Нарышкин сообщил об отказе принимать миссии от ПАСЕ в России

Не знаю, как израильское руководство объяснило своему населению причину неожиданного изменения утверждённого плана прошлогодней операции «Несокрушимая скала». В 2008 году там же проводилась подобная операция «Литой свинец», в которой израильтяне потеряли 13 человек погибшими и 518 ранеными. В Израиле подобный уровень потерь сочли неприемлемым, учли ошибки, и в 2012 году повторили ту же операцию под названием «Облачный столп» — 4 погибших, 239 раненых.

В 2014 году к повторению пройденного, теперь под названием «Несокрушимая скала» ЦАХАЛ подготовился ещё лучше. Но в операции с израильской стороны погибли 70 человек: пятеро гражданских израильтян, сельскохозяйственный рабочий из Таиланда и 64 военнослужащих. Более 800 были ранены. Потери палестинцев, как всегда, исчислялись тысячами лишь одних убитых, но кого интересуют жизни палестинцев?

Под конец операции Нетаньяху и его узкий военный кабинет приняли политическое решение: выкорчевать местный отросток «корня зла». Речь шла об оплаченных Катаром инструкторах ЧВК Academi — «играющих тренерах» подготовленных ими же элитных бойцов батальонов «Изз ад-Дин аль-Кассам». База Academi размещалась в рассечённом границей сектора Газа с Египтом городе Рафахе.

Намеченный отвод войск и часть планов по зачистке границ сектора с Израилем были отложены и/или отменены. Силы ЦАХАЛ окружили город и рассекли его на сектора. Перед зачисткой жилого сектора (плотность населения в Рафахе такая же, как в Берлине) командиры подразделений СпН и разведрот «отличной пехоты» — так в Израиле называют десантно-штурмовые и, как бы это назвали у нас, гвардейские мотострелковые бригады — получили загадочный приказ.

Обратить исключительное внимание на, как бы это выразить... прекрасно вооружённых и оснащённых... не арабов. При огневом контакте с ними пленных не брать. Дословно: «лећакпид аль срика ле-ахор ве-видуй ћарига» — прошу прощения за мой французский и транскрипцию в полкирпича. Дело в том, что в иврите есть как звонкий и твёрдый звук г, так и подобие южнорусского фрикативного гэ. Кроме того, понятия не имею, как передавать в русской транскрипции гортанные звуки, а если напишу на иврите — мало толку. Это не китайский, там хоть картинки красивые.

Постараюсь, как сумею, перевести это заклинание если не дословно, то очень близко к тексту: после каждой стычки «с особой тщательностью отнестись к прочёсыванию назад и удостовериться в смерти». Ежели кто-то представил, что «удостовериться в смерти» означает прощупать в сонной артерии пульс или поднести ко рту зеркальце и убедиться, что оно не запотевает, вынуждена его огорчить. В нашей терминологии это ближе к термину «произвести контрольный выстрел», тогда как на практике с учётом местных условий это означает тщательно прошить каждого лежащего автоматной очередью, вне зависимости от того, невредим ли он, мёртв или ранен.

Израильская армия — одна из самых (если не самая) законопослушных в мире. Тамошние военные часто жалуются, что каждому солдату скоро придётся придать в бою личного адвоката. Составленный профессором Асой Кашером этический кодекс ЦАХАЛ придаёт особое внимание понятию «тоћар ћанэшэк» — сакральная чистота оружия. Если в общевойсковом бою найден раненый боец, неважно, свой или противника, командир пехотного отделения приказывает миномётчику дать завесу красным дымом, что означает для вертолётов и бронетехники медицинской эвакуации «у нас трёхсотый» — в нашей терминологии. Исключение допускается для действующих в тылу врага отрядов СпН, которые не могут связывать себя чужими ранеными и выносят на себе только своих.

На этом фоне полученный в Рафахе приказ звучал несколько экзотично. Даже если забыть о Женевских конвенциях и о более строгом собственном этическом кодексе — позвольте, неужели ШАБАК не нужны больше боевики для допросов? АМАН — объекты вербовки? Политикам — материал для обмена, если кто-то окажется в плену? Но приказ есть приказ: арабы — отдельно, чужакам — смерть. С другой стороны, что прикажете делать? Интернировать американских граждан? Судить за международный терроризм подрядчиков Госдепа? В результате сводка по личному составу базы ЧВК Academi в секторе Газа свелась к простому: все — двухсотые. Опять же, если пользоваться нашей терминологией.