Обсуждаемое
Опрос
Популярное
«    Март 2024    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Рейтинг
Видео
Смогла 29-03-2024 Смогла

Сколотить «Капитал»: 150 лет назад вышла самая известная книга Карла Маркса

Сколотить «Капитал»: 150 лет назад вышла самая известная книга Карла Маркса

14 сентября 1867 года в одной из гамбургских типографий отпечатали тираж первого тома книги, которая изменила историю человечества. Правда, произошло это совсем не так, как мечтал её автор, немецкий социалист Карл Маркс. Следствием выхода «Капитала» стало массовое появление социалистических партий и даже исторические потрясения — такие, как революция в России. Трактовкой непростого труда в советские годы занимались целые институты. В некоторых странах произведение Маркса ждала непростая судьба. О том, как книгу сжигали в нацистской Германии и запрещали в США в период гонений на коммунистов, — в материале RT.

«Капитал» — самая известная недописанная книга в истории: Маркс так и не закончил главный труд своей жизни. Экономист и политический мыслитель оставил богатое наследие — настолько непростое, что вскоре после того, как он умер, его ближайший друг Фридрих Энгельс был вынужден написать краткий упрощённый пересказ первого тома «Капитала». А в советские годы трактовкой и объяснением Маркса занимались целые институты.

Советские учебники по политэкономии, по сути, тоже являлись упрощённой и переработанной версией «Капитала». Хотя в этом можно было обнаружить некоторый подлог: учебники состояли из двух частей, и в первой рассматривалась экономика капитализма (это был переписанный Маркс), а во второй — социализма (то есть СССР). Эта вторая часть имела достаточно опосредованное отношение к трудам Маркса. Ведь сам Маркс про социализм в своей главной работе ничего не писал, он торопился рассказать о капитализме и не успел этого сделать. Второй и третий тома «Капитала» на основании черновиков публиковал уже Энгельс, а до издания четвёртого не дожил и он, его публикацией занимался немецкий марксист Карл Каутский.

«Капитал» — книга с непростой судьбой, в его истории были грандиозные взлёты и великие падения. Если бы автором этой книги был некий тихий экономист, вряд ли бы она пережила все выпавшие на её долю приключения. Но «Капиталу», в котором не содержится никаких радикальных призывов или обещаний, пришлось отвечать за всё, что писал Маркс и делали его последователи.

«Капитал» в России

Маркс не очень верил в успешную революцию в России, он вообще эту страну недолюбливал, но первый перевод «Капитала» был сделан именно на русский язык. При всей неприязни к российскому самодержавию автор знаменитой книги тесно общался и дружил со множеством российских эмигрантов.

А один из основателей анархизма, русский дворянин Михаил Бакунин вместе с Марксом создавал Международное товарищество рабочих — Первый интернационал.

Меньше чем через год после издания первого тома конгресс Первого интернационала, в котором заседали Маркс и Бакунин, рекомендовал издание «Капитала» на других языках.

Бакунин и стал первым переводчиком «Капитала» — точнее, попытался им стать: горячему и импульсивному анархисту не хватило усидчивости, чтобы перевести книгу на русский язык. Позже Бакунин с Марксом поссорился — навсегда разошлись не только их личные судьбы, но и дороги анархизма и коммунизма. Но флаг Бакунина подхватили другие переводчики, тоже из русской революционной интеллигенции.

Социалистический кружок, участники которого Герман Лопатин и Николай Даниельсон взялись за дальнейший перевод «Капитала», состоял из группы служащих Общества взаимного кредита. Экономическому труду повезло, что переводили его люди, напрямую связанные с товарно-денежными отношениями и оборотом капитала.

