся Русские не воспринимают проблемы этих государств как свои. Аборигены лишились главного союзника в противостоянии с понаехавшими БезВизами и Братанами Мусульманами...
Гражданин
Нет на сайте
0
№9 Ставр Годинович 11 августа 2017 23:06
У них же есть свой европейский суд по правам человека. Будь латвийские русские умней - давно бы завалили этот ЕСПЧ исками к правительству латвии...
Гражданин
Нет на сайте
+1
№10 TolicSKLW 11 августа 2017 23:14
Суды далеко не бесплатные, для подачи иска в ЕСПЧ необходимо пройти все нижние инстанции...
Проще и реальнее забить на это и жить по своим правилам и/или строить всё с нуля во вменяемой стране. Эти решения многих и добьют Прибалтику.
Гражданин
Нет на сайте
0
№11 петр вотинов 11 августа 2017 21:50
Служил в Латвии. В 1973 приезжала мама. Так походив по Лиепае, она сказала:вот так приблизительно должен выглядеть коммунизм.
----------
Сколько шакалов и псов скалятся с разных сторон, на золото наших хлебов, на золото наших икон.
Гражданин
Нет на сайте
+4
№12 TolicSKLW 11 августа 2017 21:56
Служил в ЗабВО 1976~78, сам с Эстонии.
Коммунизм, даже ТриБалтийский, не может быть построен за счёт других...
Гражданин
Нет на сайте
0
№13 veter311 11 августа 2017 22:24
Вот интересно...в России своя балтика,а они все пасутся у врагов в Юрмале,вот бы где не споткнутся.
Гражданин
Нет на сайте
+3
№14 Ставр Годинович 11 августа 2017 23:13
Кто это все? Юрмала уже несколько лет как сдулась. Туда едут разве что имея там своё жильё.
Гражданин
Нет на сайте
0
№15 Dimmer 11 августа 2017 23:30
Цитата: Леший
Аууууу У- ууу ,команда Айфона ?
В этом хуторе ещё присутствует экономика ? Зачем туда катался клоун Дворковичь ?
Почему в России никто не озаботиться дать Русско язычным в хуторе латвия.., атестаты Российских школ с последующим правом поступить в любой вуз России

Они могут, это сделать как импортные граждане. Никто не мешает, что за латышей русских растпаиваетесь. Некоторых вполне устраивает такое положени, а оные которых не устпаивало так те либо у нас либо в европах и детих уже совсем плохо по русски говопят, а то и вовсе не говорят.
Гражданин
Нет на сайте
+6
№16 Агрегат 11 августа 2017 23:59
Шакалы. Гнобить шакалье на их же территории, а своих поддерживать, чтобы все эти латыши и прочие укропы ссались кипятком, что они такие ущербные.
Гражданин
Нет на сайте
+2
№17 Alex7381 12 августа 2017 13:45
Латыши! Берегите свой язык! Лет через 50 ученые будут его изучать как мертвый язык вымершего народа.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться или восстановить пароль от аккаунта, если Вы его забыли.

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.