С Днём рождения, Виталя!

Я однажды по телевидению слышал, как разговаривал Виктор Степанович без купюр на селекторном совещании с областями. Просто чуть добавили шумов в звук. Лилось, как песня! Спички в зазор между словами не вставить!

Было такое .

Ой, не треба! Я соромлюся!

.................Уважаемый Сергей...Относитесь,к этому языку,как к любому иностранному языку.........................

Открываем украинско - русский словарь , читаем ( слева русские слова , справа украинские)
голова - голова
рука - рука
нога - нога
палец - палець ( добавили "ь")
глаз - око ( такое же слово есть и в русском , проверим )
око - око )))))))))
очи - очi ( вместо русской "и" поставлена латинская ,но она же "i", я плакалЪ)
озеро - озеро
земля - земля
речка - рiчка ( замена русской е на латинскую и )
месяц - мисяц ( та же самая замена)
солнце - сонце ( убрана буква л)
..............................
Это я старался брать те слова которые базовые , которые ну очень трудно изменить всякой свЫдомой сволочи.
Теперь попробую более разнообразно брать.

конь - кинь ( здесь и далее я буду латинское i писать русским и )
хлеб - хлиб
улица - вулиця
проспект - проспект
село - сило
сало - сало
мама - мама
отец - батько ( такое же слово есть и в русском языке)
брат - брат
сестра - сестра
сын - син
воз, телега - виз
дом - будинок
хата - хата
..................................
Начнем брать более новые слова , слова 20-го века.
самолет - литак
паровоз - паровоз
автомобиль - автомобиль
тепловоз - тепловоз
электровоз - електровоз
машина - машина
плащ - плащ
куртка - куртка
брюки - брюки
штаны - штани
туфли - туфли
ботинки - черевики
кроссовки - кроссовки
шапка - шапка
город - мисто
картошка - картопля
морковка - морквина, морква
ягода - ягода
железная дорога - зализниця
...................................................................

Вот где вы увидели ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК ??????????????
Суржик , откровенный суржик РУССКОГО ЯЗЫКА , причем зачастую довольно корявый . Чисто селюкское коверкование русского языка плюс изменненая интонация и измененное же произношение и ударение в тех же русских словах. Ну и еще изобретение все новых и новых слов свЫдомыми тварями , с единой концепцией , чем более не похожи на русские тем лучше.
Так что прав уважаемый Сергей , исковерканный русский РЕЖЕТ СЛУХ .

ПыСы так как вы определяете иностранность укро мовы можно и блатную феню записать в иностранные языки .

Ну как где? Жопа - срака!

мыкола ! будьте серьезней, вопрос то не шуточный.

Так я Вами прямо пышаюся!

Про феню это сильно!

Кстати,о - фене. В фене очень много попадется индийских слов..Слышали наверняка такие как амба,шухер,атас,капец...Вот вопрос другой- почему воровской жаргон основан был на индийским языке...

..........В фене очень много попадется индийских слов..................

А в русском языке огромное количество францзских и не меньшее количество северо-американских, и что с того ?

У белорусов,то же свой язык,кстати очень похожий и на русский и на украинский и на польский и на литовский..
Или вы считаете что и у белорусов,то же " недоязык"?

............Или вы считаете что и у белорусов,то же " недоязык"?......................

Вот только не надо передергивать мною сказанные слова !
Я нигде не написал про "недоязык".
Я четко написал - СУРЖИК .
Вы разницу способны понять ?

По поводу белоруссов , я там не жил , белорусский не изучал, потому ничего и придумывать не буду.
Но вот судя по тому как развивалась история Белоруссии , то и белорусский имеет те же самые корни что и русский.

ПыСы я конечно понимаю что вам неприятно осознавать что укромова - создание полностью искусственное , и очень хочется считать ее по отношению к русскому ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКОМ .
Но это не так , что я вам и показал в моем посте.
Если у вас есть АРГУМЕНТЫ , то вы их и приводите а не занимайтесь тут подколками тех кто думает по иному чем вы.

Извините. богиня - но вы точно уверены, что Виталик на мове размовляет? Ему, вроде как, германьский ближе.

Педалик,как и я на Украине родился и жил.Украинский язык в школе учили и экзамены сдавали.
Но меня,с Украины вывезли родители и я закончила школу в Нижневартовске.Но на мове,Я не разучилась размовляти.Так что Педалик ,мову не забыл...

Спасибо. Зачетная инфа.

............Но на мове,Я не разучилась размовляти.......................

Я когда то приехал на Украину из Сибири , поступил в ХГУ.
На первом курсе нам преподовали укро мову , одна пара в две неделю, плюс радио и ТВ иногда на укромове.
Через месяц я понимал укро мову на 98% .
Вот и весь "иностранный" язык.
Английский учил пять лет в Университете , потом дополнительные курсы два года, теперь 15 лет жизни в Канаде а все равно понимаю от силы 70% когда слушаю простую болтовню где нибудь на улице.
С французким та же история.
Потому что это действительно ЧУЖОЙ,ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК

хохочу

А ,вы укроп?

Судя по тому что на вопрос вы отвечаете вопросом - вы еврейка .

Все возможно..Может где то и сидит ген еврейский...
Но судя по вашему нику,вы то же наверняка еврей,косящий под англичанина...

............косящий под англичанина... biggrin................

Как вы умудряетесь найти то чего нет !!!
Нашли на Руине некий иностранный язык ! когда там всего лишь суржик русского языка.
Где умудрились увидеть что я косил под англичанина ???
Нда ! у вас и фантазия !!!

А причём тут фантазия..?Эдмонтон,это вполне английская фамилия..

..............Эдмонтон,это вполне английская фамилия....................

Вы что специально меня смешите ?
Неужто ваш ник Секхмет это также и ваша фамилия ?
Ох чувствуется влияния прыгающих майдаунов ((((((((((
Не смотрите больши ТВ и видеоролики из Руины , дайте отдых своей душе.

ПыСы Эдмонтон это также и город в Канаде , в котором я и живу .

Однако ,вы невежа..Не изучали египетскую мифологию.. Мой ник взят по моей примой профессии - военный врач.И на Руине не проживаю,а проживаю в самом центре " вожделения пендосов" - в Западной Сибири,а Западная Сибирь,это и есть как раз в древнем обозначении Страна Асов.Сейчас эта часть материка,называется Азия.. И ещё,вы невежа в,двойне,мой упрямый друг))))).
П.С..Я права,по поводу английского происхождения вашего ника. А в Квебеке и Онтарио у меня обширная родня проживает,а один из моих ...юродных кузенов,священник в Православной Христианской Церкви..

Нда оскорбили меня аж три раза и при этом еще и меня же обозвали невежей!
Да уж , вы больше на мои сообщения не отвечайте плиз.

ПыСы с чего вы взяли что Западная Сибирь центр вожделения пиндосов ?
Опять увидели то чего нет.

Может ещё,на дуэль меня вызовите?
И все же ,вы невежа..Западная Сибирь,была всегда самым лакомым кусочком ,только одних залежей урана,тянет на половину мировых запасов,нефть,газ..и.т.д...
Про все остальное,можете почитать,мой обидчивый друг
И вообще,с женщиной,спорить нельзя,а в особенности,когда она кругом права.

А я думал - ТУРизм БОТАника...