Суровая цензура без проблем пропустила работу, которой суждено было впоследствии стать одним из факторов, уничтоживших Российскую империю. «Капитал» произвёл на цензоров тяжёлое впечатление, и они решили, что вряд ли такая сложная книга может представлять государственную угрозу.
Однако портрет автора печатать запретили, чтобы читатель не проникся уважением к немецкому социалисту. Первый тираж «Капитала» в России вышел в 1872 году. Экземпляров было больше, чем у гамбургского издания: три тысячи против одной.

В историю же вошёл следующий перевод «Капитала», который группа социалистов сделала в начале ХХ века. Этот перевод высоко оценил Владимир Ленин, и именно в нём «Капитал» выходил в советские годы, когда начал печататься миллионными тиражами в государственных типографиях.

Запретный плод

Если в СССР «Капитал» стал главной книгой страны, то в других государствах дела обстояли далеко не так радужно. На родине автора, в Германии, книгу буквально сжигали. «Капитал», как и другие сочинения Маркса, вошли в составленный нацистами список запрещённой и подлежащей уничтожению литературы.

Потомки героев революции 1848 года, на которую Маркс когда-то потратил все свои сбережения, распевая песни, швыряли в огонь работы своего великого соотечественника. Запрещали «Капитал» и в других странах. Обычно книге доставалось как «коммунистической пропаганде». Апологетике коммунизма у Маркса посвящены другие труды, однако запрещали их обычно скопом.

Целая волна неприятностей обрушилась на «Капитал» с началом холодной войны. Даже в дни гонений на коммунистов в 1950-е годы в США не дошло до полного запрета Маркса, но многие библиотеки отказывались от его работ по собственной инициативе или помещали их в аналоги спецхранов, чтобы оградить читателей от «коммунистической заразы».

Несмотря на активное давление со стороны самого известного антикоммуниста Соединённых Штатов — сенатора Маккарти, от запрета Маркса спас президент Эйзенхауэр. Он резонно заявил, что коммунизм не получится критиковать, если ничего о нём не знать.

Авторы работы «100 запрещённых книг: Цензурная история мировой литературы» приводят такой список стран, где Маркс был запрещён в послевоенные годы: Греция, Турция, Ливан, Сирия, Корея, Бирма, Индонезия, Индокитай, Малайзия, Португалия, Испания, Перу, Боливия, Чили, Бразилия и Венесуэла.

Виктор Миронов
Постоянный адрес публикации на нашем сайте:
QR-код адреса страницы:
(Наведите смартфон, сосканируйте код, читайте сайт на смартфоне)
Тэги: # политика
18 мнений. Оставьте своё
№1 kolt777 15 сентября 2017 08:57
-6
Мало кто знает что Маркс состоял в оккультной секте
№2 Nack 15 сентября 2017 09:48
+5
- Мама, а кем был Карл Маркс?
- Карл Маркс был экономистом.
- Как дядя Изя?
- Ну что ты - дядя Изя старший экономист! (С)
№3 realman 15 сентября 2017 09:57
+8
Нам достаточно того, что Вы это знаете. Вы и писательница бульварных детективов Полина Дашкова, которая эту хрень и ляпнула.
№4 Леший 15 сентября 2017 09:16
+7
Пришло время новой жизни ,для этого гениального труда .
Как .????? Донести сий замечательный труд до мозгов современников наших !?
----------
Качество градуса тупизны населения , в псако-пикселях ,зависит от % скидок, которыми торгаши-барыги заманивают лохов на распродажу .
№5 Артур 15 сентября 2017 18:04
+1
Только старым трудным проверенным способом - читать самому и рассказывать другим, создавать кружки и сообщества, создавать связи между ними и т.д. Также можно создавать предприятия, ларьки, организации по коллективному типу, т.е. прибыль должна делиться между всеми работниками в зависимости от вложенного труда.
№6 Андрей Цветаев 15 сентября 2017 09:18
-8
Мозес Мордехай Леви (погоняло ,,Карл Маркс'') - иудей,сын раввина.
,,Капитал'' написал иудей. Библию написали иудеи.
Что не написали иудеи ?
Куда мы движемся и на что опираться ?
https://im0-tub-ru.yandex.net/i?id=644d492f9cc954c05c58fdab8d15f36a&n=13
№7 Gabola 15 сентября 2017 09:44
+5
нем. Karl Heinrich Marx, а ты откуда своё это взял? кто тебя укусил? ты то явно чистокровный...
№8 шахтёр 15 сентября 2017 10:15
+3
Цитата: Андрей Цветаев
,Капитал'' написал иудей. Библию написали иудеи.

Конституции всех стран написали иудеи,ФРС создали иудеи,в правительствах работают иудеи,все аптеки держат иудеи,открываешь холодильник,а там иудей сидит.Везде иудеи!! Их даже больше чем китайцев.
№9 Ябывдул 15 сентября 2017 14:03
0
Нашу конституцию и закон о ЦБ написали пендосы - нодовцы подтвердят.
№10 stepnoy 15 сентября 2017 10:11
0
А коммунизм таки в чистом виде процветает в кибуцах: ешь по потребностям, работай по справкам инвалида, немцы кормили до 1966 а сейчас РФ и пенсии дало
№11 DrRusuas 15 сентября 2017 10:57
+13
Один из главных выводов К.Маркса!!!! saakashvili
№12 Ябывдул 15 сентября 2017 14:14
+1
Это Томас Даннинг сказал.
№13 Артур 15 сентября 2017 18:06
0
facepalm
Да, если человек еврей (с Марксом это не так) - это всё объясняет. facepalm
№14 Артур 15 сентября 2017 18:07
+4
Ох уж эти цитаты в интернете facepalm Проводим маленький ликбез smile

Капитал … избегает шума и брани и отличается боязливой натурой. Это правда, но это ещё не вся правда. Капитал боится отсутствия прибыли или слишком маленькой прибыли, как природа боится пустоты. Но раз имеется в наличии достаточная прибыль, капитал становится смелым. Обеспечьте 10 %, и капитал согласен на всякое применение, при 20 % он становится оживлённым, при 50 % положительно готов сломать себе голову, при 100 % он попирает все человеческие законы, при 300 % нет такого преступления, на которое он не рискнул бы, хотя бы под страхом виселицы. Если шум и брань приносят прибыль, капитал станет способствовать тому и другому. Доказательство: контрабанда и торговля рабами[1].

— Английский публицист XIX века Томас Джозеф Даннинг (1799—1873)


Маркс лишь повторил высказывание Даннинга, а за Марксом его стал повторять Ленин. Кому интересно:
Dunning T. J. Trade’s Unions and Strikes: Their Philosophy and Intention. — London: Published by the author, and Sold by M. Harley, No 5, Raquet court, Fleet street, E.C. 1860. — P. 35—36. — 52 p. (цит. по К. Маркс, «Капитал», гл.24 примечание в конце п.6. К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения. — 2-е изд. — Т. 23. — С. 770.
№15 Doris 15 сентября 2017 16:42
+2
Учение Маркса всесильно, потому что оно верно!
----------
Учение Маркса всесильно, потому что оно верно. Оно полно и стройно, давая людям цельное миросозерцание, непримиримое ни с каким суеверием, ни с какой реакцией, ни с какой защитой буржуазного гнета. В.И.Ленин
№16 Mitrich 15 сентября 2017 20:17
0
Учение Маркса можно изучать, можно не изучать, но жизнь неизбежно развивается в соответствии с его теорией. Точно так же, как и камень, брошенный вверх неизбежно упадет вам на голову независимо от того, изучили вы законы Ньютона или нет.
№17 Sc0ffer 15 сентября 2017 21:50
+1
Мне интересно узнать: много ли найдется людей, прочитавших этот самый "Капитал"?
№18 kolt777 16 сентября 2017 20:41
0
О "Капитале" как о труде речи не идет вопрос о личности Маркса